Martin Luther (1953 film)
Encyclopedia
Martin Luther is a 1953
1953 in film
The year 1953 in film involved some significant events.-Events:*September 16 — The Robe debuts as the first anamorphic, widescreen CinemaScope film.-Top grossing films : After theatrical re-issue- Awards :Academy Awards:A...

 film biography of Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther was a German priest, professor of theology and iconic figure of the Protestant Reformation. He strongly disputed the claim that freedom from God's punishment for sin could be purchased with money. He confronted indulgence salesman Johann Tetzel with his Ninety-Five Theses in 1517...

. It was directed by Irving Pichel
Irving Pichel
Irving Pichel was an American actor and film director. He married Violette Wilson, daughter of Jackson Stitt Wilson, a Methodist minister and Socialist mayor of Berkeley, California. Her sister was actress Viola Barry...

, (who also plays a supporting role), and stars Niall MacGinnis
Niall MacGinnis
Niall MacGinnis was an Irish actor who made 80 screen appearances.-Early life:MacGinnis was born in Dublin in 1913. He was educated at Stonyhurst College in England, and studied medicine at Dublin University. He qualified as a house surgeon...

 as Luther. It was produced by Louis de Rochemont
Louis de Rochemont
Louis de Rochemont was an American film maker known for creating, along with Roy E. Larsen from Time, Inc., the monthly theatrically shown newsreels The March of Time. His brother Richard de Rochemont was also a producer and writer on The March of Time.The newsreels defined film news from 1935 to...

 and RD-DR Corporation in collaboration with Lutheran Church Productions and Luther-Film-G.M.B.H.

The National Board of Review
National Board of Review Awards 1953
- Top Ten Films :#Julius Caesar#Shane#From Here to Eternity#Martin Luther#Lili#Roman Holiday#Stalag 17#The Little Fugitive#Mogambo#The Robe- Top Foreign Films :#A Queen is Crowned#Moulin Rouge...

 named the film the fourth best of 1953. It was nominated for two Academy Awards, for Best Cinematography (Black-and-White) and Art Direction/Set Decoration (Fritz Maurischat
Fritz Maurischat
Fritz Maurischat was a German production designer. He made his film debut in 1924. Over the next 38 years, he worked on over 70 films, all of them in his native Germany....

, Paul Markwitz
Paul Markwitz
Paul Markwitz was a German production designer, art director and set decorator. He worked on over 50 films between 1935 and 1967. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Martin Luther.-External links:...

). The music was composed by Mark Lothar and performed by the Munich Philharmonic Orchestra. It was filmed in studios in Wiesbaden
Wiesbaden
Wiesbaden is a city in southwest Germany and the capital of the federal state of Hesse. It has about 275,400 inhabitants, plus approximately 10,000 United States citizens...

, West Germany.

A notice at the beginning of the film characterizes it as a careful and balanced presentation of Luther's story: "This dramatization of a decisive moment in human history is the result of careful research of facts and conditions in the 16th century as reported by historians of many faiths." The research was done by notable Reformation scholars Theodore G. Tappert and Jaroslav Pelikan
Jaroslav Pelikan
Jaroslav Jan Pelikan was a scholar in the history of Christianity, Christian theology and medieval intellectual history.-Early years:...

 who assisted Allan Sloane and Lothar Wolff.

Synopsis

The time frame of the film is 1505-1530: Luther's entrance into the Augustinian monastery in Erfurt to the presentation of the Augsburg Confession
Augsburg Confession
The Augsburg Confession, also known as the "Augustana" from its Latin name, Confessio Augustana, is the primary confession of faith of the Lutheran Church and one of the most important documents of the Lutheran reformation...

. It recounts Martin Luther's struggle to find God's mercy: his discovery of the gospel
Gospel
A gospel is an account, often written, that describes the life of Jesus of Nazareth. In a more general sense the term "gospel" may refer to the good news message of the New Testament. It is primarily used in reference to the four canonical gospels of Matthew, Mark, Luke, and John...

 in Romans 1:17, the posting of the Ninety-five theses, and the subsequent controversy, which led to Luther's being separated from the church of Rome. It shows Luther's resistance to the forces of radicalism, and his work to establish and maintain the evangelical movement of his day. The dramatic climax of the film is Luther's "Here I Stand" speech before the 1521 Diet of Worms
Diet of Worms
The Diet of Worms 1521 was a diet that took place in Worms, Germany, and is most memorable for the Edict of Worms , which addressed Martin Luther and the effects of the Protestant Reformation.It was conducted from 28 January to 25 May 1521, with Emperor Charles V presiding.Other Imperial diets at...

