Werner Reinhart
Encyclopedia
Werner Reinhart was a Swiss industrialist, philanthropist, amateur clarinet
Clarinet
The clarinet is a musical instrument of woodwind type. The name derives from adding the suffix -et to the Italian word clarino , as the first clarinets had a strident tone similar to that of a trumpet. The instrument has an approximately cylindrical bore, and uses a single reed...

ist, and patron
Patrón
Patrón is a luxury brand of tequila produced in Mexico and sold in hand-blown, individually numbered bottles.Made entirely from Blue Agave "piñas" , Patrón comes in five varieties: Silver, Añejo, Reposado, Gran Patrón Platinum and Gran Patrón Burdeos. Patrón also sells a tequila-coffee blend known...

 of composers and writers, particularly Igor Stravinsky
Igor Stravinsky
Igor Fyodorovich Stravinsky ; 6 April 1971) was a Russian, later naturalized French, and then naturalized American composer, pianist, and conductor....

 and Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke , better known as Rainer Maria Rilke, was a Bohemian–Austrian poet. He is considered one of the most significant poets in the German language...

. Reinhart knew and corresponded with many of the great names of the early-mid 20th century in the European artistic and musical world, and his Villa Rychenberg in Winterthur
Winterthur
Winterthur is a city in the canton of Zurich in northern Switzerland. It has the country's sixth largest population with an estimate of more than 100,000 people. In the local dialect and by its inhabitants, it is usually abbreviated to Winti...

 became an international meeting point for musicians and writers.

He was sometimes referred to as "the Winterthur Maecenas
Gaius Maecenas
Gaius Cilnius Maecenas was a confidant and political advisor to Octavian as well as an important patron for the new generation of Augustan poets...

". Alice Bailly
Alice Bailly
Alice Bailly was a radical Swiss painter, known for her interpretation of cubism and her multimedia wool paintings.-Education and early career:...

 named Werner Reinhart "L'homme aux mains d'or" – the man with the golden hands, and her 1920 portrait of him is called "The Man with the Golden Heart".
Oskar Kokoschka
Oskar Kokoschka
Oskar Kokoschka was an Austrian artist, poet and playwright best known for his intense expressionistic portraits and landscapes.-Biography:...

 also painted his portrait in 1947.

Werner Reinhart inherited his wealth from the Volkart family business, based in Winterthur, but he was never much involved in running the company. Reinhart and Hermann Scherchen
Hermann Scherchen
Hermann Scherchen was a German conductor.-Life:Scherchen was originally a violist and played among the violas of the Bluthner Orchestra of Berlin while still in his teens...

 played a leading role in shaping the musical life of Winterthur between 1922 and 1950, the emphasis being on contemporary music, and they were instrumental in numerous premieres being performed there. Scherchen was one of many people whom Reinhart patronised, not least in Scherchen's case because he had to pay alimony to no less than five ex-wives.

Othmar Schoeck

Othmar Schoeck
Othmar Schoeck
Othmar Schoeck was a Swiss composer and conductor.He was known mainly for his considerable output of art songs and song cycles, though he also wrote a number of operas and instrumental compositions including two string quartets and...

 was left destitute when World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

 broke out. His appointment as conductor of the St. Gallen
St. Gallen
St. Gallen is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century. Today, it is a large urban agglomeration and represents the center of eastern Switzerland. The town mainly relies on the service sector for its economic...

 Symphony Orchestra (with special permission to remain resident in Zürich), combined with the annuity Werner Reinhart gave him from 1916 onwards, allowed Schoeck to give up his jobs as chorus director and to compose more or less undisturbed. Schoeck was not given to overt signs of gratitude, but he dedicated to Werner Reinhart the following works:
  • Gaselen, 10 poems by Gottfried Keller
    Gottfried Keller
    Gottfried Keller , a Swiss writer of German-language literature, was best known for his novel Green Henry .- Life and work :...

    , Op. 38 (1923), for baritone, flute, oboe, bass clarinet, trumpet, percussion and piano
  • the Sonata for Bass Clarinet and Piano, Op. 41 (1927–28)
  • the Suite in A flat for Strings, Op. 59 (1945).

