Soy tu dueña
Encyclopedia
Soy Tu Dueña is a telenovela
starring Lucero, Fernando Colunga
, Jacqueline Andere
, David Zepeda
, Sergio Goyri
and Gabriela Spanic
. It is the remake of La Dueña
, produced by Florinda Meza, that aired in 1995. The telenovela began airing on Univision June 1, 2010, replacing the second hour that Corazón salvaje
occupied. The telenovela was sold to 26 countries.
, where she lives with her aunt Isabel Dorantes (Silvia Pinal
) and her cousin Ivana (Gabriela Spanic
). Valentina is engaged to Alonso (David Zepeda
), but she doesn't know that Alonso is cheating on her with Ivana. Ivana has an additional lover, Oscar Ampudia (Claudio Baez), who is married. Ivana ends up running over Oscar with his car. Instead of simply informing her that he has changed his mind, Alonso stands up Valentina at their wedding. He has planned to run away with Ivana, but he ends up taking a differrent life.
Valentina decides to isolate herself at the hacienda Los Cascabeles, where she starts a new life. When she arrives at the hacienda she finds Rosendo Gavilan (Sergio Goyri
) abusing Iluminada (Fatima Torre), a servant that works at Los Cascabeles. Rosendo has raped Iluminada before. Valentina lays down the law and kicks Rosendo out of the hacienda. But eventually she hires him as her foreman. Most of the people of the region hate Valentina because of the things Rosendo does as her foreman, to their mind following her orders. They have given her the name "La Vibora", Spanish for viper or snake. Isabel, Ivana, and their servant Benita (Ana Martín
), eventually move to the Cascabeles.
Valentina meets Jose Miguel Montesinos (Fernando Colunga
), a rich land owner. She wishes to purchase his land, but he adamantly refuses. Jose Miguel's parents, Federico and Leonor Montesinos, (Eric del Castillo
) and (Jacqueline Andere
), move into their hacienda. Leonor wishes to return to Mexico City, but Federico Montesinos has only a short time left to live and wants to spend his remaining days on his hacienda. Jose Miguel becomes attracted to Valentina. Federico Montesinos was once in love with Isabel Dorantes and it turns out that he still is in love with her.
Rosendo sets fire to the home of Sabino (José Carlos Ruiz
), a former employee of Jose Miguel whom his mother Leonor had fired. Rosendo kills Losario a worker in Valentina's Cascabeles in a stable belonging to Valentina. Valentina is blamed for killing Lozario.
Valentina begins to fall in love with Jose Miguel after accidentally shooting him. Soon Ivana begins to fall in love with him as well. Rosendo decides he wants Valentina, and he begins to challenge Jose Miguel for her. Jose Miguel and Valentina finally agree to marry each other, but Jose Miguel's mother does not approve of the marriage. Ivana and Rosendo also disapprove of the marriage and join forces to stop it. While Jose Miguel is gone to Mexico City to sell his house, a woman named Arcelia Olivares (Pilar Montenegro
) tells Valentina that she and Jose Miguel had a relationship and that she has his son. Valentina breaks off marriage plans with Jose Miguel because of this. But in reality it was only a plot masterminded by Leonor and Ivana. In spite of everything, Valentina still loves Jose Miguel.
Soon Alonso comes back into the picture. He promises that he will not go back to Mexico City without her or her forgiveness. Jose Miguel, Rosendo, and Alonso begin to fight for Valentina's love. Alonso and Jose Miguel go for a short while to Mexico City. Chuy, (Diego Avila
) the son of one of Jose Miguel's workers, is hurt in an accident, and Jose Miguel comes back to San Pedro to see him. In the hospital room, brought together by the accident of Chuy, Jose Miguel and Valentina decide to get back together. Ivana still wants Jose Miguel and plots to convince him that she is carrying his baby. To accomplish this, she goes to Mexico City and sleeps with an old friend who is a doctor (although he is married) in order to get pregnant and pass off the baby as Jose Miguel's. But she doesn't get pregnant.
Jose Miguel and Valentina decide to get married after Chuy recovers. Jose Miguel spends the night at Valentina's house, where they engage in passionate sex. Ivana is jealous. She tells Jose Miguel and Valentina that she is pregnant with Jose Miguel's child, and Valentina breaks up with Jose Miguel again. Ivana tries to sleep with Alonso, but Alonso kicks her out. She sleeps with Rosendo. Later she seduces the detective who is investigating Oscar's death in order to try to get pregnant once and for all. Unfortunately for him, he falls for Ivana. Still, she cannot get pregnant.