, and the grand finale is the singing of A Mighty Fortress Is Our God
A Mighty Fortress is Our God
"A Mighty Fortress Is Our God" is the best known of Martin Luther's hymns. Luther wrote the words and composed the melody sometime between 1527 and 1529. It has been translated into English at least seventy times and also into many other languages...

by Luther's congregation.

Plot

Narrator John Wiggin begins the film with a scholarly overview of the place and time of the life of Martin Luther. He points out that power is divided between the Emperor of the Holy Roman Empire
Holy Roman Empire
The Holy Roman Empire was a realm that existed from 962 to 1806 in Central Europe.It was ruled by the Holy Roman Emperor. Its character changed during the Middle Ages and the Early Modern period, when the power of the emperor gradually weakened in favour of the princes...

 and the Roman Catholic church. To set the stage for the presentation of Luther's conflict with the church of his day he states, "the church had largely forgotten the mercies of God; and, instead, it emphasized God's implacable judgments."

Since he will soon be entering the Augustinian cloister
Cloister
A cloister is a rectangular open space surrounded by covered walks or open galleries, with open arcades on the inner side, running along the walls of buildings and forming a quadrangle or garth...

 Martin Luther holds a "going away" party at a local public house
Public house
A public house, informally known as a pub, is a drinking establishment fundamental to the culture of Britain, Ireland, Australia and New Zealand. There are approximately 53,500 public houses in the United Kingdom. This number has been declining every year, so that nearly half of the smaller...

 with his fellow law students. Conspicuous among his guests is George Spalatin
George Spalatin
Georg Spalatin was the pseudonym taken by Georg Burkhardt , an important German figure in the history of the Reformation....

, who provides an inquiring interest into Luther's motivation to leave the study of law. Luther's entrance into monastic life is then portrayed. He does not find the spiritual peace he sought even though he follows a strict regimen of ascetic piety to the point of flagellating
Flagellation
Flagellation or flogging is the act of methodically beating or whipping the human body. Specialised implements for it include rods, switches, the cat o' nine tails and the sjambok...

 himself half to death. He is shown in sheer terror at the celebration of his first mass as a newly ordained priest. After he struggles through his first mass he confesses to his mentor, Vicar General
Vicar general
A vicar general is the principal deputy of the bishop of a diocese for the exercise of administrative authority. As vicar of the bishop, the vicar general exercises the bishop's ordinary executive power over the entire diocese and, thus, is the highest official in a diocese or other particular...

 Johann von Staupitz
Johann von Staupitz
Johann von Staupitz was a theologian, university preacher, Vicar-General of the Augustinian Order in Germany who supervised Martin Luther during a critical period in that man's spiritual life. Martin Luther himself remarked, "If it had not been for Dr...

 that he cannot love God. Subsequently, the dour-faced prior proposes expelling Luther from the order because of his restless mind, but Staupitz believes that rigorous theological study and a pilgrimage embassy to Rome
Rome
Rome is the capital of Italy and the country's largest and most populated city and comune, with over 2.7 million residents in . The city is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, on the Tiber River within the Lazio region of Italy.Rome's history spans two and a half...

 will help the troubled young monk.

After he had returned from Rome, just after completing a prayer office, Luther expresses his opinion to his fellow monks that the common people could more easily find God to be merciful if they had the Holy Scriptures in their vernacular language. He is then confronted and scolded by his stern prior. Then while studying in the Erfurt university library Luther is met by George Spalatin, who had also left the study of the law for a vocation in the church: in his case to serve Frederick III, Elector of Saxony
Frederick III, Elector of Saxony
Frederick III of Saxony , also known as Frederick the Wise , was Elector of Saxony from 1486 to his death. Frederick was the son of Ernest, Elector of Saxony and his wife Elisabeth, daughter of Albert III, Duke of Bavaria...