Igor Stravinsky

Igor Stravinsky
Igor Stravinsky
Igor Fyodorovich Stravinsky ; 6 April 1971) was a Russian, later naturalized French, and then naturalized American composer, pianist, and conductor....

 approached Reinhart for financial assistance when he was writing Histoire du soldat
Histoire du soldat
Histoire du soldat , composed by Igor Stravinsky, is a 1918 theatrical work "to be read, played, and danced" . The libretto, which is based on a Russian folk tale, was written in French by the Swiss universalist writer C.F. Ramuz...

(The Soldier's Tale). The first performance was conducted by Ernest Ansermet
Ernest Ansermet
Ernest Alexandre Ansermet was a Swiss conductor.- Biography :Ansermet was born in Vevey, Switzerland. Although he was a contemporary of Wilhelm Furtwängler and Otto Klemperer, Ansermet represents in most ways a very different tradition and approach from those two musicians. Originally he was a...

 on 28 September 1918, at the Theatre Municipal de Lausanne
Lausanne
Lausanne is a city in Romandy, the French-speaking part of Switzerland, and is the capital of the canton of Vaud. The seat of the district of Lausanne, the city is situated on the shores of Lake Geneva . It faces the French town of Évian-les-Bains, with the Jura mountains to its north-west...

. Werner Reinhart sponsored this performance, and to a large degree underwrote it. In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart, and even gave him the original manuscript.

Reinhart continued his support of Stravinsky's work in 1919 by funding a series of concerts of his recent chamber music. These included a suite of five numbers from The Soldier's Tale, arranged for clarinet, violin, and piano, which was a nod to Reinhart, who was an excellent amateur clarinetist. The suite was first performed on 8 November 1919, in Lausanne, long before the better-known suite for the seven original instruments became widely known. Stravinsky dedicated his Three Pieces for Clarinet (composed October–November 1918) to Reinhart, in gratitude for his ongoing support.

Reinhart founded a music library of Stravinskiana at his home in Winterthur.

Rainer Maria Rilke

In 1919, Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke , better known as Rainer Maria Rilke, was a Bohemian–Austrian poet. He is considered one of the most significant poets in the German language...

 travelled to Switzerland from Munich
Munich
Munich The city's motto is "" . Before 2006, it was "Weltstadt mit Herz" . Its native name, , is derived from the Old High German Munichen, meaning "by the monks' place". The city's name derives from the monks of the Benedictine order who founded the city; hence the monk depicted on the city's coat...

. The outward motive was an invitation to lecture in Zürich, but the real reason was the wish to escape the post-war chaos and take up once again his work on the Duino Elegies
Duino Elegies
The Duino Elegies are a set of ten elegies written in German by the poet Rainer Maria Rilke from 1912 to 1922. They are frequently referred to as Rilke's most acclaimed poetic work.-Presentation:...

. The search for a suitable and affordable residence proved to be very difficult and Rilke lived in various places. Only in the summer of 1921 was he able to find a permanent abode in the Chateau de Muzot in the commune of Veyras, close to Sierre in Valais. It was at Muzot, in February 1922, that Rilke, in a storm of inspiration, wrote most of the fifty-five Sonnets to Orpheus
Sonnets to Orpheus
The Sonnets to Orpheus are a cycle of sonnets written by German-language poet Rainer Maria Rilke in 1922. He dedicated them as a memorial for Wera Ouckama Knoop , a playmate of Rilke's daughter Ruth.-Form and style:There are 55 sonnets in the sequence, divided into two sections: the first of 26...

and several smaller collections of poems. In May 1922, after deciding he could afford the cost of considerable necessary renovation, Werner Reinhart bought Muzot so that Rilke could live there rent-free, and became Rilke's patron. Here Rilke completed his greatest work, the Duino Elegies.

During this time, Reinhart introduced Rilke to his protégée, the Australia
Australia
Australia , officially the Commonwealth of Australia, is a country in the Southern Hemisphere comprising the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania, and numerous smaller islands in the Indian and Pacific Oceans. It is the world's sixth-largest country by total area...

n violinist Alma Moodie
Alma Moodie
Alma Templeton Moodie was an Australian violinist who established an excellent reputation in Germany in the 1920s and 1930s. She was regarded as the foremost female violinist during the inter-war years, and she premiered violin concertos by Kurt Atterberg, Hans Pfitzner and Ernst Krenek...

