La Giudecca
Encyclopedia
La Giudecca was a term used In Southern Italy and Sicily
Sicily
Sicily is a region of Italy, and is the largest island in the Mediterranean Sea. Along with the surrounding minor islands, it constitutes an autonomous region of Italy, the Regione Autonoma Siciliana Sicily has a rich and unique culture, especially with regard to the arts, music, literature,...

 to identify any urban district (or a portion of a village) where Jewish
Jews
The Jews , also known as the Jewish people, are a nation and ethnoreligious group originating in the Israelites or Hebrews of the Ancient Near East. The Jewish ethnicity, nationality, and religion are strongly interrelated, as Judaism is the traditional faith of the Jewish nation...

 communities dwelled and had their synagogue
Synagogue
A synagogue is a Jewish house of prayer. This use of the Greek term synagogue originates in the Septuagint where it sometimes translates the Hebrew word for assembly, kahal...

s and businesses.

Unlike the compulsory ghetto
Ghetto
A ghetto is a section of a city predominantly occupied by a group who live there, especially because of social, economic, or legal issues.The term was originally used in Venice to describe the area where Jews were compelled to live. The term now refers to an overcrowded urban area often associated...

s of Northern Italy and elsewhere, in some Southern Italian hamlets and cities Jewish families and their members voluntarily chose to live in certain areas but were free to travel and even contribute together with their Christian neighbours to the success or commercial, cultural and artistic progress of a region
Regions of Italy
The regions of Italy are the first-level administrative divisions of the state, constituting its first NUTS administrative level. There are twenty regions, of which five are constitutionally given a broader amount of autonomy granted by special statutes....

. A very few Sicilian Giudeccas were unhealthy and declined, in fact, the majority included many craftsmen, doctors and tradesmen.

Etymology

Judeca and Giudecca are the corrupt or jargonized medieval versions of the Latin female adjective Judaica , meaning Jewish or Judaean. The Jewess or The Jewry are other plausible meanings.

It is not known why the Venetian island of Giudecca
Giudecca
Giudecca is an island in the Venetian Lagoon, northern Italy. It is part of the sestiere of Dorsoduro. It is a locality of the comune of Venice.-Geography:...

 acquired that name, as there is no evidence of Jewish settlement there.

The word Giudecca is also used in Dante's Inferno for the lowest circle of Hell, in which Judas
Judas Iscariot
Judas Iscariot was, according to the New Testament, one of the twelve disciples of Jesus. He is best known for his betrayal of Jesus to the hands of the chief priests for 30 pieces of silver.-Etymology:...

 resides.

Jewish neighbourhoods in southern Italy

Italian Region Southern Italian cities, small towns, villages with their Hebrew districts
Sicily
Sicily
Sicily is a region of Italy, and is the largest island in the Mediterranean Sea. Along with the surrounding minor islands, it constitutes an autonomous region of Italy, the Regione Autonoma Siciliana Sicily has a rich and unique culture, especially with regard to the arts, music, literature,...

  • Palermo
    Palermo
    Palermo is a city in Southern Italy, the capital of both the autonomous region of Sicily and the Province of Palermo. The city is noted for its history, culture, architecture and gastronomy, playing an important role throughout much of its existence; it is over 2,700 years old...

    : Meschita and Guzzetta. In the Arab Balarm these two sites were called Harat-Al-Yahud (The Jewish Ward)http://www.palermoweb.com/panormus/luoghi/ebraico.htm.


Odonyms: Piazza Croce dei Vespri, Piazza della Borsa, Vicolo della Meschita, Piazzetta della Meschita, Vicolo degli Agonizzanti, Via Calderai, Via Mastrangelo, Via Giardinaccio, Via del Ponticello, Via Bernabei, Via San Cristoforo, Vicolo Corpora, Via Lampionelli, Via Divisi.

Visible traces:Church of Saint Nicholas of Tolentino
Nicholas of Tolentino
Saint Nicholas of Tolentino , known as the Patron of Holy Souls, was an Italian saint and mystic.-Biography:...

 (ex-synagogue)
, Arco dei Cartai, Arco della Meschita.
  • Caccamo
    Caccamo
    Caccamo is a town and comune located on the Tyrrhenian coast of Sicily in the Province of Palermo.-History:The official founding of Caccamo was not until 1093, when the Normans began building the castle on a rocky spur overlooking a cliff. The castle itself is actually now being slowly converted...

  • Castelbuono
    Castelbuono
    Castelbuono is a town and comune in the province of Palermo, Sicily . It is especially famous for the castle which its name derives, and around which the city grew up in the 14th century.-History:...

  • Castronovo di Sicilia
    Castronovo di Sicilia
    Castronovo di Sicilia is a comune in the Province of Palermo in the Italian region Sicily, located about 50 km southeast of Palermo.-External links:*...

  • Polizzi Generosa
    Polizzi Generosa
    Polizzi Generosa is a town and comune in the Province of Palermo on the island of Sicily, southern Italy...

  • Termini Imerese
    Termini Imerese
    Termini Imerese is a town and comune in the province of Palermo on the northern coast of Sicily, southern Italy.-Ancient:The site where the town now sits has been populated since prehistoric times, as many archeologial excavations have shown through the years...

    : Celtigene.
  • Messina: Tirone and Paraporto.
  • Castroreale
    Castroreale
    Castroreale is a village in the Province of Messina of Sicily, southern Italy.It has around 2,702 inhabitants but over 80 churches, and is architecturally interesting, with some houses dating to the 13th century...

  • San Marco d'Alunzio
    San Marco d'Alunzio
    San Marco d'Alunzio is a city and comune in the Province of Messina in the Italian region Sicily, near the north coast of the island, located about 120 km east of Palermo and about 80 km west of Messina...

    : Moschita.
  • Limina
    Limina
    Limina is a comune in the Province of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 km east of Palermo and about 35 km southwest of Messina...

  • Taormina
    Taormina
    Taormina is a comune and small town on the east coast of the island of Sicily, Italy, in the Province of Messina, about midway between Messina and Catania. Taormina has been a very popular tourist destination since the 19th century...

    : Giudecca.
  • Savoca
    Savoca
    Savoca is a comune in the Province of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 km east of Palermo and about 30 km southwest of Messina....

    : Visible traces: the Ruins of an old Synagogue http://www.foto-sicilia.it/fotografia.cfm?id=9379.
  • Milazzo
    Milazzo
    Milazzo is a town and comune in the province of Messina, Sicily, Italy.The city is situated between two bays, one of Milazzo and the east to the west of Patti, in a strategic place in the north-eastern Sicily.Located 43 km from the provincial capital, is part of the metropolitan area of the Strait...

    : Borgo Vecchio. Odonyms: Via Sinagoga.
  • Lipari
    Lipari
    Lipari is the largest of the Aeolian Islands in the Tyrrhenian Sea off the north coast of Sicily, and the name of the island's main town. It has a permanent population of 11,231; during the May–September tourist season, its population may reach up to 20,000....

  • Catania
    Catania
    Catania is an Italian city on the east coast of Sicily facing the Ionian Sea, between Messina and Syracuse. It is the capital of the homonymous province, and with 298,957 inhabitants it is the second-largest city in Sicily and the tenth in Italy.Catania is known to have a seismic history and...

    : Giudecca Soprana, Giudecca Sottana, Piano di Giacobbe

  • Caltagirone
    Caltagirone
    Caltagirone is a town and comune in the province of Catania, on the island of Sicily, about 70 km southwest of Catania. It is bounded by the comuni of Acate, Gela, Grammichele, Licodia Eubea, Mazzarino, Mazzarrone, Mineo, Mirabella Imbaccari, Niscemi, Piazza Armerina, San Michele di...

    : San Giuliano, Miracoli. Odonyms: Via Madonna della Stella - Via Judeca.
  • Castiglione di Sicilia
    Castiglione di Sicilia
    Castiglione di Sicilia is a comune in the Province of Catania in Sicily.-Geography:...

  • Mineo
    Mineo
    Mineo is a town and comune in the Province of Catania, part of the Sicily region in southern Italy. It lies 64 km southwest of Catania, 56 km from Ragusa, 54 km from Gela, and 22 km from Caltagirone. There are approximately 5600 citizens living there.It serves as the center...

    : Contrada Rabbato. Odonyms: Via Ebrei
  • Paternò
    Paternò
    Paternò is a town and comune in the Province of Catania, Sicily, southern Italy.-History:The site of Paternò was settled before 3500 BCE. Its inhabitants were probably the Sicani, although it was located in mainly Sicel territory; its initial name was Inessa. The modern name derives form the Greek...

  • Randazzo
    Randazzo
    Randazzo is a town and comune of Sicily, Italy, in the province of Catania. It is situated at the northern foot of Mount Etna, 70 km NW of Catania by rail. It is the nearest town to the summit of Etna, and is one of the points from which the ascent may be made.-History:In the 13th century the...

    :Santa Maria alla Iudeca
  • Syracuse: Giudecca, San Giovanni delle Grotte Pelopee.
  • Lentini
    Lentini
    Lentini , historically Leontini, Leontinoi , or Leontium, is a town and comune in the Province of Syracuse, southeast Sicily .-History:...

    :Serre di San Pietro or Serre della Scalderia, Judeca.
  • Palazzolo Acreide
  • Rosolini
    Rosolini
    Rosolini is a comune in the Province of Syracuse, Sicily . It's located about 200 km southeast of Palermo and about 40 km southwest of Syracuse. As of 31 December 2004, it had a population of 20,927 and an area of 76.2 km².Rosolini borders the following municipalities: Ispica,...

  • Cittadella Maccari
  • Noto
    Noto
    Noto is a city and comune in the Province of Syracuse, Sicily . Its located 32 km southwest of the city of Syracuse at the foot of the Iblean Mountains and gives its name to the surrounding valley, Val di Noto...

    : Judaica Parva (from Latin Parva = The Little)
  • Enna
    Enna
    Enna is a city and comune located roughly at the center of Sicily, southern Italy, in the province of Enna, towering above the surrounding countryside...

    : Iudeca.

Visible traces: In this area the Church of Saint Markhttp://83.221.123.180/pag_chiese/s_marco.htm and the Nunnery of the Discalced Carmelites took the place of the ancient city's Synagogue.
  • Agira
    Agira
    Agira is a town and comune in the province of Enna, Sicily . It is located in the mid-valley of the River Salso, 35 km from Enna...

  • Calascibetta
    Calascibetta
    Calascibetta is a comune in Sicily, Italy in the Province of Enna.Calascibetta is a small town in Sicily. Many Calascibetta's live throughout the world. With hundreds throughout North America and many scattered throughout Europe. Calascibetta is not only a town but an Italian last name that has...

  • Piazza Armerina
    Piazza Armerina
    Piazza Armerina is an Italian comune in the province of Enna of the autonomous island region of Sicily.-History:...

    : Piano Canali.
  • Caltanissetta
    Caltanissetta
    Caltanissetta is a city and comune located on the western interior of Sicily, capital of the province of Caltanissetta...

    : Zingari (=Gypsies).
  • Gela
    Gela
    Gela is a town and comune in the province of Caltanissetta in the south of Sicily, Italy. The city is at about 84 kilometers distance from the city of Caltanissetta, on the Mediterranean Sea. The city has a larger population than the provincial capital, and ranks second in land area.Gela is an...

  • Sofiana
  • Ragusa
    Ragusa, Italy
    Ragusa is a city and comune in southern Italy. It is the capital of the province of Ragusa, on the island of Sicily, with around 75,000 inhabitants. It is built on a wide limestone hill between two deep valleys, Cava San Leonardo and Cava Santa Domenica...

    : La Chancata.
  • Caucana
  • Comiso
    Comiso
    Comiso is an Italian municipality in the Province of Ragusa in Sicily.-Geography:Comiso consists of three boroughs: Comiso, Pedalino, and Quaglio. It lies some 22 km west of Ragusa in the South of Sicily...

  • Modica
    Modica
    -External links:*...

    : Cartellonehttp://www.flickr.com/photos/abbate/2515999898/.

° Historical events: On 15 August 1474, the Christian community of Modica wreaked a brutal havoc on the Jewish dwellers of Cartellone, the so-called "Strage dell'Assunta".

This episode has been the first and most horrible antisemitic massacre to the detriment of the Sicilian Israelites.

During the evening of Assumption's Day, with a single collective raptus numberless citizens (fomented by fanatic Catholic preachers) slaughtered about 360 innocents causing a total and fierce devastation.

The incitement that echoed through the streets was: "Hurrah for Mary! Death to the Jews!" (Viva Maria! Morte ai Judey!)http://www.modica.it/itinerario_quartieri.htm
  • Santa Croce Camerina
    Santa Croce Camerina
    Santa Croce Camerina is a town and comune in the province of Ragusa, Sicilia, Italy....

  • Scicli
    Scicli
    *...

  • Agrigento
    Agrigento
    Agrigento , is a city on the southern coast of Sicily, Italy, and capital of the province of Agrigento. It is renowned as the site of the ancient Greek city of Akragas , one of the leading cities of Magna Graecia during the golden...

    : Terra Vecchia
  • Bivona
    Bivona
    Bivona is an Italian comune in the Province of Agrigento, Sicily.-Geography:Bivona is located at the feet of the Monti Sicani, in the mainland of Agrigento, on the boundary with the province of Palermo...

  • Caltabellotta
    Caltabellotta
    Caltabellotta is a comune in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 60 km south of Palermo and about 45 km northwest of Agrigento.-History:...

  • Cammarata
    Cammarata
    Cammarata is a comune in the Province of Agrigento in the Italian region Sicily, located about 60 km southeast of Palermo and about 35 km north of Agrigento on the eponymous mountain in a territory rich of forests....

  • Sciacca
    Sciacca
    Sciacca , also Schiacca, is a town and comune in the province of Agrigento on the southwestern coast of Sicily...

    : Cadda
  • Siculiana
    Siculiana
    Siculiana is a town and comune in the province of Agrigento, Sicily, southern Italy, 13 km. west from the provincial capital Agrigento.-History:...

  • Trapani
    Trapani
    Trapani is a city and comune on the west coast of Sicily in Italy. It is the capital of the Province of Trapani. Founded by Elymians, the city is still an important fishing port and the main gateway to the nearby Egadi Islands.-History:...

    : Giudecca and Santa Margherita
  • Alcamo
    Alcamo
    Alcamo is the fourth largest city in the province of Trapani, in north-western Sicily, southern Italy.-History:Alcamo was founded in 828 by the Muslim commander al-Kamuk , though other sources date its origin to c. 972...

    : Giudecca di San Calogero

Odonyms:Via Giacomo Matteotti (once named Via Sinagoga)
  • Erice
    Erice
    Erice is a historic town and comune in the province of Trapani in Sicily, Italy.Erice is located on top of Mount Erice, at around 750m above sea level, overlooking the city of Trapani, the low western coast towards Marsala, the dramatic Punta del Saraceno and Capo san Vito to the north-east, and...

    : Rabato

Odonyms: Via Giudaica - Vicolo Giudaica
  • Marsala
    Marsala
    Marsala is a seaport city located in the Province of Trapani on the island of Sicily in Italy. The low coast on which it is situated is the westernmost point of the island...

  • Mazara del Vallo
    Mazara del Vallo
    Mazara del Vallo is a town and comune in southwestern Sicily, Italy, which lies mainly on the left bank at the mouth of the Mazaro river, administratively part of the province of Trapani....

    : Jureca
  • Mozia
  • Salemi
    Salemi
    Salemi is a town and comune in South-Western Sicily, Italy, administratively part of the province of Trapani. It is located in the Belice Valley.-History:...

Calabria
Calabria
Calabria , in antiquity known as Bruttium, is a region in southern Italy, south of Naples, located at the "toe" of the Italian Peninsula. The capital city of Calabria is Catanzaro....

  • Reggio Calabria
    Reggio Calabria
    Reggio di Calabria , commonly known as Reggio Calabria or Reggio, is the biggest city and the most populated comune of Calabria, southern Italy, and is the capital of the Province of Reggio Calabria and seat of the Council of Calabrian government.Reggio is located on the "toe" of the Italian...

    : Giudecca.

  • Odonyms: Via Giudecca - Via Osanna - Via Aschenez (=Ashkenaz
    Ashkenaz
    In the Bible, Ashkenaz is Gomer's first son, brother of Riphath and Togarmah , thereby a Japhetic descendant of Noah. A kingdom of Ashkenaz is called together with Ararat and Minni against Babylon In the Bible, Ashkenaz (Heb. אַשְׁכֲּנָז) is Gomer's first son, brother of Riphath and Togarmah (Gen....

    )
    .
    • Catanzaro: Cafarone
    • Cosenza
      Cosenza
      Cosenza is a city in southern Italy, located at the confluence of two historic rivers: the Busento and the Crathis. The municipal population is of around 70,000; the urban area, however, counts over 260,000 inhabitants...

      : Giudeca or Iudaica
    • Nicotera
      Nicotera
      Nicotera is a comune in the province of Vibo Valentia, Calabria, southern Italy.-History:Nicòtera origins lie with the ancient Greek city of Medma which was founded by the Locresis of Locri Epizephyris....

      : Musconà and Timpone
    • Gerace
      Gerace
      Gerace is a town and comune in the province of Reggio Calabria, Calabria, Italy.Gerace is located some 10 km inland from Locri, yet the latter town and the Sea can be seen from Gerace's perch atop a 500 m vertical rock...

    • Montalto
    • Altomonte
    • Monteleone
    • Castrovillari
      Castrovillari
      Castrovillari is a town and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy. As of 2010 its population was of 22,586..-History:...

    • Bisignano
    • Seminara
    • Acri
      ACRI
      Acri can refer to:*Acri, a town in the province of Cosenza, southern Italy*The Association for Civil Rights in Israel*ACRI, acronym of the African Contingency Operations Training and Assistance*ACRI, acronym of the American Committee for Relief in Ireland...

    • Santa Severina
      Santa Severina
      Santa Severina is a town and comune in the province of Crotone, in the Calabria region of southern Italy.-Geography:The town is bordered by Belvedere di Spinello, Caccuri, Castelsilano, Rocca di Neto, Roccabernarda, San Mauro Marchesato and Scandale....

      : Iudea
    • Nicastro
      Nicastro
      Nicastro was a small town in the province of Catanzaro, in the Calabria region of southern Italy.Since 1968 it constitutes, together with Sambiase and Sant'Eufemia Lamezia, the city of Lamezia Terme.- Geography :...

    • Crotone
      Crotone
      Crotone is a city and comune in Calabria, southern Italy, on the Ionian Sea. Founded circa 710 BC as the Achaean colony of Croton , it was known as Cotrone from the Middle Ages until 1928, when its name was changed to the current one. In 1994 it became the capital of the newly established...

    • Rossano
      Rossano
      Rossano is a town and comune in Southern Italy, in the province of Cosenza . The city is situated on an eminence c. 3. km from the Gulf of Taranto. The town is known for its marble and alabaster quarries....

    • Corigliano
      Corigliano Calabro
      Corigliano Calabro is a comune and town located in the province of Cosenza, in Calabria, southern Italy. In the comune are the ruins of the ancient city of Thurii.-External links:* * *...

    Campania
    Campania
    Campania is a region in southern Italy. The region has a population of around 5.8 million people, making it the second-most-populous region of Italy; its total area of 13,590 km² makes it the most densely populated region in the country...

  • Naples
    Naples
    Naples is a city in Southern Italy, situated on the country's west coast by the Gulf of Naples. Lying between two notable volcanic regions, Mount Vesuvius and the Phlegraean Fields, it is the capital of the region of Campania and of the province of Naples...

    : Monterone and San Marcellino, Patrizzano, Giudecca Vecchia di Forcella, Giudecca Grande di Portanova, Giudechella del Porto.
  • Sorrento
    Sorrento
    Sorrento is the name of many cities and towns:*Sorrento, Italy*Sorrento, Florida, United States*Sorrento, Louisiana, United States*Sorrento, Maine, United States*Sorrento, Victoria, a township on the Mornington Peninsula, Victoria, Australia...

  • Amalfi
    Amalfi
    Amalfi is a town and comune in the province of Salerno, in the region of Campania, Italy, on the Gulf of Salerno, c. 35 km southeast of Naples. It lies at the mouth of a deep ravine, at the foot of Monte Cerreto , surrounded by dramatic cliffs and coastal scenery...

  • Salerno
    Salerno
    Salerno is a city and comune in Campania and is the capital of the province of the same name. It is located on the Gulf of Salerno on the Tyrrhenian Sea....

    : Giudecca
  • Basilicata
    Basilicata
    Basilicata , also known as Lucania, is a region in the south of Italy, bordering on Campania to the west, Apulia to the north and east, and Calabria to the south, having one short southwestern coastline on the Tyrrhenian Sea between Campania in the northwest and Calabria in the southwest, and a...

  • Melfi
  • Apulia
    Apulia
    Apulia is a region in Southern Italy bordering the Adriatic Sea in the east, the Ionian Sea to the southeast, and the Strait of Òtranto and Gulf of Taranto in the south. Its most southern portion, known as Salento peninsula, forms a high heel on the "boot" of Italy. The region comprises , and...

  • Bari
    Bari
    Bari is the capital city of the province of Bari and of the Apulia region, on the Adriatic Sea, in Italy. It is the second most important economic centre of mainland Southern Italy after Naples, and is well known as a port and university city, as well as the city of Saint Nicholas...

  • Trani
    Trani
    Trani is a seaport of Apulia, southern Italy, on the Adriatic Sea, in the new Province of Barletta-Andria-Trani , and 40 km by railway West-Northwest of Bari.- History :...

    : Giudecca or La Giudea, Porta Antica and Scolanova
  • Brindisi
    Brindisi
    Brindisi is a city in the Apulia region of Italy, the capital of the province of Brindisi, off the coast of the Adriatic Sea.Historically, the city has played an important role in commerce and culture, due to its position on the Italian Peninsula and its natural port on the Adriatic Sea. The city...

    : Rione Giudea
  • Oria: Rione Giudea
  • Nardò
    Nardò
    Nardò is a town and comune of 31,185 inhabitants and comune in the southern Italian region of Apulia, in the province of Lecce.-History:...

  • Taranto
    Taranto
    Taranto is a coastal city in Apulia, Southern Italy. It is the capital of the Province of Taranto and is an important commercial port as well as the main Italian naval base....

  • Sardinia
    Sardinia
    Sardinia is the second-largest island in the Mediterranean Sea . It is an autonomous region of Italy, and the nearest land masses are the French island of Corsica, the Italian Peninsula, Sicily, Tunisia and the Spanish Balearic Islands.The name Sardinia is from the pre-Roman noun *sard[],...

  • Cagliari
    Cagliari
    Cagliari is the capital of the island of Sardinia, a region of Italy. Cagliari's Sardinian name Casteddu literally means castle. It has about 156,000 inhabitants, or about 480,000 including the outlying townships : Elmas, Assemini, Capoterra, Selargius, Sestu, Monserrato, Quartucciu, Quartu...

    : Giudaria di Castello
  • Oristano
  • Alghero

  • Some names and their meanings

    • Meschita derives from Arabic Masjid meaning Mosque
      Mosque
      A mosque is a place of worship for followers of Islam. The word is likely to have entered the English language through French , from Portuguese , from Spanish , and from Berber , ultimately originating in — . The Arabic word masjid literally means a place of prostration...

      through the Castilian "mezquita".
    • Guzzetta is the altered name Achuzzath , a Jewish word that means "possession, property, estate".
    • Cafarone, corruption of Cafarnao
      Capernaum
      Capernaum was a fishing village in the time of the Hasmoneans. Located on the northern shore of the Sea of Galilee. It had a population of about 1,500. Archaeological excavations have revealed two ancient synagogues built one over the other...

      or the local Hebrew dialectization of "Qaphar Aharon", namely "The Hamlet of Aaron
      Aaron
      In the Hebrew Bible and the Qur'an, Aaron : Ααρών ), who is often called "'Aaron the Priest"' and once Aaron the Levite , was the older brother of Moses, and a prophet of God. He represented the priestly functions of his tribe, becoming the first High Priest of the Israelites...

      "
      (maybe a Jewish religious leader, a rich or prominent Jewish personage from Catanzaro or the simple respectful eponym
      Eponym
      An eponym is the name of a person or thing, whether real or fictitious, after which a particular place, tribe, era, discovery, or other item is named or thought to be named...

       to remember Moses
      Moses
      Moses was, according to the Hebrew Bible and Qur'an, a religious leader, lawgiver and prophet, to whom the authorship of the Torah is traditionally attributed...

      ' brother).
    • Rabato (or Rabbato) is the Sicilian arabicized translation of Rabāṭ (literally a Stronghold or a Fortress). The ancient fortified zone of Erice was mainly populated by Jews.
    • Cartellone should not be explained by its literal Italian meaning notwithstanding a local legend asserting that a "big placard" was placed in the quarter's main entrance to make easily manifest to Christians the Jewish presence in it. Nowadays, visible traces of such "large signboards" or "showy signposts", if any, have completely vanished or been removed. According to another folk legend the houses' doors and their outer facings were adorned with little tablets reproducing the Mosaic Laws or a few precepts of Torah
      Torah
      Torah- A scroll containing the first five books of the BibleThe Torah , is name given by Jews to the first five books of the bible—Genesis , Exodus , Leviticus , Numbers and Deuteronomy Torah- A scroll containing the first five books of the BibleThe Torah , is name given by Jews to the first five...

      . That might be the simple result of Christian misinterpretation of the mezuzah
      Mezuzah
      A mezuzah is usually a metal or wooden rectangular object that is fastened to a doorpost of a Jewish house. Inside it is a piece of parchment inscribed with specified Hebrew verses from the Torah...

      , where little scrolls are kept in the doorposts. The most likely explanation is related to a typical Modica's craftsmanship. Cartellone is the male augmentative of medieval Latin word "cartallus, cartella" that qualified a "woven hamper
      Hamper
      A hamper is a primarily British term for a wicker basket, usually large, that is used for the transport of items, often food.In North America, the term generally refers to a household receptacle for clean or dirty clothing, regardless of its composition, i.e...

      " or more precisely, in this case, a "big woven hamper" (to identify an entire specific category of workingmen and workingwomen). Aforetime, in that area, the production of wicker baskets was chiefly monopolized by Jewish basket-makers and today many craftsmen of Cartellone still practise this kind of patient traditional handiwork. A last surmise would be a likely dialectal mangling of an Hebrew toponym called "Qiryath Alon" or "Qiryath Aloni" (The Village of the Oak
      Oak
      An oak is a tree or shrub in the genus Quercus , of which about 600 species exist. "Oak" may also appear in the names of species in related genera, notably Lithocarpus...

      or The Village of Alon).

  • The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
     
    x
    OK