. Spalatin renews his interest in Luther's quest, "Have you found what you were looking for?" Luther responds, "Not yet." Spalatin then recommends Luther to the Elector as a preacher at the castle church and professor of biblical studies at the newly founded University of Wittenberg. Luther is then shown baptizing an infant in the castle church.


At Wittenberg Luther receives his degree of Doctor of Theology
Doctor of Theology
Doctor of Theology is a terminal academic degree in theology. It is a research degree that is considered by the U.S. National Science Foundation to be the equivalent of a Doctor of Philosophy....

 when he promises to be a faithful teacher in the church; however, he has difficulty in accepting the practice even there in Wittenberg of collecting and showcasing relic
Relic
In religion, a relic is a part of the body of a saint or a venerated person, or else another type of ancient religious object, carefully preserved for purposes of veneration or as a tangible memorial...

s. The film presents Luther as having undergone his "reformatory discovery" through his study of the Epistle to the Romans
Epistle to the Romans
The Epistle of Paul to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament. Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that Salvation is offered through the Gospel of Jesus Christ...

 for his lectures on this biblical book. He tells his mentor Staupitz that one only need have faith in Jesus Christ for salvation. Staupitz leaves unpersuaded, but Luther writes the word "sola" (alone) in the margin of his Latin Bible to show his firm persuasion in the doctrine of justification by faith alone.

A few years go by. It is now 1517, and in Rome Pope Leo X
Pope Leo X
Pope Leo X , born Giovanni di Lorenzo de' Medici, was the Pope from 1513 to his death in 1521. He was the last non-priest to be elected Pope. He is known for granting indulgences for those who donated to reconstruct St. Peter's Basilica and his challenging of Martin Luther's 95 Theses...

 arranges with Archbishop Albert
Albert of Mainz
Cardinal Albert of Hohenzollern was Elector and Archbishop of Mainz from 1514 to 1545, and Archbishop of Magdeburg from 1513 to 1545.-Biography:...

 to promulgate in Germany a special jubilee indulgence
Indulgence
In Catholic theology, an indulgence is the full or partial remission of temporal punishment due for sins which have already been forgiven. The indulgence is granted by the Catholic Church after the sinner has confessed and received absolution...

. Johann Tetzel
Johann Tetzel
Johann Tetzel was a German Dominican preacher known for selling indulgences.-Life:Tetzel was born in Pirna, Saxony, and studied theology and philosophy at the university of his native city...

 is the main preacher of this indulgence, and his pitch is presented in public with the beating of drums. That same evening Martin Luther comes across one of his parishioners in a drunken stupor with the conviction that he does not need to go to confession anymore because he has bought one of Tetzel's indulgences. Luther then preaches against what he believes to be the abuse of indulgences with the appeal, "Beloved, you cannot buy God's mercy." He then also posts his The Ninety-Five Theses on the door of the castle church, which does not seem to arouse any attention until his theses are copied down, translated, and printed for all of Germany to read, hear, and comment about. Tetzel finds that his sales of indulgences have fallen off, which moves Archbishop Albert of Mainz to send a copy of Luther's theses to the pope.

In 1519 Andreas Karlstadt
Andreas Karlstadt
Andreas Rudolph Bodenstein von Karlstadt , better known as Andreas Karlstadt or Andreas Carlstadt or Karolostadt, was a German Christian theologian during the Protestant Reformation. He was born in Karlstadt, Franconia.-Education:Karlstadt received his doctorate of theology in 1510 from the...

 tells Luther and newly installed professor Philipp Melanchthon
Philipp Melanchthon
Philipp Melanchthon , born Philipp Schwartzerdt, was a German reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lutheran Reformation, and an influential designer of educational systems...

 of his being invited to Leipzig to debate what he calls "our theses." To Karlstadt's disappointment Luther invites himself and Melanchthon along. When they arrive in Lepzig, they see that there is a movement afoot to link Luther with Jan Hus
Jan Hus
Jan Hus , often referred to in English as John Hus or John Huss, was a Czech priest, philosopher, reformer, and master at Charles University in Prague...

 in order to brand him as a heretic. Luther debates Johann Eck
Johann Eck
Dr. Johann Maier von Eck was a German Scholastic theologian and defender of Catholicism during the Protestant Reformation. It was Eck who argued that the beliefs of Martin Luther and Jan Hus were similar.-Life:...