. Rilke was so impressed with her playing that he wrote in a letter: What a sound, what richness, what determination. That and the "Sonnets to Orpheus", those were two strings of the same voice. And she plays mostly Bach! Muzot has received its musical christening....

Paul Hindemith

Paul Hindemith
Paul Hindemith
Paul Hindemith was a German composer, violist, violinist, teacher, music theorist and conductor.- Biography :Born in Hanau, near Frankfurt, Hindemith was taught the violin as a child...

's Clarinet Quintet, first performed at the ISCM Festival in Salzburg on 7 August 1923, was dedicated to Werner Reinhart, as was his Canon in Three Voices Sine musica nulla disciplina (1944).

Reinhart told Gertrud Hindemith "there was something Mozartian" about her husband's writing Trauermusik
Trauermusik
Trauermusik is a suite for viola and orchestra, written on 21 January 1936 by Paul Hindemith at very short notice in honour of King George V of the United Kingdom, who died the previous night...

in less than a day in London after the death of King George V
George V of the United Kingdom
George V was King of the United Kingdom and the British Dominions, and Emperor of India, from 6 May 1910 through the First World War until his death in 1936....

, and premiering it the same evening. "I know no one else today who could do that", he said.

Ernst Krenek

Ernst Krenek
Ernst Krenek
Ernst Krenek was an Austrian of Czech origin and, from 1945, American composer. He explored atonality and other modern styles and wrote a number of books, including Music Here and Now , a study of Johannes Ockeghem , and Horizons Circled: Reflections on my Music...

 and his then wife Anna Mahler
Anna Mahler
Anna Justine Mahler was an Austrian sculptor.-Early Life:Born in Vienna, she was the daughter of the composer Gustav Mahler and his wife Alma Schindler. They nicknamed her 'Gucki' on account of her big blue eyes...

 (daughter of Gustav Mahler
Gustav Mahler
Gustav Mahler was a late-Romantic Austrian composer and one of the leading conductors of his generation. He was born in the village of Kalischt, Bohemia, in what was then Austria-Hungary, now Kaliště in the Czech Republic...

) lived in Zurich 1924-25, at Reinhart’s invitation. Their marriage collapsed, however, and Krenek had a brief affair with Alma Moodie
Alma Moodie
Alma Templeton Moodie was an Australian violinist who established an excellent reputation in Germany in the 1920s and 1930s. She was regarded as the foremost female violinist during the inter-war years, and she premiered violin concertos by Kurt Atterberg, Hans Pfitzner and Ernst Krenek...

. While this relationship did not last, Krenek was so grateful for Moodie’s introduction to Reinhart's assistance that he dedicated his Violin Concerto No. 2, Op. 29, to her. His Kleine Suite, Op. 28 (1924) was written for Reinhart himself.

Arthur Honegger

Werner Reinhart was the primary financial supporter of the Théâtre du Jorat, where Arthur Honegger
Arthur Honegger
Arthur Honegger was a Swiss composer, who was born in France and lived a large part of his life in Paris. He was a member of Les six. His most frequently performed work is probably the orchestral work Pacific 231, which is interpreted as imitating the sound of a steam locomotive.-Biography:Born...

’s oratorio Le Roi David
Le Roi David (Honegger)
Le roi David was composed in Mézières, Switzerland in 1921 by Arthur Honegger and is classified as an oratorio or more specifically as a dramatic psalm...

premiered, and corresponded with its owner René Morax.

Honegger’s Sonatine for Clarinet and Piano (1921–22) was written for Reinhart.

Honegger's Pastorale d’été
Pastorale d'été (Honegger)
Pastorale d’été, H. 31 , is a short symphonic poem for chamber orchestra by Arthur Honegger. It was inspired by Honegger's vacation in the Swiss alps above Bern in 1920. It takes about seven or eight minutes to play....

was played in Berlin on 9 November 1922, conducted by Bernhard Seidmann. This was financially supported by Werner Reinhart, who also urged Honegger to program Horace victorieux, a work he believed to be far more important.