Ivana's guilty conscience over killing Oscar causes her to see his apparition many times, which degrades her mental health more and more as time goes by. She ends up killing Benita, beloved servant and "nana" of Valentina and Ivana, while having a hallucination and thinking that Benita is actually Oscar. Rosendo witnesses the murder.
Rosendo kidnaps Valentina. She is eventually rescued by Sabino and Jose Miguel's mother Leonor, who turns out to have been Rosendo's lover when they were young. Jose Miguel runs across the three as they head homeward. Then Rosendo shows up. While Rosendo and Jose Miguel are engaged in a death battle, Leonor tells Jose Miguel that Rosendo is his father. While Rosendo is inside the cave where he had kept Valentina hostage, someone blows up the cave, and everyone believes he is dead.
Ivana comes to realize that she is not going to be able to get away with murder after all, so she ends up hanging herself. The autopsy shows that she was not pregnant.
After that things change. Jose Miguel's mother apologizes to Valentina and to Jose Miguel and apparently intends to change her ways. Valentina and Jose Miguel get married. However, during the ceremony Rosendo shows up, extremely disfigured, and tries to kill them. Alonso jumps Rosendo, enabling Jose Miguel and then the police to disarm him. The police take him away. Valentina and Jose Miguel live happily ever after. They are shown with their twins at the end of the story.
Telenovela
A telenovela is a limited-run serial dramatic programming popular in Latin American, Portuguese, and Spanish television programming. The word combines tele, short for televisión or televisão , and novela, a Spanish or Portuguese word for "novel"...
starring Lucero, Fernando Colunga
Fernando Colunga
Fernando Colunga is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas....
, Jacqueline Andere
Jacqueline Andere
Jacqueline Andere is a Mexican actress.- Biography :...
, David Zepeda
David Zepeda
David Zepeda Quintero , represented Mexico and placed first runner-up to Australia's Brett Wilson in the Manhunt International 2000 pageant, held in Singapore on September 29, 2000.-Biography:...
, Sergio Goyri
Sergio Goyri
Sergio Goyri Pérez is a Mexican actor.-Biography:Goyri entered the world of acting in 1975 as a secondary actor in Mundos opuestos with Lucía Méndez. He has since become a successful actor, as well as a director, producer and singer. Goyri has five children, three from his first marriage and two...
and Gabriela Spanic
Gabriela Spanic
Gabriela Spanic , or Gaby Spanic, is an award-winning Venezuelan actress best known for her roles in telenovelas. Her twin sister is model/actress Daniela Spanic. She has a younger sister Patricia, and two brothers Antonio and Adiel...
. It is the remake of La Dueña
La Dueña (Mexico)
La Dueña was a Mexican telenovela produced by Florinda Meza in 1995 for Televisa. It was transmitted with great success by El Canal de las Estrellas...
, produced by Florinda Meza, that aired in 1995. The telenovela began airing on Univision June 1, 2010, replacing the second hour that Corazón salvaje
Corazón salvaje
Corazón salvaje was a novel written by prolific Mexican writer Caridad Bravo Adams and published in 1957 after it had been adapted to the screen the previous year....
occupied. The telenovela was sold to 26 countries.
Plot
Valentina Villalba (Lucero) is a beautiful woman with a fortune that her parents left her when they died. She has a mansion in Mexico CityMexico City
Mexico City is the Federal District , capital of Mexico and seat of the federal powers of the Mexican Union. It is a federal entity within Mexico which is not part of any one of the 31 Mexican states but belongs to the federation as a whole...
, where she lives with her aunt Isabel Dorantes (Silvia Pinal
Silvia Pinal
Silvia Pinal is a Mexican actress, who had roles in several of Luis Buñuel's movies such as El ángel exterminador and Viridiana...
) and her cousin Ivana (Gabriela Spanic
Gabriela Spanic
Gabriela Spanic , or Gaby Spanic, is an award-winning Venezuelan actress best known for her roles in telenovelas. Her twin sister is model/actress Daniela Spanic. She has a younger sister Patricia, and two brothers Antonio and Adiel...
). Valentina is engaged to Alonso (David Zepeda
David Zepeda
David Zepeda Quintero , represented Mexico and placed first runner-up to Australia's Brett Wilson in the Manhunt International 2000 pageant, held in Singapore on September 29, 2000.-Biography:...