, who shouts, "Heresy, Dr. Luther, Heresy!" with Luther responding, "So be it! It is still the truth!" After the debate at which he was present Staupitz releases Luther from his vows as an Augustinian monk when Luther refuses to stop promoting his doctrine.

The pope is furious with Luther's publications of 1520 (On the Babylonian Captivity of the Church
On the Babylonian Captivity of the Church
thumb||FrontspiecePrelude on the Babylonian Captivity of the Church was the second of the three major treatises published by Martin Luther in 1520, coming after the Address to the Christian Nobility of the German Nation and before On the Freedom of a Christian...

,
To the Christian Nobility of the German Nation
To the Christian Nobility of the German Nation
To the Christian Nobility of the German Nation is the first of three tracts written by Martin Luther in 1520. In this work, he defined for the first time the signature doctrines of the Priesthood of all believers and the two kingdoms.-History:...

,
and On the Freedom of a Christian
On the Freedom of a Christian
On the Freedom of a Christian sometimes also called "A Treatise on Christian Liberty"...

), so he issues his bull Exsurge Domine
Exsurge Domine
220px|thumb|Title page of first printed edition of Exsurge DomineExsurge Domine is a papal bull issued on 15 June 1520 by Pope Leo X in response to the teachings of Martin Luther in his 95 theses and subsequent writings which opposed the views of the papacy...

threatening Luther with excommunication
Excommunication
Excommunication is a religious censure used to deprive, suspend or limit membership in a religious community. The word means putting [someone] out of communion. In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group...

. It too is disseminated in as public a manner as Luther's Ninety-five Theses, but Luther responds by burning it on the deadline demanded for his retraction. Cardinal Aleander goes to Elector Frederick to demand that he hand Luther over to the pope. It is there that the film has him meet Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus
Desiderius Erasmus Roterodamus , known as Erasmus of Rotterdam, was a Dutch Renaissance humanist, Catholic priest, and a theologian....

, who seems to trivialize the matter. The Elector says that Luther will appear at the upcoming Diet of Worms
Diet of Worms
The Diet of Worms 1521 was a diet that took place in Worms, Germany, and is most memorable for the Edict of Worms , which addressed Martin Luther and the effects of the Protestant Reformation.It was conducted from 28 January to 25 May 1521, with Emperor Charles V presiding.Other Imperial diets at...

.

At Worms
Worms, Germany
Worms is a city in Rhineland-Palatinate, Germany, on the Rhine River. At the end of 2004, it had 85,829 inhabitants.Established by the Celts, who called it Borbetomagus, Worms today remains embattled with the cities Trier and Cologne over the title of "Oldest City in Germany." Worms is the only...

 Luther is surprised by the procedure instigated by Aleander of simply asking him if he acknowledges his printed writings and whether he is willing to retract any of his assertions in those writings. Luther asks for time and is given until the next day. Then he gives his answer that he will not recant, ending with, "Here I stand. I can do no other. God help me. Amen." Emperor Charles V
Charles V, Holy Roman Emperor
Charles V was ruler of the Holy Roman Empire from 1519 and, as Charles I, of the Spanish Empire from 1516 until his voluntary retirement and abdication in favor of his younger brother Ferdinand I and his son Philip II in 1556.As...

 angrily promulgates his Edict of Worms outlawing Luther and giving him twenty-one days to return to Wittenberg. Elector Frederick, spurned by the emperor, has Luther quietly abducted to his stronghold of the Wartburg
Wartburg
The Wartburg is a castle overlooking the town of Eisenach, Germany.Wartburg may also refer to:* Wartburgkreis, a district in Germany named after the Wartburg* Wartburg , former East German brand of automobiles, manufactured in Eisenach...

 near Eisenach
Eisenach
Eisenach is a city in Thuringia, Germany. It is situated between the northern foothills of the Thuringian Forest and the Hainich National Park. Its population in 2006 was 43,626.-History:...

 where for almost a year Luther stays in hiding. It is here that he translates the New Testament
New Testament
The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....

 into German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

. He has a retainer of the Elector read a portion of John 6 to show that "a German lark
Lark
Larks are passerine birds of the family Alaudidae. All species occur in the Old World, and in northern and eastern Australia; only one, the Shore Lark, has spread to North America, where it is called the Horned Lark...

 can sing as sweetly as any Greek or Latin nightingale
Nightingale
The Nightingale , also known as Rufous and Common Nightingale, is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae...