Anton Webern

It was thanks to Werner Reinhart that Anton Webern
Anton Webern
Anton Webern was an Austrian composer and conductor. He was a member of the Second Viennese School. As a student and significant follower of Arnold Schoenberg, he became one of the best-known exponents of the twelve-tone technique; in addition, his innovations regarding schematic organization of...

, who was living in political isolation in Austria, was able to attend the premiere of his Variations for Orchestra, Op. 30 in Winterthur in 1943. Reinhart invested all the financial and diplomatic means at his disposal to enable Webern to travel to Switzerland. In return for this support, Webern dedicated the work to him.

Other dedications

  • In 1944, Frank Martin
    Frank Martin (composer)
    Frank Martin was a Swiss composer, who lived a large part of his life in the Netherlands.-Childhood and youth:...

     wrote a "Canon for Werner Reinhart" for eight voices (SSAATTBB), to a text by Pierre de Ronsard
    Pierre de Ronsard
    Pierre de Ronsard was a French poet and "prince of poets" .-Early life:...

    .

  • Adolf Busch
    Adolf Busch
    Adolf Georg Wilhelm Busch was a German-born violinist and composer.Busch was born in Siegen in Westphalia. He studied at the Cologne Conservatory with Willy Hess and Bram Eldering...

    ’s Sonata for solo bass clarinet was written for Reinhart.

  • Hermann Burte dedicated Gedichte Voltaires to Reinhart.

Other associates

  • Although he was anti-Semitic
    Anti-Semitism
    Antisemitism is suspicion of, hatred toward, or discrimination against Jews for reasons connected to their Jewish heritage. According to a 2005 U.S...

    , Reinhart was on good terms with Arnold Schoenberg
    Arnold Schoenberg
    Arnold Schoenberg was an Austrian composer, associated with the expressionist movement in German poetry and art, and leader of the Second Viennese School...

    . Schoenberg wrote to Reinhart in 1923: "For the present, it matters more to me if people understand my older works ... I do not attach so much importance to being a musical bogey-man as to being a natural continuer of properly understood good old tradition!"

  • In January 1933, Hans Pfitzner
    Hans Pfitzner
    Hans Erich Pfitzner was a German composer and self-described anti-modernist. His best known work is the post-Romantic opera Palestrina, loosely based on the life of the great sixteenth-century composer Giovanni Pierluigi da Palestrina.-Biography:Pfitzner was born in Moscow, Russia, where his...

     was so bereft of funds that he offered to sell three museum artifacts to Reinhart for the sum of RM
    German reichsmark
    The Reichsmark was the currency in Germany from 1924 until June 20, 1948. The Reichsmark was subdivided into 100 Reichspfennig.-History:...

    1,500. On this occasion, Reinhart did not respond.

  • After World War II, Wilhelm Furtwängler
    Wilhelm Furtwängler
    Wilhelm Furtwängler was a German conductor and composer. He is widely considered to have been one of the greatest symphonic and operatic conductors of the 20th century. By the 1930s he had built a reputation as one of the leading conductors in Europe, and he was the leading conductor who remained...

     and his wife Elisabeth escaped to Switzerland with the assistance of Ernest Ansermet
    Ernest Ansermet
    Ernest Alexandre Ansermet was a Swiss conductor.- Biography :Ansermet was born in Vevey, Switzerland. Although he was a contemporary of Wilhelm Furtwängler and Otto Klemperer, Ansermet represents in most ways a very different tradition and approach from those two musicians. Originally he was a...

     and were supported financially by Werner Reinhart.

  • In 1920 Albert Moeschinger received a stipend from Reinhart for three years study abroad.

  • It was at Werner Reinhart’s personal invitation that Petr Rybar became concertmaster for the Winterthur Orchestra, where he remained for 28 years.

  • He also knew or corresponded with: Volkmar Andreae
    Volkmar Andreae
    Volkmar Andreae was a Swiss conductor and composer.Andreae was born in Bern. He received piano instruction as a child and his first lessons in composition with Karl Munzinger. From 1897 to 1900, he studied at the Cologne Conservatory and was a student of Fritz Brun, Franz Wüllner, and Friedrich...

