Lucky Luke
Encyclopedia
Lucky Luke is a Belgian comics
series created by Belgian cartoonist
, Maurice De Bevere better known as Morris
, the original artist, and was for one period written by René Goscinny
. Set in the American Old West
, it stars the titular character, Lucky Luke, the cowboy
known to shoot faster than his shadow.
Along with The Adventures of Tintin
and Asterix
, Lucky Luke is one of the most popular and best-selling comic-book series in continental Europe
. Popular in Canada, about half of the series' adventures have been translated into English. Lucky Luke comics have been translated into 23 languages, including many European languages, some African and Asian languages.
, the comics were created by the Belgian
artist Morris who drew Lucky Luke from 1946 until his death in 2001. The first Lucky Luke adventure named Arizona 1880 appeared in the Almanach issue of the comics magazine
Le Journal de Spirou
on December 7, 1946. After several years of solitary work on the strip, Morris began a collaboration with René Goscinny
who became the series' writer for a period that is considered the golden age of the series. This started with the story Des rails sur la Prairie
published on August 25, 1955 in Spirou. Ending a long run of serial publications in Spirou, the series shifted to Goscinny's magazine Pilote
in 1967 with the story La Diligence
, subsequently leaving publisher Dupuis
for Dargaud
.
After the death of Goscinny in 1977, several writers have tried to fill the role of storyteller, including Vicq, Bob de Groot
, Jean Léturgie and Lo Hartog Van Banda
. In addition to continuing the series, Morris started the related spin-off series Rantanplan
in 1987. At the 1993 Angoulême International Comics Festival
, Lucky Luke was given an honorary exhibition.
After Morris' death in 2001, French artist Achdé
continued drawing new Lucky Luke stories in collaboration with writer Laurent Gerra.
Lucky Luke comics have been translated into Afrikaans, Arabic, Bosnian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (both in the Brazilian and Portuguese forms), Serbian , Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese and Welsh.
, Luke generally acts as a bounty hunter or bodyguard of some sort, where he excels thanks to his resourcefulness and incredible gun prowesses. A recurring task is that of capturing bumbling gangsters the Dalton brothers
, Joe, William, Jack and Averell, and sometimes even their mother, Ma Dalton. He rides Jolly Jumper
, "the smartest horse in the world" and is often accompanied by Rantanplan
, "the stupidest dog in the universe", a spoof of Rin Tin Tin
.
Luke meets many historical Western figures like Calamity Jane
, Billy the Kid
, Judge Roy Bean
and Jesse James's gang, and takes part in events such as the guarding of Wells Fargo
stagecoaches, the Pony Express
, the building of the first transcontinental telegraph, the Rush into the Unassigned Lands
of Oklahoma
, and a tour by French actress Sarah Bernhardt
. Some of the books feature a one-page article on the background to the events featured. Goscinny once said that he and Morris tried to base the Lucky Luke adventures on real events whenever possible, but that they would not let the facts get in the way of a funny story.
The chronology of the albums is deliberately murky, and in most albums no particular year is given. The villains and incidental characters based on real persons lived over most of the mid- to late-19th century. For example, in the album Daily Star, Lucky Luke meets a young Horace Greeley
, prior to his moving to New York. Although no year is mentioned in the album, this story must take place circa 1830, since the real Horace Greeley moved to New York in 1831. Judge Roy Bean
, who was appointed judge in 1882, appears in another album, taking place some fifty years later – and in another album, Lucky Luke takes part in the 1892 Coffeyville
shootout against the Dalton Gang
. Lucky Luke himself is, of course, always the same age.
"Except for the first album, Lucky Luke has never killed any opponent but still, he seemed to carry along a heavy burden, never committing to anything or anybody, and always riding off into the sunset."
At the end of each story, except the earliest, Lucky Luke rides off alone into the sunset on Jolly Jumper, singing (in English) "I'm a poor lonesome cowboy, and a long way from home...".
(co-creator of Asterix
) had Lucky Luke confronting Jesse James
, his brother Frank James
and Cole Younger
. The adventure poked fun at the image of Jesse as a new Robin Hood
. Although he passes himself off as such and does indeed steal from the rich (who are, logically, the only ones worth stealing from), he and his gang take turns being "poor," thus keeping the loot
for themselves. Frank quotes from Shakespeare
, and Younger is portrayed as a fun-loving joker, full of good humor. One critic has likened this version of the James brothers as "intellectual bandits, who won't stop theorising about their outlaw activities and hearing themselves talk." In the end, the at-first-cowed people of a town fight back against the James gang and send them packing tar and feathers
.
- Note the parodic depictions of the Pinkertons.
(The Tenderfoot), Morris shows Lucky Luke's feelings at the death of a friend in a series of three frames in which the hero rolls and spills a cigarette."
Morris, who has been criticized over Lucky Luke's cigarette for a long time, answered his critics : "the cigarette is part of the character's profile, just like the pipe of Popeye
or Maigret
". It is claimed that, Morris was forced to remove cigarettes Lucky Luke smokes from his strip and Lucky Luke who "used to be a heavy smoker
", had to give up smoking
for "commercial reasons", "apparently to gain access to the American market". On World No Tobacco Day
in 1989, the magazine Spirou
published a militantly anti-tobacco issue, #2668. Morris won an award from the World Health Organization
in 1988 when he replaced Luke's omnipresent cigarette with a wisp of straw in 1983, "an anti-cigarette poster today proclaims "Even Lucky Luke can't stand them!" and shows the happy cowboy in a radical reversal of his image".
In the 2007 animated film "Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke", Lucky Luke is seen using what appears to be a nicotine patch and mentions that before that he had to "chew on a piece of straw for a while" right after he quit smoking. In the story "The bridge over the Mississipi", he is seen rolling a cigarette again, although he claims it was just to hide his boredom.
s of "sneaky" Chinese
or "lazy" Mexicans, Native American
s, Irish
and Italians as well as "darky" depictions of Afro-Americans. According to the Forbidden Planet (bookstore)
correspondent
: "They played on the cliché
s of the genre, with humour that nowadays probably would be considered quite racist (lazy Mexicans, sneaky Chinese), but also with a special sort of being satire
, mirroring contemporary social platitude
s." Lucky Luke himself however, treats everyone with respect and protects any (stereotype-or-not) vulnerable person against injustice.
released one of them, The Ballad of the Daltons, on VHS. Three of the movies were part of a trilogy
. The first of the films was titled Daisy Town
(1971), followed by La Ballade des Dalton
(1978) and finished by Les Dalton en cavale (1983), meaning The Daltons on the Loose in English. In addition to the theatrical animated movies, there was also an animated Lucky Luke television series: In 1983, Hanna-Barbera
studios and Morris released 26 episodes, and in 1991, 26 more episodes were released. In 2001, Xilam
produced a new series of 52 episodes known as Les Nouvelles aventures de Lucky Luke (Lucky Luke's new adventures). It is now available on 8 DVDs with French and English audio tracks.