), but she doesn't know that Alonso is cheating on her with Ivana. Ivana has an additional lover, Oscar Ampudia (Claudio Baez), who is married. Ivana ends up running over Oscar with his car. Instead of simply informing her that he has changed his mind, Alonso stands up Valentina at their wedding. He has planned to run away with Ivana, but he ends up taking a differrent life.
Valentina decides to isolate herself at the hacienda Los Cascabeles, where she starts a new life. When she arrives at the hacienda she finds Rosendo Gavilan (Sergio Goyri
Sergio Goyri
Sergio Goyri Pérez is a Mexican actor.-Biography:Goyri entered the world of acting in 1975 as a secondary actor in Mundos opuestos with Lucía Méndez. He has since become a successful actor, as well as a director, producer and singer. Goyri has five children, three from his first marriage and two...
) abusing Iluminada (Fatima Torre), a servant that works at Los Cascabeles. Rosendo has raped Iluminada before. Valentina lays down the law and kicks Rosendo out of the hacienda. But eventually she hires him as her foreman. Most of the people of the region hate Valentina because of the things Rosendo does as her foreman, to their mind following her orders. They have given her the name "La Vibora", Spanish for viper or snake. Isabel, Ivana, and their servant Benita (Ana Martín
Ana Martín
Ana Martín is a Mexican actress best known for her work in telenovelas, movies and the stage. She has had a very successful and lengthy career since winning the Miss Mexico title in 1963.-Early life and career:...
), eventually move to the Cascabeles.
Valentina meets Jose Miguel Montesinos (Fernando Colunga
Fernando Colunga
Fernando Colunga is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas....
), a rich land owner. She wishes to purchase his land, but he adamantly refuses. Jose Miguel's parents, Federico and Leonor Montesinos, (Eric del Castillo
Eric del Castillo
Eric del Castillo is a well-known Mexican actor.He is the father of Kate del Castillo. Del Castillo is famous in Mexico as a star in telenovelas and many motion pictures....
) and (Jacqueline Andere
Jacqueline Andere
Jacqueline Andere is a Mexican actress.- Biography :...
), move into their hacienda. Leonor wishes to return to Mexico City, but Federico Montesinos has only a short time left to live and wants to spend his remaining days on his hacienda. Jose Miguel becomes attracted to Valentina. Federico Montesinos was once in love with Isabel Dorantes and it turns out that he still is in love with her.
Rosendo sets fire to the home of Sabino (José Carlos Ruiz
Jose Carlos Ruiz
José Carlos Ruiz is a Mexican film actor, born in the City of Jerez Zacatecas, Mexico who stars in Mexican movies and Mexican Telenovelas such as Soñadoras, Mariana de la noche, Sortilegio and Soy Tu Dueña....
), a former employee of Jose Miguel whom his mother Leonor had fired. Rosendo kills Losario a worker in Valentina's Cascabeles in a stable belonging to Valentina. Valentina is blamed for killing Lozario.
Valentina begins to fall in love with Jose Miguel after accidentally shooting him. Soon Ivana begins to fall in love with him as well. Rosendo decides he wants Valentina, and he begins to challenge Jose Miguel for her. Jose Miguel and Valentina finally agree to marry each other, but Jose Miguel's mother does not approve of the marriage. Ivana and Rosendo also disapprove of the marriage and join forces to stop it. While Jose Miguel is gone to Mexico City to sell his house, a woman named Arcelia Olivares (Pilar Montenegro
Pilar Montenegro
Pilar Montenegro is a Mexican Latin pop singer and actress.-Biography:When Montenegro was 10 years old she landed her first acting part in the TV series Juguemos A Cantar, her career moved along with her becoming a member of Fresas Con Crema for a short time...
) tells Valentina that she and Jose Miguel had a relationship and that she has his son. Valentina breaks off marriage plans with Jose Miguel because of this. But in reality it was only a plot masterminded by Leonor and Ivana. In spite of everything, Valentina still loves Jose Miguel.
Soon Alonso comes back into the picture. He promises that he will not go back to Mexico City without her or her forgiveness. Jose Miguel, Rosendo, and Alonso begin to fight for Valentina's love. Alonso and Jose Miguel go for a short while to Mexico City. Chuy, (Diego Avila
Diego Avila
Diego Avila is a field hockey midfielder from Argentina, who was a member of the Men's National Team that competed at the 2003 Champions Trophy in Amstelveen, Netherlands. He played club hockey for Cordóba HC in his home town....