."

Luther's exile is brought to a close with Karlstadt's revolutionary uprising in Wittenberg and Electoral Saxony, which causes churches to be desecrated. Luther preaches his "how dare you" (Invocavit) sermons to restore order to his troubled congregation. In the course of the film Luther is shown marrying a former nun Katharina von Bora to the delight of his father, who is shown attending the wedding. Luther and Kathie's family room is the scene of Luther holding instructions from his catechism
Luther's Small Catechism
Luther's Small Catechism was written by Martin Luther and published in 1529 for the training of children. Luther's Small Catechism reviews The Ten Commandments, The Apostles' Creed, The Lord's Prayer, The Sacrament of Holy Baptism, The Office of the Keys & Confession, and The Sacrament of the...

. He is dismayed that he cannot join his fellow reformers in Augsburg as they appear before the diet there in 1530. There the Augsburg Confession
Augsburg Confession
The Augsburg Confession, also known as the "Augustana" from its Latin name, Confessio Augustana, is the primary confession of faith of the Lutheran Church and one of the most important documents of the Lutheran reformation...

 is courageously presented to the emperor followed in the film by the pealing of bells, and Luther offering a prayer of thanksgiving to God for his faithfulness to his generation. The film ends with the people of his congregation, young and old, rich and poor alike, singing to him his hymn A Mighty Fortress Is Our God
A Mighty Fortress is Our God
"A Mighty Fortress Is Our God" is the best known of Martin Luther's hymns. Luther wrote the words and composed the melody sometime between 1527 and 1529. It has been translated into English at least seventy times and also into many other languages...

in its isometric tune.

Historical inconsistencies

  • Pope Julius II
    Pope Julius II
    Pope Julius II , nicknamed "The Fearsome Pope" and "The Warrior Pope" , born Giuliano della Rovere, was Pope from 1503 to 1513...

     is represented as being in Rome when Luther was there when, in reality, he was not.
  • Tetzel is represented as saying that no confession was necessary when one bought the indulgences he was selling when, in reality, the indulgences specified that the buyer was to go to confession if he had bought the indulgence for himself.
  • Luther's 1520 treatises are represented as having been in print by June 15, 1520 when Exsurge Domine was issued when, in reality, they had not.
  • Luther is represented as telling Karlstadt to leave Wittenberg in 1522 when, in reality, Luther pleaded with him in Orlamünde
    Orlamünde
    Orlamünde is a town in the Saale-Holzland district, in Thuringia, Germany. It is situated at the confluence of the rivers Saale and Orla, 17 km south of Jena. It was the centre of a county, often united to Weimar, in the Early Middle Ages....

     to return after Karlstadt had voluntarily left.
  • Luther is represented as being at home in Wittenberg during the Diet of Augsburg
    Diet of Augsburg
    The Diet of Augsburg were the meetings of the Imperial Diet of the Holy Roman Empire in the German city of Augsburg. There were many such sessions, but the three meetings during the Reformation and the ensuing religious wars between the Roman Catholic emperor Charles V and the Protestant...

     in 1530 when, in reality, he was staying in Coburg
    Coburg
    Coburg is a town located on the Itz River in Bavaria, Germany. Its 2005 population was 42,015. Long one of the Thuringian states of the Wettin line, it joined with Bavaria by popular vote in 1920...

    .

Cast

  • Niall MacGinnis
    Niall MacGinnis
    Niall MacGinnis was an Irish actor who made 80 screen appearances.-Early life:MacGinnis was born in Dublin in 1913. He was educated at Stonyhurst College in England, and studied medicine at Dublin University. He qualified as a house surgeon...

     as Martin Luther
    Martin Luther
    Martin Luther was a German priest, professor of theology and iconic figure of the Protestant Reformation. He strongly disputed the claim that freedom from God's punishment for sin could be purchased with money. He confronted indulgence salesman Johann Tetzel with his Ninety-Five Theses in 1517...

  • John Ruddock as Vicar Johann von Staupitz
    Johann von Staupitz
    Johann von Staupitz was a theologian, university preacher, Vicar-General of the Augustinian Order in Germany who supervised Martin Luther during a critical period in that man's spiritual life. Martin Luther himself remarked, "If it had not been for Dr...

  • Pierre Lefevre as George Spalatin
    George Spalatin
    Georg Spalatin was the pseudonym taken by Georg Burkhardt , an important German figure in the history of the Reformation....

  • Guy Verney as Philipp Melanchthon
    Philipp Melanchthon
    Philipp Melanchthon , born Philipp Schwartzerdt, was a German reformer, collaborator with Martin Luther, the first systematic theologian of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lutheran Reformation, and an influential designer of educational systems...

  • Allastair Hunter as Andreas Bodenstein von Carlstadt
  • David Horne
    David Horne (actor)
    -Biography:British actor and playwright David Horne began his film career in the 1930s, after a distinguished early career in the theatre. He was generally seen portraying pompous, self-satisfied characters...

     as Elector Duke Frederick the Great
  • Fred Johnson
    Fred Johnson
    Fred Johnson may refer to:* Fred Johnson , American football player and coach* Fred Johnson , Major League Baseball player who played for the New York Giants and the St. Louis Browns* Fred Gustus Johnson , U.S...

     as Prior of Erfurt monastery
  • Philip Leaver as Pope Leo X
    Pope Leo X
    Pope Leo X , born Giovanni di Lorenzo de' Medici, was the Pope from 1513 to his death in 1521. He was the last non-priest to be elected Pope. He is known for granting indulgences for those who donated to reconstruct St. Peter's Basilica and his challenging of Martin Luther's 95 Theses...

  • Heinz Piper as Dr. John Eck
  • Leonard White
    Leonard White
    Leonard White was a United States representative from Massachusetts. He graduated from Harvard University in 1787 and was a member of the state House of Representatives . He was elected as a Federalist to the Twelfth United States Congress...

     as brother and emissary of Archbishop Albrecht of Mainz
  • Egon Strohm as Cardinal Aleander
  • Annette Carrell as Katharina von Bora
    Katharina von Bora
    Katharina von Bora, referred to as "die Lutherin", was the wife of Martin Luther, Germanleader of the Protestant Reformation. Beyond what is found in the writings of Luther and some of his contemporaries, little is known about her...

  • Alexander Gauge
    Alexander Gauge
    Alexander Gauge was a British actor best known for playing Friar Tuck in The Adventures of Robin Hood from 1955 to 1960....

     as Fr. John Tetzel
  • Irving Pichel
    Irving Pichel
    Irving Pichel was an American actor and film director. He married Violette Wilson, daughter of Jackson Stitt Wilson, a Methodist minister and Socialist mayor of Berkeley, California. Her sister was actress Viola Barry...

     as Chancellor Brueck
  • Hans Lefebre as Emperor Charles V
    Charles V
    Charles V may refer to:* Charles V, Holy Roman Emperor , also Charles I of Spain* Charles V of Naples , better known as Charles II of Spain* Charles V of France , called the Wise...

  • John Wiggin as Narrator
  • Henry Oscar
    Henry Oscar
    Henry Oscar was an English stage and film actor.Born as Henry Wale, he changed his name and began acting in 1911 and appeared in a wide range of films, including Alfred Hitchcock's The Man Who Knew Too Much , Fire Over England , The Four Feathers , Hatter's Castle ,...

  • Ronald Adam
    Ronald Adam (actor)
    Ronald Adam OBE , born Ronald George Hinings Adams, was a British RAF officer, an actor on stage and screen and a successful theatre manager.-Early life:...

  • Joss Ambler
  • William Abney
  • Michael Maick
  • Wolfgang Oelze
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK