Entre el amor y el odio
Encyclopedia
Entre el amor y el odio (English
: Between Love and Hatred) is a Mexican
telenovela
produced by Salvador Mejía Alejandre and Televisa
that aired on El Canal de las Estrellas in Mexico from 11 February 2002 through 2 August 2002. The novela is based on the radionovela Cadena de odio (Chain of Hatred), which was written by Hilda Morales Allois.
) returns to Guanajuato
in order to see his uncle Fernando (Joaquín Cordero
), who is on his deathbed. Octavio always considered his uncle to be like a father until Fernando prevented him from marrying Frida (Sabine Moussier
). Since that day Octavio has only felt resentment towards Fernando. Octavio heads for the Villarreal mansion in his car with Marcial (Alberto Estrella
), a trusted employee of Fernando, when they are intercepted by a girl on a horse. Octavio is taken with the young woman's beauty, but the contemptuous Marcial tells him that Ana Cristina (Susana González
) is Fernando's lover.
This is a lie, however; Fernando has only protected the girl who lives on the Villarreal grounds with her supposed grandfather, Manuel (Miguel Corcega). Fernando dies in Ana Cristina's arms, confessing to her that the love of his life was a woman named Leonela. Upon seeing his uncle's body, Octavio remembers the love they had and takes out his pain and frustration on Ana Cristina, calling her a mujerzuela, or a whore.
However, Fernando's will stipulates that his nephew and his protégée will inherit his shoe factory, but only if they marry and live together for a year. The corrupt Marcial goes to Miami to find the ambitious Frida, who renews her relationship with Octavio even though he has married Ana Cristina. Marcial and Frida want to take over the factory and conspire so that this marriage does not last any longer than necessary, sowing doubts in Octavio's heart about the purity and good intentions of his wife.
Although Octavio loves Ana Cristina, his doubts lead him to abandon her and go to Miami with Frida. From there he returns in the company of the businesmann Rogelio Valencia, a man who has a lot to do with the now-pregnant Ana Cristina's past. Frida, also, is pregnant, and Octavio finds himself trapped between his love for his wife and his obligation to the child that Frida carries.
on 7 March 2006 with optional English
subtitles
. The 124-episode series was abridged to a run time of 550 minutes.
which was called Entre el amor y Elodio. Susana González, Eugenio Derbez
, and Sammy appeared in the sketch as Elodio.
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
: Between Love and Hatred) is a Mexican
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
telenovela
Telenovela
A telenovela is a limited-run serial dramatic programming popular in Latin American, Portuguese, and Spanish television programming. The word combines tele, short for televisión or televisão , and novela, a Spanish or Portuguese word for "novel"...
produced by Salvador Mejía Alejandre and Televisa
Televisa
Televisa is a Mexican multimedia conglomerate, the largest mass media company in Latin America and in the Spanish-speaking world. It is a major international entertainment business, with much of its programming airing in the United States on Univision, with which it has an exclusive contract...
that aired on El Canal de las Estrellas in Mexico from 11 February 2002 through 2 August 2002. The novela is based on the radionovela Cadena de odio (Chain of Hatred), which was written by Hilda Morales Allois.
Plot
After a long absence, Octavio Villarreal (César ÉvoraCésar Évora
César Évora is a Cuban actor.- Biography :Évora started out his career in his native Cuba appearing in more than ten movies before moving to Mexico in the early 1990s. He became known for playing minor roles in the seminal Corazón salvaje and the long-running Agujetas de color de rosa in 1993 and...
) returns to Guanajuato
Guanajuato
Guanajuato officially Estado Libre y Soberano de Guanajuato is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 46 municipalities and its capital city is Guanajuato....
in order to see his uncle Fernando (Joaquín Cordero
Joaquín Cordero
Joaquin Cordero is a Mexican actor of the cinema, theatre, and telenovelas.-Biography:Shortly after his birth, his family moved to Mexico City, and in the following years he studied in a seminary and even considered becoming a priest, but eventually he decided to pursue a law career...
), who is on his deathbed. Octavio always considered his uncle to be like a father until Fernando prevented him from marrying Frida (Sabine Moussier
Sabine Moussier
Diana Sabine Moussier is a German-Mexican actress who is best known for her work, frequently as a villainess, in numerous Mexican telenovelas such as El privilegio de amar, Entre el amor y el odio, and La madrastra.-Early life:...
). Since that day Octavio has only felt resentment towards Fernando. Octavio heads for the Villarreal mansion in his car with Marcial (Alberto Estrella
Alberto Estrella
Alberto Rodríguez Estrella is a Mexican actor. He has appeared in over 90 films and television shows since 1986. He starred in the film The Queen of the Night, which was entered into the 1994 Cannes Film Festival...
), a trusted employee of Fernando, when they are intercepted by a girl on a horse. Octavio is taken with the young woman's beauty, but the contemptuous Marcial tells him that Ana Cristina (Susana González
Susana González
Susana Alejandra González is a Mexican actress. This particular Mexican actress is known for her talent, beauty and docile character.- Biography :...
) is Fernando's lover.
This is a lie, however; Fernando has only protected the girl who lives on the Villarreal grounds with her supposed grandfather, Manuel (Miguel Corcega). Fernando dies in Ana Cristina's arms, confessing to her that the love of his life was a woman named Leonela. Upon seeing his uncle's body, Octavio remembers the love they had and takes out his pain and frustration on Ana Cristina, calling her a mujerzuela, or a whore.
However, Fernando's will stipulates that his nephew and his protégée will inherit his shoe factory, but only if they marry and live together for a year. The corrupt Marcial goes to Miami to find the ambitious Frida, who renews her relationship with Octavio even though he has married Ana Cristina. Marcial and Frida want to take over the factory and conspire so that this marriage does not last any longer than necessary, sowing doubts in Octavio's heart about the purity and good intentions of his wife.
Although Octavio loves Ana Cristina, his doubts lead him to abandon her and go to Miami with Frida. From there he returns in the company of the businesmann Rogelio Valencia, a man who has a lot to do with the now-pregnant Ana Cristina's past. Frida, also, is pregnant, and Octavio finds himself trapped between his love for his wife and his obligation to the child that Frida carries.
Cast
- Susana GonzálezSusana GonzálezSusana Alejandra González is a Mexican actress. This particular Mexican actress is known for her talent, beauty and docile character.- Biography :...
— Ana Cristina Robles - César ÉvoraCésar ÉvoraCésar Évora is a Cuban actor.- Biography :Évora started out his career in his native Cuba appearing in more than ten movies before moving to Mexico in the early 1990s. He became known for playing minor roles in the seminal Corazón salvaje and the long-running Agujetas de color de rosa in 1993 and...
— Octavio Villarreal - Sabine MoussierSabine MoussierDiana Sabine Moussier is a German-Mexican actress who is best known for her work, frequently as a villainess, in numerous Mexican telenovelas such as El privilegio de amar, Entre el amor y el odio, and La madrastra.-Early life:...
— Frida de Villarreal - Alberto EstrellaAlberto EstrellaAlberto Rodríguez Estrella is a Mexican actor. He has appeared in over 90 films and television shows since 1986. He starred in the film The Queen of the Night, which was entered into the 1994 Cannes Film Festival...
— Marcial Andrade - María SortéMaría SortéMaría Sorté is a Mexican actress and singer. She is known for her roles in telenovelas. For example, she is known for playing María Magdalena in Entre el amor y el odio and Aurora de Ruiz in Mar de amor....
— María Magdalena Moreno - Carmen Salinas — Chelo
- Marga LópezMarga LópezMarga López , born Catalina Margarita López Ramos, was an Argentine-born Mexican actress. Born in Argentina, she later acquired Mexican nationality.-Biography:...
— Doña Josefa Villarreal - Joaquín CorderoJoaquín CorderoJoaquin Cordero is a Mexican actor of the cinema, theatre, and telenovelas.-Biography:Shortly after his birth, his family moved to Mexico City, and in the following years he studied in a seminary and even considered becoming a priest, but eventually he decided to pursue a law career...
— Fernando Villarreal - Luz Elena GonzálezLuz Elena GonzálezLuz Elena González de la Torre is a Mexican actress. She is known for her roles in soap operas and for having won the contest Nuestra Belleza Jalisco.- Professional life :...
— Fuensanta - Maritza OlivaresMaritza OlivaresMaritza Olivares is a Mexican actress. She appeared in some telenovelas and movies, for example in horror El Retorno de Walpurgis. Her best known rule in telenovelas is the rule of Cayetana in Entre el amor y el odio...
— Cayetana, Frida's aunt - Silvia ManríquezSilvia ManríquezSilvia Manríquez is a Mexican actress. She is known for her roles in telenovelas.- Personal life :Manríquez was born in Mexico. Her childhood wish was to became an actress. Her mother was the only family member that approved of her career aspirations. Silvia is divorced and she has two children...
— Rosalía, Frida's mother - Fabián RoblesFabián RoblesFabián Robles is a Mexican actor.He began his career in 1994 to participate in the soap opera El vuelo del agulia...
— José Alfredo Moreno - Ofelia CanoOfelia CanoOfelia Cano is a Mexican actress. She appeared in many telenovelas. Some of her better known roles are the one of Rebeca in Entre el amor y el odio and Yolanda in Acorralada....
— Rebeca - Elizabeth Aguilar — Mima
- Radamés de Jesús — Marcelino
- Eduardo NoriegaEduardo Noriega (Mexican actor)Eduardo Noriega was a Mexican film actor who has appeared in over 100 films, mainly Mexican.His best known English-language role was as Don Francisco from San Jose in Zorro, The Gay Blade...