) the son of one of Jose Miguel's workers, is hurt in an accident, and Jose Miguel comes back to San Pedro to see him. In the hospital room, brought together by the accident of Chuy, Jose Miguel and Valentina decide to get back together. Ivana still wants Jose Miguel and plots to convince him that she is carrying his baby. To accomplish this, she goes to Mexico City and sleeps with an old friend who is a doctor (although he is married) in order to get pregnant and pass off the baby as Jose Miguel's. But she doesn't get pregnant.
Jose Miguel and Valentina decide to get married after Chuy recovers. Jose Miguel spends the night at Valentina's house, where they engage in passionate sex. Ivana is jealous. She tells Jose Miguel and Valentina that she is pregnant with Jose Miguel's child, and Valentina breaks up with Jose Miguel again. Ivana tries to sleep with Alonso, but Alonso kicks her out. She sleeps with Rosendo. Later she seduces the detective who is investigating Oscar's death in order to try to get pregnant once and for all. Unfortunately for him, he falls for Ivana. Still, she cannot get pregnant.
Ivana's guilty conscience over killing Oscar causes her to see his apparition many times, which degrades her mental health more and more as time goes by. She ends up killing Benita, beloved servant and "nana" of Valentina and Ivana, while having a hallucination and thinking that Benita is actually Oscar. Rosendo witnesses the murder.
Rosendo kidnaps Valentina. She is eventually rescued by Sabino and Jose Miguel's mother Leonor, who turns out to have been Rosendo's lover when they were young. Jose Miguel runs across the three as they head homeward. Then Rosendo shows up. While Rosendo and Jose Miguel are engaged in a death battle, Leonor tells Jose Miguel that Rosendo is his father. While Rosendo is inside the cave where he had kept Valentina hostage, someone blows up the cave, and everyone believes he is dead.
Ivana comes to realize that she is not going to be able to get away with murder after all, so she ends up hanging herself. The autopsy shows that she was not pregnant.
After that things change. Jose Miguel's mother apologizes to Valentina and to Jose Miguel and apparently intends to change her ways. Valentina and Jose Miguel get married. However, during the ceremony Rosendo shows up, extremely disfigured, and tries to kill them. Alonso jumps Rosendo, enabling Jose Miguel and then the police to disarm him. The police take him away. Valentina and Jose Miguel live happily ever after. They are shown with their twins at the end of the story.
Main cast in order of Appearance
| Actor | Character | Known as |
|---|---|---|
| Lucero | Valentina Villalba | Main heroine, in love with Jose Miguel, Ivana's cousin |
| Fernando Colunga Fernando Colunga Fernando Colunga is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas.... |
Jose Miguel Montesinos | Main hero, in love with Valentina, biological son of Rosendo and Leonor |
| David Zepeda David Zepeda David Zepeda Quintero , represented Mexico and placed first runner-up to Australia's Brett Wilson in the Manhunt International 2000 pageant, held in Singapore on September 29, 2000.-Biography:... |
Alonso Peñalvert | Villain, later good, first fiance of Valentina, but they don't get married, lover of Ivana |
| Gabriela Spanic Gabriela Spanic Gabriela Spanic , or Gaby Spanic, is an award-winning Venezuelan actress best known for her roles in telenovelas. Her twin sister is model/actress Daniela Spanic. She has a younger sister Patricia, and two brothers Antonio and Adiel... |
Ivana Dorantes † | Main female villain, cousin of Valentina, daughter of Isabel, in love with Jose Miguel, lover of Oscar, Alonso, Felipe, Horacio, Rosendo and Toledo (Commits suicide) |
| Sergio Goyri Sergio Goyri Sergio Goyri Pérez is a Mexican actor.-Biography:Goyri entered the world of acting in 1975 as a secondary actor in Mundos opuestos with Lucía Méndez. He has since become a successful actor, as well as a director, producer and singer. Goyri has five children, three from his first marriage and two... |
Rosendo Gavilán | Main male villain, real father of Jose Miguel, lover of Leonor (Goes to jail) |
| Jacqueline Andere Jacqueline Andere Jacqueline Andere is a Mexican actress.- Biography :... |
Leonor Montesinos | Villain, later good, mother of Jose Miguel, hates Valentina, wife of Federico |
| Ana Martín Ana Martín Ana Martín is a Mexican actress best known for her work in telenovelas, movies and the stage. She has had a very successful and lengthy career since winning the Miss Mexico title in 1963.-Early life and career:... |
Benita Garrido † | nanny of Ivana and Valentina, also servant (Killed by Ivana) |
| Eduardo Capetillo Eduardo Capetillo Eduardo Capetillo is a Mexican actor and singer. He was born in Mexico City, Mexico. He belongs to the Capetillo family, who have a long tradition of being bullfighters.... |
Horacio Acosta | Best friend of Jose Miguel, in love with Gabriela |
| Julio Alemán Julio Alemán - Biography :After studying to be an Engineer Agronomist, he turned to show business. His first movie was El Zarco in 1957. During the late 1960s and early 1970s, he was the MC of the Mexican version of the Italian children's puppet show Topo Gigio.... |
Ernesto Galeana | Valentina's lawyer, in love with Isabel |
| Carlos Bracho and Arsenio Campos | Padre Justino Samaniego | Priest |
| Paul Stanley Paul Stanley Stanley Harvey Eisen , better known by his stage name Paul Stanley, is an American hard rock guitarist, singer, musician, painter and songwriter best known for being the rhythm guitarist and primary lead vocalist of the rock band Kiss. He is the writer or co-writer of many of the band's... |
Timoteo | In love with Iluminada |
| Marisol del Olmo Marisol del Olmo Marisol del Olmo is a Mexican telenovela actress.- Career:She made her debut in television in Sentimientos ajenos in 1996, sharing credits with Yolanda Andrade and Carlos Ponce... |
Gabriela Islas | Best friend of Valentina, in love with Horacio |
| Fabian Robles Fabián Robles Fabián Robles is a Mexican actor.He began his career in 1994 to participate in the soap opera El vuelo del agulia... |
Felipe Santibáñez | Doctor of San Pedro, in love with Gabriela, at first and then with Sandra |
| Claudio Baez | Oscar Ampudia † | Lover of Ivana, husband of Narda (Killed by Ivana) |
| Emoé de la Parra | Narda de Ampudia | Wife of Oscar |
| Gerardo Albarrán | Nerón Almoguera | |
| Anabel Ferreira Anabel Ferreira Anabel Ferreira is a Mexican actress and comedienne. Ferreira has been with Televisa from 1981 until 1996 and again since 2008. In between, she spent a decade at TV Azteca... |
Amparo | Nurse |
| Diana Osorio | Margarita Corona | ex-secretary of Alonso |
| Marisol Santacruz | Cecilia Rangel de Villalba † | Mother of Valentina |
| Guillermo Capetillo Guillermo Capetillo Guillermo Capetillo is a Mexican actor, singer and matador and bullfighter. He is a member of the Capetillo family. His father and his brother, actor Manuel Capetillo, Jr. are also matadors, his half-brother Eduardo Capetillo is a singer and actor... |
Rogelio Villalba † | Father of Valentina |
| Alejandra Procuna | Brenda Castaño Lagunes † | Mother of Santiaguito (Dies of operation) |
| Silvia Pinal Silvia Pinal Silvia Pinal is a Mexican actress, who had roles in several of Luis Buñuel's movies such as El ángel exterminador and Viridiana... |
Isabel Rangel vda. Dorantes | Mother of Ivana, aunt of Valentina, in love with Federico at first but then with Ernesto |
| Eric del Castillo Eric del Castillo Eric del Castillo is a well-known Mexican actor.He is the father of Kate del Castillo. Del Castillo is famous in Mexico as a star in telenovelas and many motion pictures.... |
Federico Montesinos † | Father of Jose Miguel, husband of Leonor, in love with Isabel (Killed by Rosendo) |
| José Carlos Ruiz Jose Carlos Ruiz José Carlos Ruiz is a Mexican film actor, born in the City of Jerez Zacatecas, Mexico who stars in Mexican movies and Mexican Telenovelas such as Soñadoras, Mariana de la noche, Sortilegio and Soy Tu Dueña.... |
Sabino Mercado | worker on the hacienda, |
| Ana Bertha Espin | Enriqueta Macotela | Mother of Sandra, wife of Moises, not a good person |
| David Ostrosky David Ostrosky -Telenovelas:*Soy tu Dueña *En Nombre Del Amor *Central de abastos as Jimena's father*Destilando amor as Eduardo Saldívar*Duelo de pasiones as Elías Bernal*Alborada as Agustín de Corsa... |
Moises Macotela | Father of Sandra, husband of Enriqueta |
| Rossana San Juan Rossana San Juan Rossana San Juan is a Mexican telenovela actress.-Filmography:-External links:* at Internet Movie Database*-References:... |