    , Ernest Ansermet
    Ernest Ansermet
    Ernest Alexandre Ansermet was a Swiss conductor.- Biography :Ansermet was born in Vevey, Switzerland. Although he was a contemporary of Wilhelm Furtwängler and Otto Klemperer, Ansermet represents in most ways a very different tradition and approach from those two musicians. Originally he was a...

    , René Victor Auberjonois, Conrad Beck
    Conrad Beck
    Conrad Beck was a Swiss composer.Beck was the son of a pastor. His stay in Paris between 1924 and 1933 proved crucial to his artistic development, where he studied with Jacques Ibert and also made contact with Arthur Honegger, Nadia Boulanger, and Albert Roussel...

    , Alban Berg
    Alban Berg
    Alban Maria Johannes Berg was an Austrian composer. He was a member of the Second Viennese School with Arnold Schoenberg and Anton Webern, and produced compositions that combined Mahlerian Romanticism with a personal adaptation of Schoenberg's twelve-tone technique.-Early life:Berg was born in...

    , Alfredo Casella
    Alfredo Casella
    Alfredo Casella was an Italian composer, pianist and conductor.- Life and career :Casella was born in Turin; his family included many musicians; his grandfather, a friend of Paganini's, was first cello in the San Carlo Theatre in Lisbon and eventually was soloist in the Royal Chapel in Turin...

    , Alexandre Cingria, Gustave Doret
    Gustave Doret
    Gustave Doret was a Swiss composer and conductor.Doret was born in 1866 in Aigle, Switzerland. He studied at the Berlin Academy of Music with Joseph Joachim, and then at the Paris Conservatory with Théodore Dubois and Jules Massenet...

    , Karl Ferdinand Edmund von Freyhold, Alois Hába
    Alois Hába
    Alois Hába was a Czech composer, musical theorist and teacher. He is primarily known for his microtonal compositions, especially using the quarter tone scale, though he used others such as sixth-tones and twelfth-tones....

    , Clara Haskil
    Clara Haskil
    Clara Haskil was a Romanian classical pianist, renowned as an interpreter of the classical and early romantic repertoire....

    , Hermann Hesse
    Hermann Hesse
    Hermann Hesse was a German-Swiss poet, novelist, and painter. In 1946, he received the Nobel Prize in Literature...

    , Karl Hofer
    Karl Höfer
    Karl Höfer was a German officer. During World War I he became known as the Held vom Kemmelberge for his actions at the Kemmelberg....

    , Heinrich Kaminski
    Heinrich Kaminski
    - Life :Kaminski was born in Tiengen in the Schwarzwald, the son of an Old Catholic priest of Jewish parentage. After a short period working in a bank in Offenbach, he moved to Heidelberg, originally to study politics. However, a chance meeting with Martha Warburg changed his mind: she recognised...

    , Rudolf Kassner
    Rudolf Kassner
    Rudolf Kassner was an Austrian writer, essayist, translator and cultural philosopher. Although stricken as an infant with poliomyelitis, Kassner traveled widely to northern Africa, the Sahara, India, Russia, Spain, and throughout Europe. His translations of William Blake introduced this English...

    , Carl Montag, Paul Müller-Zürich, Charles Ferdinand Ramuz
    Charles Ferdinand Ramuz
    Charles-Ferdinand Ramuz was a French-speaking Swiss writer.He was born in Lausanne in the canton of Vaud and educated at the University of Lausanne. He taught briefly in nearby Aubonne, and then in Weimar, Germany. In 1903, he left for Paris and remained there until World War I, with frequent...

    , Ker-Xavier Roussel
    Ker-Xavier Roussel
    Ker-Xavier Roussel was a French painter associated with Les Nabis.Born François Xavier Roussel in Lorry-lès-Metz, Moselle, at age fifteen he studied at the Lycée Condorcet in Paris; alongside his friend Édouard Vuillard, he also studied at the studio of painter Diogène Maillart...

    , Albert Schweitzer
    Albert Schweitzer
    Albert Schweitzer OM was a German theologian, organist, philosopher, physician, and medical missionary. He was born in Kaysersberg in the province of Alsace-Lorraine, at that time part of the German Empire...

    , Richard Strauss
    Richard Strauss
    Richard Georg Strauss was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras. He is known for his operas, which include Der Rosenkavalier and Salome; his Lieder, especially his Four Last Songs; and his tone poems and orchestral works, such as Death and Transfiguration, Till...

    , Regina Ullmann
    Regina Ullmann
    Regina "Rega" Ullmann was a Swiss female poet.- Works :Lyrics:* Von der Erde des Lebens, 1910* Die Landstrasse, 1921* Die Barokkirche, 1925* Vom Brot der Stillen, 2 Bände, 1932...

    , and Felix Weingartner
    Felix Weingartner
    Paul Felix von Weingartner, Edler von Münzberg was an Austrian conductor, composer and pianist.-Biography:...

    .

  • The Winterthur Libraries hold musical and literary manuscripts by Beck, Berg, Debussy
    Claude Debussy
    Claude-Achille Debussy was a French composer. Along with Maurice Ravel, he was one of the most prominent figures working within the field of impressionist music, though he himself intensely disliked the term when applied to his compositions...

    , de Falla
    Manuel de Falla
    Manuel de Falla y Matheu was a Spanish Andalusian composer of classical music. With Isaac Albéniz, Enrique Granados and Joaquín Turina he is one of Spain's most important musicians of the first half of the 20th century....

    , Franck
    César Franck
    César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck was a composer, pianist, organist, and music teacher who worked in Paris during his adult life....

    , Haydn
    Joseph Haydn
    Franz Joseph Haydn , known as Joseph Haydn , was an Austrian composer, one of the most prolific and prominent composers of the Classical period. He is often called the "Father of the Symphony" and "Father of the String Quartet" because of his important contributions to these forms...

    , Hindemith, Honegger, Kaminski, Krenek, Liszt
    Franz Liszt
    Franz Liszt ; ), was a 19th-century Hungarian composer, pianist, conductor, and teacher.Liszt became renowned in Europe during the nineteenth century for his virtuosic skill as a pianist. He was said by his contemporaries to have been the most technically advanced pianist of his age...

    , Frank Martin, Milhaud
    Darius Milhaud
    Darius Milhaud was a French composer and teacher. He was a member of Les Six—also known as The Group of Six—and one of the most prolific composers of the 20th century. His compositions are influenced by jazz and make use of polytonality...

    , Myaskovsky
    Nikolai Myaskovsky
    Nikolai Yakovlevich Myaskovsky was a Russian and Soviet composer. He is sometimes referred to as the "father of the Soviet symphony".-Early years and first important works:...

    , Moeschinger, Mozart
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Wolfgang Amadeus Mozart , baptismal name Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart , was a prolific and influential composer of the Classical era. He composed over 600 works, many acknowledged as pinnacles of symphonic, concertante, chamber, piano, operatic, and choral music...

    , Müller-Zürich, Ramuz (Histoire du soldat
    Histoire du soldat
    Histoire du soldat , composed by Igor Stravinsky, is a 1918 theatrical work "to be read, played, and danced" . The libretto, which is based on a Russian folk tale, was written in French by the Swiss universalist writer C.F. Ramuz...

    ), Reger
    Max Reger
    Johann Baptist Joseph Maximilian Reger was a German composer, conductor, pianist, organist, and academic teacher.-Life:...

    , Schoeck, Schubert
    Franz Schubert
    Franz Peter Schubert was an Austrian composer.Although he died at an early age, Schubert was tremendously prolific. He wrote some 600 Lieder, nine symphonies , liturgical music, operas, some incidental music, and a large body of chamber and solo piano music...

    , Richard Strauss, Stravinsky, Weber
    Carl Maria von Weber
    Carl Maria Friedrich Ernst von Weber was a German composer, conductor, pianist, guitarist and critic, one of the first significant composers of the Romantic school....

    , Webern and Hugo Wolf
    Hugo Wolf
    Hugo Wolf was an Austrian composer of Slovene origin, particularly noted for his art songs, or lieder. He brought to this form a concentrated expressive intensity which was unique in late Romantic music, somewhat related to that of the Second Viennese School in concision but utterly unrelated in...

    .
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK