Ch (digraph)
Encyclopedia
Ch is a digraph
in the Roman alphabet and Uyghur(Uyghur Latin script
). It is treated as a letter of its own in Chamorro
, Czech
, Slovak
, Polish
, Igbo
, Quechua
, Guarani
, Welsh
, Cornish
, Breton
and Belarusian
Łacinka
alphabet
s. In Vietnamese
, it also used to be considered a letter for collation purposes but this is no longer common. In the Ossete Latin alphabet, it was used to write the sound /tʃ/.
letter chi
in words borrowed from that language. In classical times, Greeks pronounced this as an aspirated
voiceless velar plosive
[kʰ]. In post-classical Greek (Koine
and Modern
) this sound developed into a fricative
.
, ch is most commonly pronounced as tʃ, as in church.
In English words coming mostly from Greek
chi
, it is pronounced as k, as in mechanics and chemistry.
In English words of French origin, "ch" represents ʃ, as in machine.
In words of Scottish
origin, it may be pronounced as x, as in loch.
ch represents the ʃ.
This digraph should not be confused with c'h [x].
words, ch represents [ʃ].
In words of Greek origin, it represents [k] as in archéologie.
language and its sound is [ts].
consisting of the sequence of Latin
alphabet
graphemes C
and H
; however, it represents a single phoneme
' onMouseout='HidePop("4475")' href="/topics/Voiceless_postalveolar_affricate">voiceless postalveolar affricate
[t͡ʃ] in both Castillian and Latin American, or a voiceless postalveolar fricative
[ʃ] in Andalusian). It has its own name (che) and is traditionally considered a distinct letter of the alphabet; until 1994 it was treated as a single entity in Spanish collation
order, inserted between C
and D
.
The Spanish alphabet used to consist of the following 29 letters: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll
, m, n, ñ
, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
ruled the adoption of the standard Latin alphabet collation rules, so that for purposes of collation the digraph ch is now considered a sequence of two distinct characters and dictionaries now place words starting with ch- between those starting with cg- and ci-. In capitalized form, Ch is used at the beginning of a sentence
(chiste "joke"), while CH or Ch can be used for a standalone letter in lists, etc.
). But before 1994 it came between C and D. Thus, the word "cacho" (English
: piece) came after "caco" (English: thief) in an alphabetical list. Names beginning with Ch were listed in the same way in a phonebook, dictionary or encyclopedia. In a normal Español crossword, it takes up two squares, although in some old ones one can find the ch taking up only one square.
, ch represents the voiceless velar plosive
[k] before -e and -i.
, several Germanic languages, many Slavic languages that use the Latin alphabet instead of the Cyrillic alphabet, Welsh
and others, ch represents the voiceless velar fricative
[x]. Additionally, "ch" is frequently used in transliterating into many European languages from Greek
, Hebrew
, Yiddish
, Arabic
, and many others.
Breton
has evolved a modified form of this digraph, c'h for representing [x], as opposed to ch, which stands for [ʃ]. In Manx
, "ch" stands for [x], while [tʃ] is represented by çh.
In Rheinische Dokumenta
, ch represents [x], as opposed to ch, which stands for [ç].
ch was originally voiceless, while g was voiced. In the northern Netherlands (and standard Netherlands Dutch), both ch and g are voiceless, while in the southern Netherlands and Flanders the voiceless/voiced distinction is upheld. The voiceless fricative is pronounced [x] or [χ] in the north and [ç] in the south, while the voiced fricative is pronounced [ɣ] in the north (i.e. the northern parts of the area that still has this distinction) and [ʝ] in the south. This difference of pronunciation is called 'hard and soft g'
.
, ch represents x, and more specifically ɣ in voiced position. At the beginning of a sentence it is used in two different variants: CH or Ch. It can be followed by a consonant
(chrbtica "spine"), a vowel
(chémia "chemistry") or diphthong
(chiazmus "chiasmus").
Only few Slovak words treat CH as two separate letters, e.g., viachlasný (e.g. "multivocal" performance), from viac ("multi") and hlas ("voice").
In the Slovak alphabet
, it comes between H and I.
consisting of the sequence of Latin
alphabet
graphemes C
and H
, however it is a single phoneme
' onMouseout='HidePop("10580")' href="/topics/Voiceless_velar_fricative">voiceless velar fricative
x) and represents a single entity in Czech collation
order, inserted between H
and I
. In capitalized form, Ch is used at the beginning of a sentence
(Chechtal se. "He giggled."), while CH or Ch can be used for standalone letter in lists etc.
. It comes between H and I. Thus, the word chemie "chemistry" comes after fyzika "physics" in an alphabetical list. Names beginning with Ch are listed in the same way in a phonebook. In a crossword it takes only one square. Only few Czech words treat CH as two separate letters, e.g., puchoblík, from pucovat (German putzen "clean") and hoblík "plane
".
used to contain many digraphs
like modern Polish
does but most of them were replaced by single letters with diacritic marks by the reform of Jan Hus
. Besides ch, there is only one digraph used in the Czech language - dž
, representing voiced postalveolar affricate
. However, ch is the only Czech digraph which is treated as a single letter.
and World War II
, the Polish intelligentsia
used to exaggerate the "hardness" of the hard Polish h to aid themselves in proper spelling. In most present-day Polish dialects, however, ch and h are uniformly collapsed as /x/.
, ch represents two allophone
s: the voiceless velar fricative [x] when following back vowel
s or [a] (the so-called "Ach-Laut") and the voiceless palatal fricative
[ç] in all other positions (the so-called "Ich-Laut"). A similar allophonic variation is assumed to have existed in Old English.
In German
, it represents [k] before -s, and an initial Ch (which only appears in loanwords) may also be pronounced [k] in southern varieties, and is always pronounced [k] when a consonant
follows the initial Ch.
The Rheinische Dokumenta
writing system uses ch, for the voiceless palatal fricative [ç], while ch represents [x].
) ,CH ch represents tʃ in Uyghur Latin script
.
, ch represents the voiceless palatal plosive
[c] in the initial position. It is -[k̟] in the final position, the pronunciation is identical to the final "k".
and Zulu
, ch represents the voiceless aspirated velar dental click
[kǀʰ].
to represent an aspirated voiceless retroflex affricate
/tʂʰ/.
provides a unitary code for Ch used in several non-English languages, namely — — — —.
In the Czech extension to Braille
the letter Ch is represented as the dot pattern ⠻. English literary braille also has a single cell dedicated to (dots 1–6), which stands for "child" in isolation, but this is considered a single-cell contraction rather than a separate letter.
In computing
, Ch
is represented as a sequence of C
and H
, not as a single character
; only the historical KOI-8 ČS2 encoding contained Ch
as a single character.
for his TV shows have names starting with Ch, including Chompiras, Dr. Chapatín, and perhaps most famously El Chavo and El Chapulín Colorado
, a superhero whose costume has a "CH" inscribed by a heart (analogous to the way Superman
's costume has an S inscribed on a diamond). Bolaños' artistic name was Chespirito, also with a Ch (Chespir would be a Spanish substandard pronunciation of Shakespeare
; suffix -ito means "little").
Digraph (orthography)
A digraph or digram is a pair of characters used to write one phoneme or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined...
in the Roman alphabet and Uyghur(Uyghur Latin script
Uyghur Latin Yéziqi
Uyghur Latin script is an auxiliary alphabet for the Uyghur language based on the Latin script. Uyghur is primarily written in a Arabic alphabet and sometimes in a Cyrillic alphabet.- Construction :...
). It is treated as a letter of its own in Chamorro
Chamorro language
Chamorro is a Malayo-Polynesian language, spoken on the Mariana Islands by about 47,000 people Chamorro (Chamorro: Fino' Chamoru or simply Chamoru) is a Malayo-Polynesian (Austronesian) language, spoken on the Mariana Islands (Guam, Rota, Tinian, and Saipan) by about 47,000 people Chamorro...
, Czech
Czech alphabet
The Czech alphabet is a version of the Latin script, used when writing Czech. Its basic principles are "one sound, one letter" and the addition of diacritical marks above letters to represent sounds alien to Latin...
, Slovak
Slovak language
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
, Polish
Polish language
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
, Igbo
Igbo language
Igbo , or Igbo proper, is a native language of the Igbo people, an ethnic group primarily located in southeastern Nigeria. There are approximately 20 million speakers that are mostly in Nigeria and are primarily of Igbo descent. Igbo is a national language of Nigeria. It is written in the Latin...
, Quechua
Quechua languages
Quechua is a Native South American language family and dialect cluster spoken primarily in the Andes of South America, derived from an original common ancestor language, Proto-Quechua. It is the most widely spoken language family of the indigenous peoples of the Americas, with a total of probably...
, Guarani
Guaraní language
Guaraní, specifically the primary variety known as Paraguayan Guaraní , is an indigenous language of South America that belongs to the Tupí–Guaraní subfamily of the Tupian languages. It is one of the official languages of Paraguay , where it is spoken by the majority of the population, and half of...
, Welsh
Welsh language
Welsh is a member of the Brythonic branch of the Celtic languages spoken natively in Wales, by some along the Welsh border in England, and in Y Wladfa...
, Cornish
Cornish language
Cornish is a Brythonic Celtic language and a recognised minority language of the United Kingdom. Along with Welsh and Breton, it is directly descended from the ancient British language spoken throughout much of Britain before the English language came to dominate...
, Breton
Breton language
Breton is a Celtic language spoken in Brittany , France. Breton is a Brythonic language, descended from the Celtic British language brought from Great Britain to Armorica by migrating Britons during the Early Middle Ages. Like the other Brythonic languages, Welsh and Cornish, it is classified as...
and Belarusian
Belarusian language
The Belarusian language , sometimes referred to as White Russian or White Ruthenian, is the language of the Belarusian people...
Łacinka
Belarusian Latin alphabet
The Belarusian Latin alphabet or Łacinka is the common name of the several historical alphabets to render the Belarusian text in Latin script.-Use:...
alphabet
Alphabet
An alphabet is a standard set of letters—basic written symbols or graphemes—each of which represents a phoneme in a spoken language, either as it exists now or as it was in the past. There are other systems, such as logographies, in which each character represents a word, morpheme, or semantic...
s. In Vietnamese
Vietnamese language
Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam...
, it also used to be considered a letter for collation purposes but this is no longer common. In the Ossete Latin alphabet, it was used to write the sound /tʃ/.
Latin
The Romans used ch to transliterate the sound of the GreekGreek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
letter chi
Chi (letter)
Chi is the 22nd letter of the Greek alphabet, pronounced as in English.-Greek:-Ancient Greek:Its value in Ancient Greek was an aspirated velar stop .-Koine Greek:...
in words borrowed from that language. In classical times, Greeks pronounced this as an aspirated
Aspiration (phonetics)
In phonetics, aspiration is the strong burst of air that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. To feel or see the difference between aspirated and unaspirated sounds, one can put a hand or a lit candle in front of one's mouth, and say pin ...
voiceless velar plosive
Voiceless velar plosive
The voiceless velar stop or voiceless velar plosive is a type of consonantal sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X-SAMPA symbol is k....
[kʰ]. In post-classical Greek (Koine
Koine Greek phonology
Koine Greek is phonologically a transition period: at the start of the period, the language was generally virtually identical to Classical Ancient Greek, whereas in the end the language had phonologically a lot more in common with Modern Greek than Ancient Greek....
and Modern
Modern Greek phonology
This page presents a sketch of the phonology of Standard Modern Greek.-Consonants:The consonantal system of Greek is difficult to describe, as there is considerable debate about which sounds to describe as separate phonemes and which to analyse as conditional allophones...
) this sound developed into a fricative
Fricative consonant
Fricatives are consonants produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate, in the case of German , the final consonant of Bach; or...
.
English
In EnglishEnglish language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
, ch is most commonly pronounced as tʃ, as in church.
In English words coming mostly from Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
chi
Chi (letter)
Chi is the 22nd letter of the Greek alphabet, pronounced as in English.-Greek:-Ancient Greek:Its value in Ancient Greek was an aspirated velar stop .-Koine Greek:...
, it is pronounced as k, as in mechanics and chemistry.
In English words of French origin, "ch" represents ʃ, as in machine.
In words of Scottish
Scotland
Scotland is a country that is part of the United Kingdom. Occupying the northern third of the island of Great Britain, it shares a border with England to the south and is bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the...
origin, it may be pronounced as x, as in loch.
Breton
In BretonBreton language
Breton is a Celtic language spoken in Brittany , France. Breton is a Brythonic language, descended from the Celtic British language brought from Great Britain to Armorica by migrating Britons during the Early Middle Ages. Like the other Brythonic languages, Welsh and Cornish, it is classified as...
ch represents the ʃ.
This digraph should not be confused with c'h [x].
French
In native FrenchFrench language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
words, ch represents [ʃ].
In words of Greek origin, it represents [k] as in archéologie.
Occitan
In Occitan, ch represents [tʃ], but in some dialects it is ts.Chamorro
Ch is the fourth letter of the ChamorroChamorro language
Chamorro is a Malayo-Polynesian language, spoken on the Mariana Islands by about 47,000 people Chamorro (Chamorro: Fino' Chamoru or simply Chamoru) is a Malayo-Polynesian (Austronesian) language, spoken on the Mariana Islands (Guam, Rota, Tinian, and Saipan) by about 47,000 people Chamorro...
language and its sound is [ts].
Structure
The letter ch is a digraphDigraph (orthography)
A digraph or digram is a pair of characters used to write one phoneme or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined...
consisting of the sequence of Latin
Latin
Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...
alphabet
Alphabet
An alphabet is a standard set of letters—basic written symbols or graphemes—each of which represents a phoneme in a spoken language, either as it exists now or as it was in the past. There are other systems, such as logographies, in which each character represents a word, morpheme, or semantic...
graphemes C
C
Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets...
and H
H
H .) is the eighth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The Semitic letter ⟨ח⟩ most likely represented the voiceless pharyngeal fricative . The form of the letter probably stood for a fence or posts....
; however, it represents a single phoneme
Phoneme
In a language or dialect, a phoneme is the smallest segmental unit of sound employed to form meaningful contrasts between utterances....
' onMouseout='HidePop("4475")' href="/topics/Voiceless_postalveolar_affricate">voiceless postalveolar affricate
Voiceless postalveolar affricate
The voiceless palato-alveolar affricate or domed postalveolar affricate is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨⟩ or ⟨⟩...
[t͡ʃ] in both Castillian and Latin American, or a voiceless postalveolar fricative
Voiceless postalveolar fricative
The voiceless palato-alveolar fricative or voiceless domed postalveolar fricative is a type of consonantal sound, used in many spoken languages, including English...
[ʃ] in Andalusian). It has its own name (che) and is traditionally considered a distinct letter of the alphabet; until 1994 it was treated as a single entity in Spanish collation
Collation
Collation is the assembly of written information into a standard order. One common type of collation is called alphabetization, though collation is not limited to ordering letters of the alphabet...
order, inserted between C
C
Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets...
and D
D
D is the fourth letter in the basic modern Latin alphabet.- History :The Semitic letter Dâlet may have developed from the logogram for a fish or a door. There are various Egyptian hieroglyphs that might have inspired this. In Semitic, Ancient Greek, and Latin, the letter represented ; in the...
.
Spanish Alphabet
The Spanish alphabet used to consist of the following 29 letters: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll
Ll
Ll/ll is a digraph which occurs in several natural languages.-In English:In English, ll represents the same sound as single l:...
, m, n, ñ
Ñ
Ñ is a letter of the modern Latin alphabet, formed by an N with a diacritical tilde. It is used in the Spanish alphabet, Galician alphabet, Asturian alphabet, Basque alphabet, Aragonese old alphabet , Filipino alphabet, Chamorro alphabet and the Guarani alphabet, where it represents...
, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Collation
Since April 1994, when a vote in the 10th Congress of the Association of Spanish Language AcademiesAssociation of Spanish Language Academies
The Association of Spanish Language Academies is the entity which regulates the Spanish language. It was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the Spanish-speaking world....
ruled the adoption of the standard Latin alphabet collation rules, so that for purposes of collation the digraph ch is now considered a sequence of two distinct characters and dictionaries now place words starting with ch- between those starting with cg- and ci-. In capitalized form, Ch is used at the beginning of a sentence
Sentence (linguistics)
In the field of linguistics, a sentence is an expression in natural language, and often defined to indicate a grammatical unit consisting of one or more words that generally bear minimal syntactic relation to the words that precede or follow it...
(chiste "joke"), while CH or Ch can be used for a standalone letter in lists, etc.
Usage
The letter Ch is equal to other letters of the traditional Spanish alphabet (as is LlLl
Ll/ll is a digraph which occurs in several natural languages.-In English:In English, ll represents the same sound as single l:...
). But before 1994 it came between C and D. Thus, the word "cacho" (English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
: piece) came after "caco" (English: thief) in an alphabetical list. Names beginning with Ch were listed in the same way in a phonebook, dictionary or encyclopedia. In a normal Español crossword, it takes up two squares, although in some old ones one can find the ch taking up only one square.
Italian
In ItalianItalian language
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
, ch represents the voiceless velar plosive
Voiceless velar plosive
The voiceless velar stop or voiceless velar plosive is a type of consonantal sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X-SAMPA symbol is k....
[k] before -e and -i.
Voiceless velar fricative
In the Goidelic languagesGoidelic languages
The Goidelic languages or Gaelic languages are one of the two branches of the Insular Celtic languages, the other consisting of the Brythonic languages. Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from the south of Ireland through the Isle of Man to the north of Scotland...
, several Germanic languages, many Slavic languages that use the Latin alphabet instead of the Cyrillic alphabet, Welsh
Welsh language
Welsh is a member of the Brythonic branch of the Celtic languages spoken natively in Wales, by some along the Welsh border in England, and in Y Wladfa...
and others, ch represents the voiceless velar fricative
Voiceless velar fricative
The voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The sound was part of the consonant inventory of Old English and can still be found in some dialects of English, most notably in Scottish English....
[x]. Additionally, "ch" is frequently used in transliterating into many European languages from Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
, Hebrew
Hebrew language
Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...
, Yiddish
Yiddish language
Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages...
, Arabic
Arabic language
Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...
, and many others.
Breton
Breton language
Breton is a Celtic language spoken in Brittany , France. Breton is a Brythonic language, descended from the Celtic British language brought from Great Britain to Armorica by migrating Britons during the Early Middle Ages. Like the other Brythonic languages, Welsh and Cornish, it is classified as...
has evolved a modified form of this digraph, c'h for representing [x], as opposed to ch, which stands for [ʃ]. In Manx
Manx language
Manx , also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo-European language family, historically spoken by the Manx people. Only a small minority of the Island's population is fluent in the language, but a larger minority has some knowledge of it...
, "ch" stands for [x], while [tʃ] is represented by çh.
In Rheinische Dokumenta
Rheinische Dokumenta
The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland....
, ch represents [x], as opposed to ch, which stands for [ç].
Dutch
DutchDutch language
Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...
ch was originally voiceless, while g was voiced. In the northern Netherlands (and standard Netherlands Dutch), both ch and g are voiceless, while in the southern Netherlands and Flanders the voiceless/voiced distinction is upheld. The voiceless fricative is pronounced [x] or [χ] in the north and [ç] in the south, while the voiced fricative is pronounced [ɣ] in the north (i.e. the northern parts of the area that still has this distinction) and [ʝ] in the south. This difference of pronunciation is called 'hard and soft g'
Hard and soft G in Dutch
In the Dutch language the terminology hard and soft ⟨g⟩ refers to not only a phonological phenomenon of the pronunciation of the letters ⟨g⟩ and ⟨ch⟩ but also indicates a major isogloss within the language. In the northern part of the European Dutch language area, these letters represent velar or...
.
Slovak
In SlovakSlovak language
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
, ch represents x, and more specifically ɣ in voiced position. At the beginning of a sentence it is used in two different variants: CH or Ch. It can be followed by a consonant
Consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are , pronounced with the lips; , pronounced with the front of the tongue; , pronounced with the back of the tongue; , pronounced in the throat; and ,...
(chrbtica "spine"), a vowel
Vowel
In phonetics, a vowel is a sound in spoken language, such as English ah! or oh! , pronounced with an open vocal tract so that there is no build-up of air pressure at any point above the glottis. This contrasts with consonants, such as English sh! , where there is a constriction or closure at some...
(chémia "chemistry") or diphthong
Diphthong
A diphthong , also known as a gliding vowel, refers to two adjacent vowel sounds occurring within the same syllable. Technically, a diphthong is a vowel with two different targets: That is, the tongue moves during the pronunciation of the vowel...
(chiazmus "chiasmus").
Only few Slovak words treat CH as two separate letters, e.g., viachlasný (e.g. "multivocal" performance), from viac ("multi") and hlas ("voice").
In the Slovak alphabet
Slovak alphabet
The Slovak alphabet uses a modification of the Latin alphabet. The modifications include the four diacriticals placed above certain letters. Therefore the Slovak alphabet has 46 graphemes.- Vowels :- Consonants :Notes...
, it comes between H and I.
Structure
The letter ch is a digraphDigraph (orthography)
A digraph or digram is a pair of characters used to write one phoneme or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined...
consisting of the sequence of Latin
Latin
Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...
alphabet
Alphabet
An alphabet is a standard set of letters—basic written symbols or graphemes—each of which represents a phoneme in a spoken language, either as it exists now or as it was in the past. There are other systems, such as logographies, in which each character represents a word, morpheme, or semantic...
graphemes C
C
Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets...
and H
H
H .) is the eighth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The Semitic letter ⟨ח⟩ most likely represented the voiceless pharyngeal fricative . The form of the letter probably stood for a fence or posts....
, however it is a single phoneme
Phoneme
In a language or dialect, a phoneme is the smallest segmental unit of sound employed to form meaningful contrasts between utterances....
' onMouseout='HidePop("10580")' href="/topics/Voiceless_velar_fricative">voiceless velar fricative
Voiceless velar fricative
The voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The sound was part of the consonant inventory of Old English and can still be found in some dialects of English, most notably in Scottish English....
x) and represents a single entity in Czech collation
Collation
Collation is the assembly of written information into a standard order. One common type of collation is called alphabetization, though collation is not limited to ordering letters of the alphabet...
order, inserted between H
H
H .) is the eighth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The Semitic letter ⟨ח⟩ most likely represented the voiceless pharyngeal fricative . The form of the letter probably stood for a fence or posts....
and I
I
I is the ninth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:In Semitic, the letter may have originated in a hieroglyph for an arm that represented a voiced pharyngeal fricative in Egyptian, but was reassigned to by Semites, because their word for "arm" began with that sound...
. In capitalized form, Ch is used at the beginning of a sentence
Sentence (linguistics)
In the field of linguistics, a sentence is an expression in natural language, and often defined to indicate a grammatical unit consisting of one or more words that generally bear minimal syntactic relation to the words that precede or follow it...
(Chechtal se. "He giggled."), while CH or Ch can be used for standalone letter in lists etc.
Usage
The letter Ch is equal to other letters of the Czech alphabetCzech alphabet
The Czech alphabet is a version of the Latin script, used when writing Czech. Its basic principles are "one sound, one letter" and the addition of diacritical marks above letters to represent sounds alien to Latin...
. It comes between H and I. Thus, the word chemie "chemistry" comes after fyzika "physics" in an alphabetical list. Names beginning with Ch are listed in the same way in a phonebook. In a crossword it takes only one square. Only few Czech words treat CH as two separate letters, e.g., puchoblík, from pucovat (German putzen "clean") and hoblík "plane
Plane (tool)
A hand plane is a tool for shaping wood. When powered by electricity, the tool may be called a planer. Planes are used to flatten, reduce the thickness of, and impart a smooth surface to a rough piece of lumber or timber. Planing is used to produce horizontal, vertical, or inclined flat surfaces on...
".
History
In the 15th century, the Czech languageCzech language
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
used to contain many digraphs
Digraph (orthography)
A digraph or digram is a pair of characters used to write one phoneme or a sequence of phonemes that does not correspond to the normal values of the two characters combined...
like modern Polish
Polish language
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
does but most of them were replaced by single letters with diacritic marks by the reform of Jan Hus
Jan Hus
Jan Hus , often referred to in English as John Hus or John Huss, was a Czech priest, philosopher, reformer, and master at Charles University in Prague...
. Besides ch, there is only one digraph used in the Czech language - dž
Dž
Dž is the seventh letter of the Croatian and Bosnian alphabets, and the Latin forms of Serbian, Montenegrin and Macedonian, after D and before Đ. It is pronounced . Dž is a digraph that corresponds to the letter Dzhe of the Cyrillic alphabet used for writing the Serbian, Montenegrin and...
, representing voiced postalveolar affricate
Voiced postalveolar affricate
The voiced palato-alveolar affricate, also described as voiced domed postalveolar affricate, is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The sound is transcribed in the International Phonetic Alphabet with ⟨⟩ , and the equivalent X-SAMPA representation is ⟨dZ⟩...
. However, ch is the only Czech digraph which is treated as a single letter.
Polish
Ch has been used in the Polish language to represent the "soft h" /x/ as it is pronounced in the Polish word chleb "bread", and the h to represent "hard h", /ɦ/ where it is distinct, as it is pronounced in the Polish word hak "hook". Between World War IWorld War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...
and World War II
World War II
World War II, or the Second World War , was a global conflict lasting from 1939 to 1945, involving most of the world's nations—including all of the great powers—eventually forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis...
, the Polish intelligentsia
Intelligentsia
The intelligentsia is a social class of people engaged in complex, mental and creative labor directed to the development and dissemination of culture, encompassing intellectuals and social groups close to them...
used to exaggerate the "hardness" of the hard Polish h to aid themselves in proper spelling. In most present-day Polish dialects, however, ch and h are uniformly collapsed as /x/.
German
In GermanGerman language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
, ch represents two allophone
Allophone
In phonology, an allophone is one of a set of multiple possible spoken sounds used to pronounce a single phoneme. For example, and are allophones for the phoneme in the English language...
s: the voiceless velar fricative [x] when following back vowel
Back vowel
A back vowel is a type of vowel sound used in spoken languages. The defining characteristic of a back vowel is that the tongue is positioned as far back as possible in the mouth without creating a constriction that would be classified as a consonant. Back vowels are sometimes also called dark...
s or [a] (the so-called "Ach-Laut") and the voiceless palatal fricative
Voiceless palatal fricative
The voiceless palatal fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . The symbol ç is the letter c with a cedilla, as used to spell French words such as façade...
[ç] in all other positions (the so-called "Ich-Laut"). A similar allophonic variation is assumed to have existed in Old English.
In German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
, it represents [k] before -s, and an initial Ch (which only appears in loanwords) may also be pronounced [k] in southern varieties, and is always pronounced [k] when a consonant
Consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are , pronounced with the lips; , pronounced with the front of the tongue; , pronounced with the back of the tongue; , pronounced in the throat; and ,...
follows the initial Ch.
The Rheinische Dokumenta
Rheinische Dokumenta
The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland....
writing system uses ch, for the voiceless palatal fricative [ç], while ch represents [x].
Uyghur
CH ch (digraph), a digraph in Uyghur(Uyghur Latin scriptUyghur Latin Yéziqi
Uyghur Latin script is an auxiliary alphabet for the Uyghur language based on the Latin script. Uyghur is primarily written in a Arabic alphabet and sometimes in a Cyrillic alphabet.- Construction :...
) ,CH ch represents tʃ in Uyghur Latin script
Uyghur Latin Yéziqi
Uyghur Latin script is an auxiliary alphabet for the Uyghur language based on the Latin script. Uyghur is primarily written in a Arabic alphabet and sometimes in a Cyrillic alphabet.- Construction :...
.
Vietnamese
In VietnameseVietnamese language
Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam...
, ch represents the voiceless palatal plosive
Voiceless palatal plosive
The voiceless palatal plosive is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X-SAMPA symbol is c....
[c] in the initial position. It is -[k̟] in the final position, the pronunciation is identical to the final "k".
African languages
In XhosaXhosa language
Xhosa is one of the official languages of South Africa. Xhosa is spoken by approximately 7.9 million people, or about 18% of the South African population. Like most Bantu languages, Xhosa is a tonal language, that is, the same sequence of consonants and vowels can have different meanings when said...
and Zulu
Zulu language
Zulu is the language of the Zulu people with about 10 million speakers, the vast majority of whom live in South Africa. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa as well as being understood by over 50% of the population...
, ch represents the voiceless aspirated velar dental click
Dental click
Dental clicks are a family of click consonants found, as constituents of words, only in Africa and in the Damin ritual jargon of Australia. The tut-tut! or tsk! tsk! sound used to express disapproval or pity is a dental click, although it isn't a speech sound in that context.The symbol in the...
[kǀʰ].
Chinese
In Mandarin Chinese ch is used in PinyinPinyin
Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into...
to represent an aspirated voiceless retroflex affricate
Voiceless retroflex affricate
The voiceless retroflex affricate is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbols in the International Phonetic Alphabet that represents this sound are , sometimes simplified to , and the equivalent X-SAMPA symbol is ts`....
/tʂʰ/.
Alternate representations
International Morse codeMorse code
Morse code is a method of transmitting textual information as a series of on-off tones, lights, or clicks that can be directly understood by a skilled listener or observer without special equipment...
provides a unitary code for Ch used in several non-English languages, namely — — — —.
In the Czech extension to Braille
Braille
The Braille system is a method that is widely used by blind people to read and write, and was the first digital form of writing.Braille was devised in 1825 by Louis Braille, a blind Frenchman. Each Braille character, or cell, is made up of six dot positions, arranged in a rectangle containing two...
the letter Ch is represented as the dot pattern ⠻. English literary braille also has a single cell dedicated to
In computing
Computing
Computing is usually defined as the activity of using and improving computer hardware and software. It is the computer-specific part of information technology...
, Ch
CH
-Business:* Bemidji Airlines IATA code* Carolina Herrera, a fashion designer based in New York.-Entertainment and sports:* Channel * College Humor.com, a comedy website...
is represented as a sequence of C
C
Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets...
and H
H
H .) is the eighth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The Semitic letter ⟨ח⟩ most likely represented the voiceless pharyngeal fricative . The form of the letter probably stood for a fence or posts....
, not as a single character
Character (computing)
In computer and machine-based telecommunications terminology, a character is a unit of information that roughly corresponds to a grapheme, grapheme-like unit, or symbol, such as in an alphabet or syllabary in the written form of a natural language....
; only the historical KOI-8 ČS2 encoding contained Ch
CH
-Business:* Bemidji Airlines IATA code* Carolina Herrera, a fashion designer based in New York.-Entertainment and sports:* Channel * College Humor.com, a comedy website...
as a single character.
Pop culture
All principal characters created by Roberto Gómez BolañosRoberto Gómez Bolaños
Roberto Gómez Bolaños is a Mexican writer, actor, director, comedian, humorist, songwriter, poet and philosopher. He is best known by his stage name Chespirito .-Life and work:...
for his TV shows have names starting with Ch, including Chompiras, Dr. Chapatín, and perhaps most famously El Chavo and El Chapulín Colorado
El Chapulín Colorado
El Chapulín Colorado is a television series, created and played by Roberto Gómez Bolaños, also known as Chespirito, a successful Mexican comedian and TV show producer, which parodied superhero shows...
, a superhero whose costume has a "CH" inscribed by a heart (analogous to the way Superman
Superman
Superman is a fictional comic book superhero appearing in publications by DC Comics, widely considered to be an American cultural icon. Created by American writer Jerry Siegel and Canadian-born American artist Joe Shuster in 1932 while both were living in Cleveland, Ohio, and sold to Detective...
's costume has an S inscribed on a diamond). Bolaños' artistic name was Chespirito, also with a Ch (Chespir would be a Spanish substandard pronunciation of Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon"...
; suffix -ito means "little").
See also
- Czech languageCzech languageCzech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
- Spanish languageSpanish languageSpanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
- Two letter combinations