Crisanta Camargo | Lover of Rosendo, mother of Iluminada |
| Fátima Torre | Iluminada Camargo | Servant on the Valentina's hacienda, daughter of Crisanta, raped by Rosendo |
| Cristina Obregon | Sandra Macotela | Daughter of Enriqueta and Moises, in love with Felipe |
| Mário del Río | Filadelfo Porras | Worker on the Valentina's hacienda |
| Eduardo Rivera | Juan Granados | Worker on the Jose Miguel's hacienda |
| Diego Ávila Diego Avila Diego Avila is a field hockey midfielder from Argentina, who was a member of the Men's National Team that competed at the 2003 Champions Trophy in Amstelveen, Netherlands. He played club hockey for Cordóba HC in his home town.... |
Chuy Granados | Son of Juan and Teresa |
| Raúl Padilla Raul Padilla Raúl "Chato" Padilla was a Mexican actor, and a member of Chespirito's comedy troupe, famous for his character in El Chavo del Ocho, Jaimito el Cartero . Padilla joined the show in 1979 following the departure of Ramon Valdez, gradually taking over the sorts of roles Valdez used to play... |
Padre Ventura Menchaca | Priest |
| Claudia Ortega | Teresa de Granados | Servant on the Jose Miguel's hacienda |
| Evelyn Ximena | Teresita Granados | Daughter of Juan and Teresa |
| Alejandro Ruiz | Nazario Melgarejo † | Worker on the Valentina's hacienda (Killed by Rosendo) |
| Tony Vela | Comandante Bruno Toledo | Police officer, lover of Ivana |
Other versions
- TelevisaTelevisaTelevisa is a Mexican multimedia conglomerate, the largest mass media company in Latin America and in the Spanish-speaking world. It is a major international entertainment business, with much of its programming airing in the United States on Univision, with which it has an exclusive contract...
held in MexicoMexicoThe United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
in 1978 a version of this soap opera called "Doménica Montero" directed by Lawrence Rhodes, produced by Valentín Pimstein and starring Irán EoryIrán Eory- Biography :She was born to an Austrian father and a Turkish mother of Jewish descent on October 21, 1937 in Tehran, Iran. Irán was given as the screen name for her, because it suggests her birth country....
, Rogelio Guerra and Raquel OlmedoRaquel OlmedoRaquel Olmedo is an actress and at one time singer. She started her career in her native Cuba before moving to Mexico in 1959 at the start of Fidel Castro's regime's rule of Cuba.- Biography :...
.
- Amanda Sabater, telenovela made by RCTVRCTVRadio Caracas Televisión Internacional is a Venezuelan cable television network headquartered in the Caracas neighborhood of Quinta Crespo. It was sometimes referred to as the Canal de Bárcenas. Owned by Empresas 1BC, RCTV Internacional was inaugurated as Radio Caracas Televisión on 15 November...
in 1989, directed by and starring Gabriel Walfenzao, Maricarmen Regueiro and Iván Moros.
- RCTVRCTVRadio Caracas Televisión Internacional is a Venezuelan cable television network headquartered in the Caracas neighborhood of Quinta Crespo. It was sometimes referred to as the Canal de Bárcenas. Owned by Empresas 1BC, RCTV Internacional was inaugurated as Radio Caracas Televisión on 15 November...
conducted in 1995 a very free version of this soap opera entitled "El desafíoEl DesafíoEl Desafio was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela's Radio Caracas Televisión. Martin Hahn and Salvador Garmendia were the telenovela's writers, Salvador Garmendia was also in charge of dramatics, Carlos Lamus was its executive producer, Renato Gutierrez was its...
", produced by Carlos Lamus and Hernando Faria, directed by and starring Renato Gutiérrez, Caluda Venturini, Henri Soto and Mimi LazoMimi LazoAna María Lazo, commonly known as Mimí Lazo, is a Venezuelan film, television and theatrical actress and producer...
.
- In 1995, TelevisaTelevisaTelevisa is a Mexican multimedia conglomerate, the largest mass media company in Latin America and in the Spanish-speaking world. It is a major international entertainment business, with much of its programming airing in the United States on Univision, with which it has an exclusive contract...
telenovela version of this again and call "La dueñaLa DueñaLa Dueña was a Venezuelan telenovela that was produced by and seen on Venezuela's Venezolana de Televisión. The original idea for this telenovela was by José Ignacio Cabrujas and Julio Cesar Mármol...
", this time starring Angélica RiveraAngélica RiveraAngélica Rivera Hurtado is a Mexican telenovela actress, wife of Enrique Peña Nieto.-Early life:Rivera was born to a family of six brothers. One day she found out that actress Verónica Castro was filming a video in the street and she decided to snoop around...
, Francisco GattornoFrancisco GattornoFrancisco Alejandro Gattorno Sánchez , better known in the show business world plainly as Francisco Gattorno, is a Cuban actor. He owns property in Coconut Grove, Miami, Florida.-Biography:...
and Cynthia KlitboCynthia KlitboCynthia Klitbo is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema.- Biography :Cynthia Klitbo was born in Zacatecas, Zacatecas, Mexico, the 11 of March, 1967 to a Danish father and a Mexican Mother. She has previously been married to actors Jorge Antolín and Francisco Gattorno...
, under the overall production of Florinda MezaFlorinda MezaFlorinda Meza García de Gómez is a Mexican actress of film and television; she is also a writer, director, and producer. She started her career when Roberto Gómez Bolaños cast her in El Chavo as "Doña Florinda"...
. Before "Soy Tu Dueña", this was the most successful version.
- Brazilian chain SBT held in Brazil in 2001 a version of this soap opera called Amor e Ódio, directed by Jacques Lagôa, Henrique Martins and Antonino Seabra, produced by David Grimberg and Gilberto Nunes and starring Suzy Rêgo, Daniel Boaventura and Viétia Rocha.
Broadcasting
| Country | TV network(s) | Series premiere | Series end |
|---|---|---|---|
| Mexico Mexico The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of... |
April 19, 2010 | November 7, 2010 | |
| United States | June 1, 2010 | January 1, 2011 | |
| Montenegro Montenegro Montenegro Montenegrin: Crna Gora Црна Гора , meaning "Black Mountain") is a country located in Southeastern Europe. It has a coast on the Adriatic Sea to the south-west and is bordered by Croatia to the west, Bosnia and Herzegovina to the northwest, Serbia to the northeast and Albania to the... |
Pink M Pink M Pink M is a television station in Montenegro with a signal and broadcast licence that covers its entire territory.Founded by Serbian network RTV Pink, Pink M operates as its Montenegrin subsidiary.... |
July 20, 2010 | January 21, 2011 |
| Serbia Serbia Serbia , officially the Republic of Serbia , is a landlocked country located at the crossroads of Central and Southeast Europe, covering the southern part of the Carpathian basin and the central part of the Balkans... |
RTV Pink RTV Pink RTV Pink or Radio-Television Pink is a popular, privately-owned, national TV network in Serbia. Pink is the leading commercial station in the Serbian television broadcast market. TV Pink has gained a strong reputation for its entertainment programming... |
July 6, 2010 | January 17, 2011 |
| Albania Albania Albania , officially known as the Republic of Albania , is a country in Southeastern Europe, in the Balkans region. It is bordered by Montenegro to the northwest, Kosovo to the northeast, the Republic of Macedonia to the east and Greece to the south and southeast. It has a coast on the Adriatic Sea... |
July 28, 2010 | December 30, 2010 | |
| Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico , officially the Commonwealth of Puerto Rico , is an unincorporated territory of the United States, located in the northeastern Caribbean, east of the Dominican Republic and west of both the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands.Puerto Rico comprises an... |
September, 2010 | April 8, 2011 | |
| Cyprus Cyprus Cyprus , officially the Republic of Cyprus , is a Eurasian island country, member of the European Union, in the Eastern Mediterranean, east of Greece, south of Turkey, west of Syria and north of Egypt. It is the third largest island in the Mediterranean Sea.The earliest known human activity on the... |
ANT1 TV ANT1 Cyprus ANT1 Cyprus is a free to air terrestrial TV channel established in 1993. The channel is partly owned by ANT1 Greece. It is a general entertainment channel screening international, Greek and some locally produced programs. It transmits on channels 48, 35, 60, 41, 63, 65, 23, 26, 67, 24, 56, 37,... |
July 20, 2011 | |
| Poland | Zone Romantica Zone Romantica Zone Romantica is a European TV channel that launched in 1998. The channel broadcasts a mixture of telenovelas, music and entertainment from all over the world, but mainly from Latin America. The channel is available 24 hours a day, to 20 territories across Central and Eastern Europe as well as... |
September, 2010 | March, 2011 |
| Israel Israel The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea... |
Viva | January, 2011 | August, 2011 |
| Slovenia Slovenia Slovenia , officially the Republic of Slovenia , is a country in Central and Southeastern Europe touching the Alps and bordering the Mediterranean. Slovenia borders Italy to the west, Croatia to the south and east, Hungary to the northeast, and Austria to the north, and also has a small portion of... |
September, 2010 | April, 2011 | |
| Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina , sometimes called Bosnia-Herzegovina or simply Bosnia, is a country in Southern Europe, on the Balkan Peninsula. Bordered by Croatia to the north, west and south, Serbia to the east, and Montenegro to the southeast, Bosnia and Herzegovina is almost landlocked, except for the... |
Pink BH Pink BH Pink BH is a regional television station in Bosnia and Herzegovina and is a member of the Pink Media Group which also owns sister television stations in Serbia and Montenegro . Pink BH's main headquarters is in Sarajevo.... |
October, 2010 | March 21, 2011 |
| Hungary | Zone Romantica Zone Romantica Zone Romantica is a European TV channel that launched in 1998. The channel broadcasts a mixture of telenovelas, music and entertainment from all over the world, but mainly from Latin America. The channel is available 24 hours a day, to 20 territories across Central and Eastern Europe as well as... |
September, 2010 | March 25, 2011 |
| Macedonia Republic of Macedonia Macedonia , officially the Republic of Macedonia , is a country located in the central Balkan peninsula in Southeast Europe. It is one of the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991... |
Pink 15 Pink 15 Pink 15 is Macedonian private television channel owned by Zeljko Mitrovic.... |
November 22, 2010 | June, 2011 |
| Georgia Georgia (country) Georgia is a sovereign state in the Caucasus region of Eurasia. Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the southwest by Turkey, to the south by Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. The capital of... |
December 17, 2010 | ||
| Croatia Croatia Croatia , officially the Republic of Croatia , is a unitary democratic parliamentary republic in Europe at the crossroads of the Mitteleuropa, the Balkans, and the Mediterranean. Its capital and largest city is Zagreb. The country is divided into 20 counties and the city of Zagreb. Croatia covers ... |
HRT 1 | March 7, 2011 | September 20, 2011 |
| Estonia Estonia Estonia , officially the Republic of Estonia , is a state in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia , and to the east by Lake Peipsi and the Russian Federation . Across the Baltic Sea lies... |
December 27, 2010 | July 18, 2011 | |
| Spain Spain Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula... |
La 1 | February 21, 2011 | July 15, 2011 |
| Turkey | Star TV (Turkey) | March, 2011 | |
| Argentina Argentina Argentina , officially the Argentine Republic , is the second largest country in South America by land area, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires... |
Canal 9 Canal 9 (Argentina) Canal 9 is an Argentine television network based in Buenos Aires. It is a general entertainment station which offers news, soap operas, talk shows, and movies.-History:... |
September 6, 2010 | March 28, 2011 |
| Latvia Latvia Latvia , officially the Republic of Latvia , is a country in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by Estonia , to the south by Lithuania , to the east by the Russian Federation , to the southeast by Belarus and shares maritime borders to the west with Sweden... |
LNT Latvijas Neatkariga Televizija LNT is a major private television company in Latvia. It was created in 1996, under the name Pica TV. LNT features shows such as Chuck, Dexter, The O.C. and Nip/Tuck.... |
August, 2011 | |
| Romania Romania Romania is a country located at the crossroads of Central and Southeastern Europe, on the Lower Danube, within and outside the Carpathian arch, bordering on the Black Sea... |
Acasa Acasa Acasă is a television channel operated by the Central European Media Enterprises that broadcasts in Romania. It is mostly dedicated to daytime telenovelas, family movies, news, talk shows, soap operas and entertainment.-Telenovelas:-External links:*... |
September 12, 2011 | |
| Russia | Zone Romantica Zone Romantica Zone Romantica is a European TV channel that launched in 1998. The channel broadcasts a mixture of telenovelas, music and entertainment from all over the world, but mainly from Latin America. The channel is available 24 hours a day, to 20 territories across Central and Eastern Europe as well as... |
||
| Kenya Kenya Kenya , officially known as the Republic of Kenya, is a country in East Africa that lies on the equator, with the Indian Ocean to its south-east... |
Citizen TV |