— Moisés - Luis Roberto GuzmánLuis Roberto GuzmánLuis Roberto Guzmán is a Puerto Rican actor known for his performances in Mexican telenovelas like Alborada, and for his title role in Mexican series El Pantera...
— Gabriel Moreno - Ninón SevillaNinón SevillaNinón Sevilla is a Mexican and Cuban film actress and dancer who was active during the Golden age of Mexican cinema. She was considered one of the greatest Cuban stars and the queen of the "rumberas film".- Career :...
— Macarena - Juan Carlos Serrán — Vicente
- Mauricio AspeMauricio AspeMauricio Aspe is a Mexican actor.- Career :He began as a child model before emerging as an actor at age 17, when he joined the school of acting of Televisa to become an actor. His first acting role was in Maria la del Barrio, where he shared credits with Mexican singer/actress, Thalía...
— Tobias - Rubén Morales — Father Jesús Alarcón
- Marlene FavelaMarlene FavelaSilvia Marlene Favela Meraz is a Mexican actress. She studied at "Centro de Educación Artística de Televisa in Mexico City and is also a model...
— Cecilia - Marcial Casale — Trinidad
- Aurora Alonso — Prudencia
- Carlos Amador — Chino
- Patricia Romera — Lucha
- Violeta IsfelVioleta IsfelVioleta Isfel , is a Mexican actress and singer. She played Antonella in the telenovela Atrevete a Soñar, and has performed in further telenovelas: Lola...Érase una vez Peregrina, Las Tontas No Van al Cielo, Atrevete a Soñar and Una familia con suerte.-External links:...
— Paz - José Ignacio Aranda — Facundo
- José Luis ReséndezJosé Luis ReséndezJosé Luis Reséndez Santos won the national male pageant El Modelo México and represented his country in Mister World 2003, held in London, England, where he became the third runner-up...
— Nazario - Benjamín Rivero — Ratón
- Alberto Loztin — Rubén Alarcón
- Miguel CórcegaMiguel CórcegaMiguel Córcega was a Mexican telenovela actor and director. Córcega started his career in acting and directing during the 1940s....
— Manuel Robles - Jaime LozanoJaime LozanoJaime Arturo Lozano Espín is a Mexican football player currently playing for Morelia in the Mexican First Division. In Tigres, he played in the midfielder position with the number 21. However, at Cruz Azul he was employed as more of a defensive wingback...
— Dr. Ramos - Freddy Ortega — Caco
- Germán Ortega — Queco
- José Ángel García — Rodolfo Moreno
- Oscar Traven — Nicolás
- Héctor CruzHéctor CruzHéctor Louis Cruz is a former outfielder/third baseman in Major League Baseball who played for the St. Louis Cardinals , Chicago Cubs San Francisco Giants and Cincinnati Reds...
— Young Manuel - Juan Carlos Casasola — Catrín
- Jacqueline BracamontesJacqueline BracamontesJacqueline Bracamontes van Hoorde is a Mexican actress, model and former winner of Nuestra Belleza México.-Biography:...
— Leonela - Enrique Lizalde — Rogelio Valencia
- Felicia Mercado — Lucila Montes
Broadcast history
Entre el amor y el odio aired on El Canal de las Estrellas from 11 February through 2 August 2002, occupying the 9 pm timeslot Mondays through Fridays. In total, 124 episodes aired.International broadcasts
| Flag | Country | Channel |
|---|---|---|
 |
Argentina Argentina Argentina , officially the Argentine Republic , is the second largest country in South America by land area, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires... |
Canal 9 Canal 9 (Argentina) Canal 9 is an Argentine television network based in Buenos Aires. It is a general entertainment station which offers news, soap operas, talk shows, and movies.-History:... |
 |
Brazil Brazil Brazil , officially the Federative Republic of Brazil , is the largest country in South America. It is the world's fifth largest country, both by geographical area and by population with over 192 million people... |
SBT |
 |
Bulgaria Bulgaria Bulgaria , officially the Republic of Bulgaria , is a parliamentary democracy within a unitary constitutional republic in Southeast Europe. The country borders Romania to the north, Serbia and Macedonia to the west, Greece and Turkey to the south, as well as the Black Sea to the east... |
BTV BTV BTV is an abbreviation that can stand for:Television stations*Bahrain Television Station, a series of channels broadcasting in Bahrain*bTV , a major national television channel in Bulgaria... |
 |
Chile Chile Chile ,officially the Republic of Chile , is a country in South America occupying a long, narrow coastal strip between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far... |
Red Televisiva Megavisión Red Televisiva Megavisión MEGA, formerly known as Red Televisiva Megavisión, is the first private TV channel of Chile. It currently airs in Santiago on digital frequency channel 27 for HDTV.Among the many TV shows broadcast on MEGA are:... , La Red |
 |
Colombia Colombia Colombia, officially the Republic of Colombia , is a unitary constitutional republic comprising thirty-two departments. The country is located in northwestern South America, bordered to the east by Venezuela and Brazil; to the south by Ecuador and Peru; to the north by the Caribbean Sea; to the... |
RCN TV RCN TV RCN Televisión , is a Colombian private television network. It started as a production company in 1967... |
 |
Cyprus Cyprus Cyprus , officially the Republic of Cyprus , is a Eurasian island country, member of the European Union, in the Eastern Mediterranean, east of Greece, south of Turkey, west of Syria and north of Egypt. It is the third largest island in the Mediterranean Sea.The earliest known human activity on the... |
Sigma TV Sigma TV Sigma TV is a commercial network in Cyprus that commenced broadcasting on April 3, 1995. It is a private service and is currently the second-rated channel in Cyprus. Sigma TV is geared at a younger audience, with the focus on the 18-45 age group. It broadcasts a mix of original programmes as... |
 |
Greece Greece Greece , officially the Hellenic Republic , and historically Hellas or the Republic of Greece in English, is a country in southeastern Europe.... |
Alpha TV Alpha TV Alpha TV is a Greek terrestrial channel . The station features a mix of Greek and foreign shows with an emphasis on entertainment programs. The studios are located near Athens... , Polis Tv |
 |
Peru Peru Peru , officially the Republic of Peru , is a country in western South America. It is bordered on the north by Ecuador and Colombia, on the east by Brazil, on the southeast by Bolivia, on the south by Chile, and on the west by the Pacific Ocean.... |
América Televisión America Television America Television , better known as America TV, is a Peruvian television network affiliated with Televisa of Mexico. It was founded on December 15, 1958 by Antonio Umbert F., Nicanor Gonzalez V., and Avelino Aramburu. The network belongs to the Plural TV group formed by the daily newspapers El... |
 |
United States United States The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district... |
Univisión Univision Univision is a Spanish-language television network in the United States. It has the largest audience of Spanish language television viewers according to Nielsen ratings. Randy Falco, COO, has been in charge of the company since the departure of Univision Communications president and CEO Joe Uva... |
 |
Venezuela Venezuela Venezuela , officially called the Bolivarian Republic of Venezuela , is a tropical country on the northern coast of South America. It borders Colombia to the west, Guyana to the east, and Brazil to the south... |
Venevisión Venevisión Venevisión is one of Venezuela's largest television networks and a Venezuelan cable and terrestrial television network, which is owned and presided over by Gustavo Cisneros... |
 |
Slovakia Slovakia The Slovak Republic is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over five million and an area of about . Slovakia is bordered by the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to the east and Hungary to the south... |
Markíza Markíza Markíza is a television station in Slovakia. The station launched on 31 August 1996. The station was owned by the politician Pavol Rusko, and is now part of CME network... , TV Doma TV Doma Television Doma is the first niche channel aimed at young, active women in Slovakia. The channel, which launched on August 31, 2009, is owned by Central European Media Enterprises and currently has a reach of approximately 92% of the country's 5.4 million people and broadcasts 24 hours per... |
 |
Macedonia Republic of Macedonia Macedonia , officially the Republic of Macedonia , is a country located in the central Balkan peninsula in Southeast Europe. It is one of the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991... |
MRT MRT - Rapid transit systems :* Jakarta Mass Rapid Transit* Kaohsiung Mass Rapid Transit system in Kaohsiung, Taiwan* Manila Metro Rail Transit System* Mass Rapid Transit system in Singapore* MRT , officially named Mass Rapid Transit... |
DVD release
The telenovela was released on DVD in region oneDVD region code
DVD region codes are a digital-rights management technique designed to allow film distributors to control aspects of a release, including content, release date, and price, according to the region...
on 7 March 2006 with optional English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
subtitles
Subtitle (captioning)
Subtitles are textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added...
. The 124-episode series was abridged to a run time of 550 minutes.
In popular culture
Entre el amor y el odio was the subject of a brief parody on the Mexican television program XHDRBZXHDRBZ
XHDЯbZ . The show was a Mexican sitcom produced by Televisa and broadcast by the Canal de las Estrellas network. XHDRBZ emulates a television channel that broadcasts sketches...
which was called Entre el amor y Elodio. Susana González, Eugenio Derbez
Eugenio Derbez
Eugenio González Derbez is a Mexican actor of film and comedy television. He created the television series of XHDRBZ, Vecinos, and La familia P. Luche. Derbez is also a Formula Three Auto racing driver.-Life and career:...
, and Sammy appeared in the sketch as Elodio.