This series also featured colonel Custer
, in this incarnation an Indian-hater and a dwarf.
Xilam
recently produced a theatrical animated film (the fourth film), Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke (Go West: A Lucky Luke Adventure), which was released in France on December 5, 2007.
) starring Terence Hill
as Lucky Luke were produced.
In 2004 the film Les Dalton
featured Til Schweiger
as Lucky Luke.
In 2009, Yves Marmion and UGC, the producers of Les Dalton, produced the film Lucky Luke starring French comedian Jean Dujardin
as the gunslinger. The film was released on October 21, 2009 in Europe.
, and only released in Europe (the only ones released for the North American market were the Game Boy Color
and PlayStation
versions).
A Lucky Luke game was also developed for mobile phones by The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West was released in Europe for the PC, Nintendo Wii and Nintendo DS in the end of 2007.
(in 1967). The Giggle
version had Luke's name changed to "Buck Bingo".
Cinebook Ltd
have been publishing English language translations of Lucky Luke since 2006. One new volume is released every two months. In India only, Euro Books, a division of Euro Kids International Ltd. published English versions of 24 Lucky Luke titles in 2009.
Brockhampton Press
(UK)
Knight Books (UK)
Dargaud
USA and Canada
Fantasy Flight
(US)
Ravette Books (UK)
Glo'worm (UK)
Cinebook Ltd
Eurokids
Belgian comics
Belgian comics are a distinct subgroup in the comics history, and played a major role in the development of European comics, alongside France with whom they share a long common history...
series created by Belgian cartoonist
Cartoonist
A cartoonist is a person who specializes in drawing cartoons. This work is usually humorous, mainly created for entertainment, political commentary or advertising...
, Maurice De Bevere better known as Morris
Morris (comics)
Maurice De Bevere , better known as Morris, was a Belgian cartoonist and the creator of Lucky Luke. His pen name is an alternate spelling of his first name.-Biography:...
, the original artist, and was for one period written by René Goscinny
René Goscinny
René Goscinny was a French comics editor and writer, who is best known for the comic book Astérix, which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris and Iznogoud with Jean Tabary.-Early life:Goscinny was born in Paris in 1926, to a family...
. Set in the American Old West
American Old West
The American Old West, or the Wild West, comprises the history, geography, people, lore, and cultural expression of life in the Western United States, most often referring to the latter half of the 19th century, between the American Civil War and the end of the century...
, it stars the titular character, Lucky Luke, the cowboy
Cowboy
A cowboy is an animal herder who tends cattle on ranches in North America, traditionally on horseback, and often performs a multitude of other ranch-related tasks. The historic American cowboy of the late 19th century arose from the vaquero traditions of northern Mexico and became a figure of...
known to shoot faster than his shadow.
Along with The Adventures of Tintin
The Adventures of Tintin
The Adventures of Tintin is a series of classic comic books created by Belgian artist , who wrote under the pen name of Hergé...
and Asterix
Asterix
Asterix or The Adventures of Asterix is a series of French comic books written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo . The series first appeared in French in the magazine Pilote on October 29, 1959...
, Lucky Luke is one of the most popular and best-selling comic-book series in continental Europe
Continental Europe
Continental Europe, also referred to as mainland Europe or simply the Continent, is the continent of Europe, explicitly excluding European islands....
. Popular in Canada, about half of the series' adventures have been translated into English. Lucky Luke comics have been translated into 23 languages, including many European languages, some African and Asian languages.
Publication history
Both a tribute to the mythic Old West and an affectionate parodyParody
A parody , in current usage, is an imitative work created to mock, comment on, or trivialise an original work, its subject, author, style, or some other target, by means of humorous, satiric or ironic imitation...
, the comics were created by the Belgian
Demographics of Belgium
This article is about the demographic features of the population of Belgium, including ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population...
artist Morris who drew Lucky Luke from 1946 until his death in 2001. The first Lucky Luke adventure named Arizona 1880 appeared in the Almanach issue of the comics magazine
Franco-Belgian comics magazines
Belgium and France have a long tradition in comics. They have a common history for comics and magazines.In the early years of its history, magazines had a large place on the comics market and were often the only place where comics were published. Most of them were kids-targeted.In the 1970s,...
Le Journal de Spirou
Spirou (magazine)
Spirou magazine is a weekly Belgian comics magazine published by the Dupuis company...
on December 7, 1946. After several years of solitary work on the strip, Morris began a collaboration with René Goscinny
René Goscinny
René Goscinny was a French comics editor and writer, who is best known for the comic book Astérix, which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris and Iznogoud with Jean Tabary.-Early life:Goscinny was born in Paris in 1926, to a family...
who became the series' writer for a period that is considered the golden age of the series. This started with the story Des rails sur la Prairie
Des rails sur la Prairie
Des rails sur la Prairie is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the ninth album in the Lucky Luke Series and the first on which Goscinny worked. The comic was printed by Dupuis in 1957.-External links:*...
published on August 25, 1955 in Spirou. Ending a long run of serial publications in Spirou, the series shifted to Goscinny's magazine Pilote
Pilote
thumb|Cover of the first Pilote teaser issue, #0.Pilote was a French comics periodical published from 1959 to 1989. Showcasing most of the major French or Belgian comics talents of its day the magazine introduced major series such as Astérix le Gaulois, Blueberry, Achille Talon, and Valérian et...
in 1967 with the story La Diligence
La Diligence
La Diligence is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty eighth book in the series and was originally published in French in the year 1968.-Plot:...
, subsequently leaving publisher Dupuis
Dupuis
Éditions Dupuis S.A. is a Belgian publisher of comic books and magazines.Based in Marcinelle near Charleroi, Dupuis was founded in 1922 by Jean Dupuis, and is mostly famous for its comic albums and magazines. It is originally a French language publisher, but publishes many editions both in French...
for Dargaud
Dargaud
Les Éditions Dargaud is a publisher of Franco-Belgian comics series, headquartered in the 18th arrondissement of Paris. It was founded in 1943 by Georges Dargaud.Initially, Dargaud published novels for women...
.
After the death of Goscinny in 1977, several writers have tried to fill the role of storyteller, including Vicq, Bob de Groot
Bob de Groot
Bob de Groot was born on 26 October 1941 in Brussels, to Dutch and French parents and is a Belgian comics artist and writer.-Biography:While still a young art student de Groot got his first comics experience as an assistant to Maurice Tillieux on Félix. He began creating shorter work for the comics...
, Jean Léturgie and Lo Hartog Van Banda
Lo Hartog van Banda
Lodewijk "Lo" Hartog van Banda was a Dutch comics writer.Working for the Toonder Studio's he co-wrote Aram, Kappie, Panda, Tom Puss and his own creation Koning Hollewijn. When Marten Toonder went to Ireland, Lo Hartog van Banda left the studio...
. In addition to continuing the series, Morris started the related spin-off series Rantanplan
Rantanplan
Rantanplan is a fictional hound dog created by Belgian comics artist Morris and French writer René Goscinny. Originally a supporting character in the Lucky Luke series, Rantanplan later starred in an eponymous series. Rantanplan is a spoof of Rin Tin Tin, as idiotic as Rin Tin Tin is clever...
in 1987. At the 1993 Angoulême International Comics Festival
Angoulême International Comics Festival
The Angoulême International Comics Festival is the largest comics festival in Europe. It has occurred every year since 1974 in Angoulême, France, in the month of January.The four-day festival is notable for awarding several prestigious prizes in cartooning...
, Lucky Luke was given an honorary exhibition.
After Morris' death in 2001, French artist Achdé
Achdé
Achdé, the pseudonym of Hervé Darmenton , is a French comic book writer and artist. The pseudonym is based on the French pronunciation of his initials, “H.D.”...
continued drawing new Lucky Luke stories in collaboration with writer Laurent Gerra.
Lucky Luke comics have been translated into Afrikaans, Arabic, Bosnian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (both in the Brazilian and Portuguese forms), Serbian , Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Vietnamese and Welsh.
The stories
Although always described as a cowboyCowboy
A cowboy is an animal herder who tends cattle on ranches in North America, traditionally on horseback, and often performs a multitude of other ranch-related tasks. The historic American cowboy of the late 19th century arose from the vaquero traditions of northern Mexico and became a figure of...
, Luke generally acts as a bounty hunter or bodyguard of some sort, where he excels thanks to his resourcefulness and incredible gun prowesses. A recurring task is that of capturing bumbling gangsters the Dalton brothers
The Daltons (Lucky Luke)
The Daltons are fictional outlaws who regularly appear in the Lucky Luke comic book series and are recurrent villains. They were created by Morris and writer René Goscinny...
, Joe, William, Jack and Averell, and sometimes even their mother, Ma Dalton. He rides Jolly Jumper
Jolly Jumper
Jolly Jumper is a horse character in the Franco-Belgian comics series Lucky Luke, created by Belgian artist Morris. Described as "the smartest horse in the world" and able to perform tasks such as chess-playing and tightrope walking, Jolly Jumper accompanies his master in their travels across the...
, "the smartest horse in the world" and is often accompanied by Rantanplan
Rantanplan
Rantanplan is a fictional hound dog created by Belgian comics artist Morris and French writer René Goscinny. Originally a supporting character in the Lucky Luke series, Rantanplan later starred in an eponymous series. Rantanplan is a spoof of Rin Tin Tin, as idiotic as Rin Tin Tin is clever...
, "the stupidest dog in the universe", a spoof of Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin was the name given to a dog adopted from a WWI battlefield that went on to star in twenty-three Hollywood films. The name was subsequently given to several related German Shepherd dogs featured in fictional stories on film, radio and television.-Origins:The first of the line Rin Tin...
.
Luke meets many historical Western figures like Calamity Jane
Calamity Jane
Martha Jane Cannary Burke , better known as Calamity Jane, was an American frontierswoman, and professional scout best known for her claim of being an acquaintance of Wild Bill Hickok, but also for having gained fame fighting Native Americans...
, Billy the Kid
Billy the Kid
William H. Bonney William H. Bonney William H. Bonney (born William Henry McCarty, Jr. est. November 23, 1859 – c. July 14, 1881, better known as Billy the Kid but also known as Henry Antrim, was a 19th-century American gunman who participated in the Lincoln County War and became a frontier...
, Judge Roy Bean
Roy Bean
Phantly Roy Bean, Jr. was an eccentric U.S. saloon-keeper and Justice of the Peace in Val Verde County, Texas, who called himself "The Law West of the Pecos". According to legend, Judge Roy Bean held court in his saloon along the Rio Grande in a desolate stretch of the Chihuahuan Desert of...
and Jesse James's gang, and takes part in events such as the guarding of Wells Fargo
Wells Fargo
Wells Fargo & Company is an American multinational diversified financial services company with operations around the world. Wells Fargo is the fourth largest bank in the U.S. by assets and the largest bank by market capitalization. Wells Fargo is the second largest bank in deposits, home...
stagecoaches, the Pony Express
Pony Express
The Pony Express was a fast mail service crossing the Great Plains, the Rocky Mountains, and the High Sierra from St. Joseph, Missouri, to Sacramento, California, from April 3, 1860 to October 1861...
, the building of the first transcontinental telegraph, the Rush into the Unassigned Lands
Unassigned Lands
Unassigned Lands, or Oklahoma, were in the center of the lands ceded to the United States by the Creek and Seminole Indians following the Civil War and on which no other tribes had been settled...
of Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma is a state located in the South Central region of the United States of America. With an estimated 3,751,351 residents as of the 2010 census and a land area of 68,667 square miles , Oklahoma is the 28th most populous and 20th-largest state...
, and a tour by French actress Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt was a French stage and early film actress, and has been referred to as "the most famous actress the world has ever known". Bernhardt made her fame on the stages of France in the 1870s, and was soon in demand in Europe and the Americas...
. Some of the books feature a one-page article on the background to the events featured. Goscinny once said that he and Morris tried to base the Lucky Luke adventures on real events whenever possible, but that they would not let the facts get in the way of a funny story.
The chronology of the albums is deliberately murky, and in most albums no particular year is given. The villains and incidental characters based on real persons lived over most of the mid- to late-19th century. For example, in the album Daily Star, Lucky Luke meets a young Horace Greeley
Horace Greeley
Horace Greeley was an American newspaper editor, a founder of the Liberal Republican Party, a reformer, a politician, and an outspoken opponent of slavery...
, prior to his moving to New York. Although no year is mentioned in the album, this story must take place circa 1830, since the real Horace Greeley moved to New York in 1831. Judge Roy Bean
Roy Bean
Phantly Roy Bean, Jr. was an eccentric U.S. saloon-keeper and Justice of the Peace in Val Verde County, Texas, who called himself "The Law West of the Pecos". According to legend, Judge Roy Bean held court in his saloon along the Rio Grande in a desolate stretch of the Chihuahuan Desert of...
, who was appointed judge in 1882, appears in another album, taking place some fifty years later – and in another album, Lucky Luke takes part in the 1892 Coffeyville
Coffeyville, Kansas
Coffeyville is a city situated along the Verdigris River in the southeastern part of Montgomery County, located in Southeast Kansas, in the Central United States. As of the 2010 census, the city population was 10,295...
shootout against the Dalton Gang
Dalton Gang
The Dalton Gang, also known as The Dalton Brothers, was a family of both lawmen and outlaws in the American Old West during 1890-1892. They specialized in bank and train robberies. They were related to the Younger brothers, who rode with Jesse James, though they acted later and independently of...
. Lucky Luke himself is, of course, always the same age.
"Except for the first album, Lucky Luke has never killed any opponent but still, he seemed to carry along a heavy burden, never committing to anything or anybody, and always riding off into the sunset."
At the end of each story, except the earliest, Lucky Luke rides off alone into the sunset on Jolly Jumper, singing (in English) "I'm a poor lonesome cowboy, and a long way from home...".
Jesse James
In 1969, Morris and writer René GoscinnyRené Goscinny
René Goscinny was a French comics editor and writer, who is best known for the comic book Astérix, which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris and Iznogoud with Jean Tabary.-Early life:Goscinny was born in Paris in 1926, to a family...
(co-creator of Asterix
Asterix
Asterix or The Adventures of Asterix is a series of French comic books written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo . The series first appeared in French in the magazine Pilote on October 29, 1959...
) had Lucky Luke confronting Jesse James
Jesse James
Jesse Woodson James was an American outlaw, gang leader, bank robber, train robber, and murderer from the state of Missouri and the most famous member of the James-Younger Gang. He also faked his own death and was known as J.M James. Already a celebrity when he was alive, he became a legendary...
, his brother Frank James
Frank James
Alexander Franklin "Frank" James was a famous American outlaw. He was the older brother of outlaw Jesse James.-Childhood:...
and Cole Younger
Cole Younger
Thomas Coleman "Cole" Younger was an American Confederate guerrilla during the American Civil War and later an outlaw with the James-Younger gang...
. The adventure poked fun at the image of Jesse as a new Robin Hood
Robin Hood
Robin Hood was a heroic outlaw in English folklore. A highly skilled archer and swordsman, he is known for "robbing from the rich and giving to the poor", assisted by a group of fellow outlaws known as his "Merry Men". Traditionally, Robin Hood and his men are depicted wearing Lincoln green clothes....
. Although he passes himself off as such and does indeed steal from the rich (who are, logically, the only ones worth stealing from), he and his gang take turns being "poor," thus keeping the loot
Looting
Looting —also referred to as sacking, plundering, despoiling, despoliation, and pillaging—is the indiscriminate taking of goods by force as part of a military or political victory, or during a catastrophe, such as during war, natural disaster, or rioting...
for themselves. Frank quotes from Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon"...
, and Younger is portrayed as a fun-loving joker, full of good humor. One critic has likened this version of the James brothers as "intellectual bandits, who won't stop theorising about their outlaw activities and hearing themselves talk." In the end, the at-first-cowed people of a town fight back against the James gang and send them packing tar and feathers
Tarring and feathering
Tarring and feathering is a physical punishment, used to enforce unofficial justice or revenge. It was used in feudal Europe and its colonies in the early modern period, as well as the early American frontier, mostly as a type of mob vengeance .-Description:In a typical tar-and-feathers attack, the...
.
- Note the parodic depictions of the Pinkertons.
Smoking
"Lucky Luke's famous cigarette not only identifies a profile but allows the tempo to be modified and extended, expressing a feeling: in Le Pied-tendreLe Pied-tendre
Le Pied-tendre is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original comic in French was published by Dargaud in 1968. English translations titled The Tenderfoot have been published by Dargaud-External links:* *...
(The Tenderfoot), Morris shows Lucky Luke's feelings at the death of a friend in a series of three frames in which the hero rolls and spills a cigarette."
Morris, who has been criticized over Lucky Luke's cigarette for a long time, answered his critics : "the cigarette is part of the character's profile, just like the pipe of Popeye
Popeye
Popeye the Sailor is a cartoon fictional character created by Elzie Crisler Segar, who has appeared in comic strips and animated cartoons in the cinema as well as on television. He first appeared in the daily King Features comic strip Thimble Theatre on January 17, 1929...
or Maigret
Maigret
Jules Maigret, Maigret to most people, including his wife, is a fictional police detective, actually a commissaire or commissioner of the Paris "Brigade Criminelle" , created by writer Georges Simenon.Seventy-five novels and twenty-eight short stories about Maigret were published between 1931 and...
". It is claimed that, Morris was forced to remove cigarettes Lucky Luke smokes from his strip and Lucky Luke who "used to be a heavy smoker
Smoker
Smoker is a noun derived from "smoke"/"smoking" and may have the following specialized meanings:* Someone who smokes tobacco or cannabis, cigarette substitutes, or various other drugs* Smoking , smoker, an apparatus for smoking...
", had to give up smoking
Smoking
Smoking is a practice in which a substance, most commonly tobacco or cannabis, is burned and the smoke is tasted or inhaled. This is primarily practised as a route of administration for recreational drug use, as combustion releases the active substances in drugs such as nicotine and makes them...
for "commercial reasons", "apparently to gain access to the American market". On World No Tobacco Day
World No Tobacco Day
World No Tobacco Day is observed around the world every year on May 31. It is meant to encourage a 24-hour period of abstinence from all forms of tobacco consumption across the globe. The day is further intended to draw global attention to the widespread prevalence of tobacco use and to negative...
in 1989, the magazine Spirou
Spirou (magazine)
Spirou magazine is a weekly Belgian comics magazine published by the Dupuis company...
published a militantly anti-tobacco issue, #2668. Morris won an award from the World Health Organization
World Health Organization
The World Health Organization is a specialized agency of the United Nations that acts as a coordinating authority on international public health. Established on 7 April 1948, with headquarters in Geneva, Switzerland, the agency inherited the mandate and resources of its predecessor, the Health...
in 1988 when he replaced Luke's omnipresent cigarette with a wisp of straw in 1983, "an anti-cigarette poster today proclaims "Even Lucky Luke can't stand them!" and shows the happy cowboy in a radical reversal of his image".
In the 2007 animated film "Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke", Lucky Luke is seen using what appears to be a nicotine patch and mentions that before that he had to "chew on a piece of straw for a while" right after he quit smoking. In the story "The bridge over the Mississipi", he is seen rolling a cigarette again, although he claims it was just to hide his boredom.
Stereotypes
Some of the humour in Lucky Luke is based on clichés and stereotypes, including many ethnic stereotypeEthnic stereotype
An ethnic stereotype is a generalized representation of an ethnic group, composed of what are thought to be typical characteristics of members of the group.Ethnic stereotypes are commonly portrayed in ethnic jokes.-Ethnic stereotypes:*African Americans...
s of "sneaky" Chinese
Chinese people
The term Chinese people may refer to any of the following:*People with Han Chinese ethnicity ....
or "lazy" Mexicans, Native American
Indigenous peoples of the Americas
The indigenous peoples of the Americas are the pre-Columbian inhabitants of North and South America, their descendants and other ethnic groups who are identified with those peoples. Indigenous peoples are known in Canada as Aboriginal peoples, and in the United States as Native Americans...
s, Irish
Irish people
The Irish people are an ethnic group who originate in Ireland, an island in northwestern Europe. Ireland has been populated for around 9,000 years , with the Irish people's earliest ancestors recorded having legends of being descended from groups such as the Nemedians, Fomorians, Fir Bolg, Tuatha...
and Italians as well as "darky" depictions of Afro-Americans. According to the Forbidden Planet (bookstore)
Forbidden Planet (bookstore)
Forbidden Planet is the trading name of two separate science fiction, fantasy and horror bookshop chains across the United Kingdom, Ireland, and the United States of America, after the feature film of the same name....
correspondent
Correspondent
A correspondent or on-the-scene reporter is a journalist or commentator, or more general speaking, an agent who contributes reports to a newspaper, or radio or television news, or another type of company, from a remote, often distant, location. A foreign correspondent is stationed in a foreign...
: "They played on the cliché
Cliché
A cliché or cliche is an expression, idea, or element of an artistic work which has been overused to the point of losing its original meaning or effect, especially when at some earlier time it was considered meaningful or novel. In phraseology, the term has taken on a more technical meaning,...
s of the genre, with humour that nowadays probably would be considered quite racist (lazy Mexicans, sneaky Chinese), but also with a special sort of being satire
Satire
Satire is primarily a literary genre or form, although in practice it can also be found in the graphic and performing arts. In satire, vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ideally with the intent of shaming individuals, and society itself, into improvement...
, mirroring contemporary social platitude
Platitude
A platitude is a trite, meaningless, biased, or prosaic statement, often presented as if it were significant and original. The word derives from plat, the French word for "flat." Whether any given statement is considered to have meaning is highly subjective, so platitude is often—but not...
s." Lucky Luke himself however, treats everyone with respect and protects any (stereotype-or-not) vulnerable person against injustice.
Lucky Luke characters of non-fiction origin
|
Ike Clanton Joseph Isaac Clanton was born in Callaway County, Missouri. He is best known for being a member of group of outlaw Cowboys that had ongoing conflicts with lawmen Wyatt, Virgil, Morgan Earp and Wyatt's friend Doc Holliday. The Clantons repeatedly threatened the Earps because they interfered with... Dalton Gang The Dalton Gang, also known as The Dalton Brothers, was a family of both lawmen and outlaws in the American Old West during 1890-1892. They specialized in bank and train robberies. They were related to the Younger brothers, who rode with Jesse James, though they acted later and independently of... Edwin Drake Edwin Laurentine Drake , also known as Colonel Drake, was an American oil driller, popularly credited with being the first to drill for oil in the United States.-Early life:... |
Virgil Earp Virgil Walter Earp fought in the Civil War. He was U.S. Deputy Marshal for south-eastern Arizona and Tombstone City Marshal at the time of the Gunfight at the O.K. Corral in the Arizona Territory. Two months after the shootout in Tombstone, outlaw Cowboys ambushed Virgil on the streets of... , Morgan Morgan Earp Morgan Seth Earp was the younger brother of Deputy U.S. Marshals Virgil and Wyatt Earp. Morgan was a deputy of Virgil's and all three men were the target of repeated death threats made by outlaw Cowboys who were upset by the Earps' interference in their illegal activities. This conflict eventually... & Wyatt Earp Wyatt Earp Wyatt Berry Stapp Earp was an American gambler, investor, and law enforcement officer who served in several Western frontier towns. He was also at different times a farmer, teamster, bouncer, saloon-keeper, miner and boxing referee. However, he was never a drover or cowboy. He is most well known... Horace Greeley Horace Greeley was an American newspaper editor, a founder of the Liberal Republican Party, a reformer, a politician, and an outspoken opponent of slavery... Hatfield-McCoy feud The Hatfield–McCoy feud involved two families of the West Virginia–Kentucky back country along the Tug Fork, off the Big Sandy River. The Hatfields of West Virginia were led by William Anderson "Devil Anse" Hatfield while the McCoys of Kentucky under the leadership of Randolph "Ole Ran'l" McCoy.... Rutherford B. Hayes Rutherford Birchard Hayes was the 19th President of the United States . As president, he oversaw the end of Reconstruction and the United States' entry into the Second Industrial Revolution... Doc Holliday John Henry "Doc" Holliday was an American gambler, gunfighter and dentist of the American Old West, who is usually remembered for his friendship with Wyatt Earp and his involvement in the Gunfight at the O.K. Corral... |
Frank James Alexander Franklin "Frank" James was a famous American outlaw. He was the older brother of outlaw Jesse James.-Childhood:... Calamity Jane Martha Jane Cannary Burke , better known as Calamity Jane, was an American frontierswoman, and professional scout best known for her claim of being an acquaintance of Wild Bill Hickok, but also for having gained fame fighting Native Americans... Abraham Lincoln Abraham Lincoln was the 16th President of the United States, serving from March 1861 until his assassination in April 1865. He successfully led his country through a great constitutional, military and moral crisis – the American Civil War – preserving the Union, while ending slavery, and... Jack London John Griffith "Jack" London was an American author, journalist, and social activist. He was a pioneer in the then-burgeoning world of commercial magazine fiction and was one of the first fiction writers to obtain worldwide celebrity and a large fortune from his fiction alone... |
George Maledon George Maledon was a hangman aptly nicknamed "The Prince of Hangmen", who served in the federal court of Judge Isaac Parker.-Early life:... Isaac Parker Isaac Charles Parker served as a U.S. District Judge presiding over the U.S. District Court for the Western District of Arkansas for 21 years and also one-time politician. He served in that capacity during the most dangerous time for law enforcement during the western expansion... Allan Pinkerton Allan Pinkerton was a Scottish American detective and spy, best known for creating the Pinkerton National Detective Agency.-Early life, career and immigration:... Frederic Remington Frederic Sackrider Remington was an American painter, illustrator, sculptor, and writer who specialized in depictions of the Old American West, specifically concentrating on the last quarter of the 19th century American West and images of cowboys, American Indians, and the U. S... |
Mattie Silks Mattie Silks, or Martha Ready , was a leading madam and brothel keeper in the latter part of the 19th century.-Early life:Born in Fayette County, Pennsylvania, raised in Indiana, Silks began her working career in Springfield, Illinois... Soapy Smith Jefferson Randolph "Soapy" Smith II was an American con artist and gangster who had a major hand in the organized criminal operations of Denver, Colorado; Creede, Colorado; and Skagway, Alaska, from 1879 to 1898. He was killed in the famed Shootout on Juneau Wharf... Belle Starr Myra Maybelle Shirley Reed Starr , better known as Belle Starr, was a notorious American outlaw.-Early life:... Mark Twain Samuel Langhorne Clemens , better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist... Nick Wilson Nick Wilson is a field hockey striker from New Zealand. He currently plays for New Zealand's Hockey National Team, the Black Stick men's team. He attended Palmerston North Boys' High School, where he represented their first eleven team from 2005 to 2007... |
Lucky Luke in other media
Animation
Four theatrical animated films were created. In 1990, DisneyWalt Disney Pictures
Walt Disney Pictures is an American film studio owned by The Walt Disney Company. Walt Disney Pictures and Television, a subsidiary of the Walt Disney Studios and the main production company for live-action feature films within the Walt Disney Motion Pictures Group, based at the Walt Disney...
released one of them, The Ballad of the Daltons, on VHS. Three of the movies were part of a trilogy
Trilogy
A trilogy is a set of three works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as three individual works. They are commonly found in literature, film, or video games...
. The first of the films was titled Daisy Town
Daisy Town (1971 film)
Daisy Town is a 1971 French-Belgian film based on the comic series Lucky Luke. A Lucky Luke comic with the title Daisy Town was released in 1982-Plot:...
(1971), followed by La Ballade des Dalton
La Ballade des Dalton
La Ballade des Dalton is a Lucky Luke adventure. A 1978 animated film from France written by Goscinny and Morris. Two different adaptations into book form were both published in French in 1978. The first, adapted by Guy Vidal, was in text form rather than comic strip, and was accompanied by images...
(1978) and finished by Les Dalton en cavale (1983), meaning The Daltons on the Loose in English. In addition to the theatrical animated movies, there was also an animated Lucky Luke television series: In 1983, Hanna-Barbera
Hanna-Barbera
Hanna-Barbera Productions, Inc. was an American animation studio that dominated North American television animation during the second half of the 20th century...
studios and Morris released 26 episodes, and in 1991, 26 more episodes were released. In 2001, Xilam
Xilam
Xilam is a French production company that specializes in animated series feature films. Originally founded as Gaumont Multimédia, the company adopted it's current name in 1999...
produced a new series of 52 episodes known as Les Nouvelles aventures de Lucky Luke (Lucky Luke's new adventures). It is now available on 8 DVDs with French and English audio tracks.
This series also featured colonel Custer
George Armstrong Custer
George Armstrong Custer was a United States Army officer and cavalry commander in the American Civil War and the Indian Wars. Raised in Michigan and Ohio, Custer was admitted to West Point in 1858, where he graduated last in his class...
, in this incarnation an Indian-hater and a dwarf.
Xilam
Xilam
Xilam is a French production company that specializes in animated series feature films. Originally founded as Gaumont Multimédia, the company adopted it's current name in 1999...
recently produced a theatrical animated film (the fourth film), Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke (Go West: A Lucky Luke Adventure), which was released in France on December 5, 2007.
Live-action film and television
In 1991, two films (Lucky Luke and Lucky Luke 2) and in 1992 a television series (The Adventures of Lucky LukeLucky Luke (TV Series)
Lucky Luke was a short-lived Italian western-comedy series starred by Terence Hill that aired in 1992, and was based on the Belgian comic book series Lucky Luke and on a movie with the same title directed and produced by the same Hill in 1991...
) starring Terence Hill
Terence Hill
Terence Hill is an Italian actor. He is best known for starring in multiple action and western films together with his longtime filmpartner Bud Spencer.-Biography:...
as Lucky Luke were produced.
In 2004 the film Les Dalton
Les Dalton
Les Dalton is a 2004 French Western comedy film directed by Philippe Haïm. It was inspired by the characters The Daltons in the comic Lucky Luke. It was filmed in France, Germany, and Spain. It was released 8 December 2004....
featured Til Schweiger
Til Schweiger
Tilman Valentin "Til" Schweiger is a German actor, director, and producer.He is one of Germany’s most successful filmmakers. Since 1968, when the FFA started counting, no other German actor has drawn more people to the cinemas. He runs his own production company, Barefoot Films, in Berlin.-Early...
as Lucky Luke.
In 2009, Yves Marmion and UGC, the producers of Les Dalton, produced the film Lucky Luke starring French comedian Jean Dujardin
Jean Dujardin
-Life and career:Dujardin was born in Rueil-Malmaison. Dujardin first became famous on the French talent show Graines de star in 1996 as part of the comedy group Nous C Nous, formed by members of the Carré blanc theater. From 1999 to 2003 he starred in the French version of the comedy television...
as the gunslinger. The film was released on October 21, 2009 in Europe.
Television Shows
- 1. Hanna-BarberaHanna-BarberaHanna-Barbera Productions, Inc. was an American animation studio that dominated North American television animation during the second half of the 20th century...
"Lucky Luke" (1983) - 2. XilamXilamXilam is a French production company that specializes in animated series feature films. Originally founded as Gaumont Multimédia, the company adopted it's current name in 1999...
"Les Adventures De Lucky Luke" (2001) - 3. XilamXilamXilam is a French production company that specializes in animated series feature films. Originally founded as Gaumont Multimédia, the company adopted it's current name in 1999...
"Rantanplan" (2008) - 4. XilamXilamXilam is a French production company that specializes in animated series feature films. Originally founded as Gaumont Multimédia, the company adopted it's current name in 1999...
"Les Dalton" (2010)
Video games
Over the years, several Lucky Luke video games were released for many platforms, most of them by InfogramesInfogrames
Infogrames Entertainment SA was an international French holding company headquartered in Paris, France. It was the owner of Atari, Inc., headquartered in New York City, U.S. and Atari Europe. It was founded in 1983 by Bruno Bonnell and Christophe Sapet using the proceeds from an introductory...
, and only released in Europe (the only ones released for the North American market were the Game Boy Color
Game Boy Color
The is Nintendo's successor to the 8-bit Game Boy handheld game console, and was released on October 21, 1998 in Japan, November 19, 1998 in North America, November 23, 1998 in Europe and November 27, 1998 in the United Kingdom. It features a color screen and is slightly thicker and taller than...
and PlayStation
PlayStation
The is a 32-bit fifth-generation video game console first released by Sony Computer Entertainment in Japan on December 3, .The PlayStation was the first of the PlayStation series of consoles and handheld game devices. The PlayStation 2 was the console's successor in 2000...
versions).
A Lucky Luke game was also developed for mobile phones by The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West was released in Europe for the PC, Nintendo Wii and Nintendo DS in the end of 2007.
Dupuis Publishing
- 1. La Mine d'or de Dick DiggerLa Mine d'or de Dick DiggerLa Mine d'or de Dick Digger, written and drawn by Morris, is an album containing two stories from serial publication in Le Journal de Spirou during 1947, namely La Mine d'or de Dick Digger and Le Sosie de Lucky Luke...
, 1949 (Dick Digger's Gold Mine) - 2. RodéoRodéo (Lucky Luke)Rodéo, written and drawn by Morris, is an album containing three stories from serial publication in Le Journal de Spirou during 1948-49, namely Grand rodéo, Lucky Luke à Desperado-City and La ruée vers l'or de Buffalo Creek...
, 1949 - 3. ArizonaArizona (Lucky Luke)Arizona is a Lucky Luke comic by Morris, it was the third album in the series and was printed by Dupuis in 1951.-External links:*...
, 1951 - 4. Sous le ciel de l'OuestSous le ciel de l'OuestSous le ciel de l'Ouest is a Lucky Luke comic by Morris, it was the fourth album in the series and was printed by Dupuis in 1952.-External links:*...
, 1952 (Under the Western Sky) - 5. Lucky Luke contre Pat PokerLucky Luke contre Pat PokerLucky Luke contre Pat Poker is a Lucky Luke comic by Morris, it was the fifth album in the series and was printed by Dupuis in 1953.-External links:*...
, 1953 (Lucky Luke versus Pat Poker) - 6. Hors-la-loi, 1954 (Outlaw)
- 7. L'Élixir du Dr DoxeyL'Élixir du Dr DoxeyL'Élixir du Dr Doxey is a Lucky Luke adventure in French, written and illustrated by Morris. It is the seventh title in the original series and, published by Dupuis in 1955.-External links:*...
, 1955 (Dr Doxey's Elixir) - 8. Lucky Luke contre Phil DeferLucky Luke contre Phil DeferLucky Luke contre Phil Defer is a Lucky Luke adventure in French, written and illustrated by Morris it was the eighth title in the original series and was published by Dupuis in 1956. Phil Defer is a caricature of Jack Palance.-External links:*...
, 1956 (Phil Defer a French play on Fil de Fer - Iron Wire) - 10. Alerte aux Pieds BleusAlerte aux Pieds BleusAlerte aux Pieds Bleus is a Lucky Luke adventure in French, written and illustrated by Morris it was the tenth title in the original series and was published by Dupuis in 1958...
, 1958 (Beware of the Bluefoots)
Dupuis Publishing
- 9. Des rails sur la PrairieDes rails sur la PrairieDes rails sur la Prairie is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the ninth album in the Lucky Luke Series and the first on which Goscinny worked. The comic was printed by Dupuis in 1957.-External links:*...
, 1957 (Rails on the Prairie) - 11. Lucky Luke contre Joss JamonLucky Luke contre Joss JamonLucky Luke contre Joss Jamon is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the eleventh album in the Lucky Luke Series and the second on which Goscinny worked. The comic was printed by Dupuis in 1958.-External links:*...
, 1958 (Lucky Luke versus Joss Jamon) - 12. Les Cousins DaltonLes Cousins DaltonLes Cousins Dalton is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the twelfth album in the Lucky Luke Serie. The comic was printed by Dupuis in 1958....
, 1958 (The Dalton Cousins) - 13. Le JugeLe JugeLe Juge is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the thirteenth album in the Lucky Luke Series . The comic was printed by Dupuis in 1959. The story is inspired by the historical Justice of the peace Roy Bean. As usual Lucky Luke does not interfere unless injustice is done, or one...
, 1959 (The Judge) - 14. Ruée sur l'OklahomaRuée sur l'OklahomaRuée sur l'Oklahoma is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the fourteenth album in the Lucky Luke Series . The comic was printed by Dupuis in 1960. The story is based on the historical Land Run of 1889.-External links:* *...
, 1960 (The Oklahoma Run) - 15. L'Évasion des DaltonL'Évasion des DaltonL'Évasion des Dalton is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the fifteenth album in the Lucky Luke Series . The comic was printed by Dupuis in 1960.-External links:* *...
, 1960 (The Daltons Escape) - 16. En remontant le MississippiEn remontant le MississippiEn remontant le Mississippi is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the sixteenth title in the Lucky Luke Series . The comic was printed by Dupuis in 1961.-External links:* *...
, 1961 (Travelling Up The Mississippi) - 17. Sur la piste des DaltonSur la piste des DaltonSur la piste des Dalton is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It is the seventeenth title in the Lucky Luke Series . The comic was printed by Dupuis in 1962.-External links:* *...
, 1962 (On the Daltons' Trail) - 18. À l'ombre des derricksÀ l'ombre des derricksÀ l'ombre des derricks is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the eighteenth title in the series and it was originally published by Dupuis in 1962, in French. English editions of this French series have been published by Dargaud-External links:* *...
, 1962 (In the Shadow of the Derricks) - 19. Les Rivaux de Painful GulchLes Rivaux de Painful GulchLes Rivaux de Painful Gulch is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the nineteenth book in the series and It was originally published in French in the year 1962...
, 1962 (The Rivals of Painful Gulch) - 20. Billy the KidBilly the Kid (Lucky Luke)Billy the Kid is a Lucky Luke comic book written by Goscinny and illustrated by Morris.It is the twentieth title in the series. The original French language version was printed in 1962 by Dupuis...
, 1962 - 21. Les Collines noiresLes Collines noiresLes Collines noires is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty first book in the series and It was originally published in French in the year 1962 . One of the greatest albums ever, Lucky Luke accompanies a group of scientists that have been...
, 1963 (The Black Hills) - 22. Les Dalton dans le blizzardLes Dalton dans le blizzardLes Dalton dans le blizzard is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty-second book in the series and It was originally published in French in the year 1963 .-External links:* *...
, 1963 (The Daltons in the Blizzard) - 23. Les Dalton courent toujoursLes Dalton courent toujoursLes Dalton courent toujours is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty third book in the series and It was originally published in French in the year 1964 .-External links:* *...
, 1964 (The Daltons Always On The Run) - 24. La CaravaneLa CaravaneLa Caravane is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dupuis in the year 1964 . English editions of this French series titled The Wagon Train have been published by Dargaud and Cinebooks.-External links:* *...
, 1964 (The Wagon Train ) - 25. La Ville fantômeLa Ville fantômeLa Ville fantôme is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French language version was printed in 1965 by Dupuis. English editions of this comic have been published by Dargaud under the title Ghost Town....
, 1965 (Ghost Town) - 26. Les Dalton se rachètentLes Dalton se rachètentLes Dalton se rachètent is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty sixth book in the series and It was originally published in French in the year 1965 .-External links:* *...
, 1965 (The Daltons Redeem Themselves) - 27. Le Vingtième de cavalerieLe Vingtième de cavalerieLe Vingtième de cavalerie is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty seventh book in the series and It was originally published in French in the year 1965 .-Plot:...
, 1965 (The 20th of the Cavalry) - 28. L'EscorteL'EscorteL'Escorte is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty eighth book in the series and It was originally published in French in the year 1966 .-Plot:...
, 1966 (The Escort) - 29. Des barbelés sur la prairieDes barbelés sur la prairieDes barbelés sur la prairie is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dupuis in the year 1967 with the title-Des barbelés sur la prairie...
, 1967 (Barbed Wire on the Prairie) - 30. Calamity JaneCalamity Jane (Lucky Luke)Calamity Jane is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dupuis in the year 1967. English editions of this French series have been published by Dargaud.-External links:* *...
, 1967 - 31. Tortillas pour les DaltonTortillas pour les DaltonTortillas pour les Daltons is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris published by Dupuis in the year 1967 . It was translated into English as Tortillas for the Daltons . English editions of this French series have been published by Dargaud and Cinebooks.-External...
, 1967 (Tortillas for the Daltons)
Dargaud Publishing
- 32. La DiligenceLa DiligenceLa Diligence is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the twenty eighth book in the series and was originally published in French in the year 1968.-Plot:...
, 1968 (The Stagecoach) - 33. Le Pied-tendreLe Pied-tendreLe Pied-tendre is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original comic in French was published by Dargaud in 1968. English translations titled The Tenderfoot have been published by Dargaud-External links:* *...
, 1968 (The Tenderfoot) - 34. Dalton CityDalton City (Lucky Luke)Dalton City is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French comic was published by Dargaud in 1969. English editions of this French series have been published by Dargaud.-Plot:...
, 1969 - 35. Jesse JamesJesse James (Lucky Luke)Jesse James is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French edition was printed in 1969 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Dargaud, Cinebook. Brockhampton Press and Tara Press...
, 1969 - 36. Western Circus, 1970
- 37. Canyon ApacheCanyon ApacheCanyon Apache is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. It was first published by Dargaud in French in the year 1971 with the title Canyon Apache. English editions have been published by Knight Books, in 1977, and Cinebook in 2009....
, 1971 (Apache Canyon) - 38. Ma Dalton, 1971
- 39. Chasseur de primesChasseur de primesChasseur de primes is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the thirty ninth book in the series and It was originally published in French in the year 1972 .-Plot:...
, 1972 (The Bounty Hunter) - 40. Le Grand DucLe Grand DucLe Grand Duc is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the fortieth book in the series and It was originally published in French in the year 1973 .-Plot:...
, 1973 (The Grand Duke) - 41. L'Héritage de RantanplanL'Héritage de RantanplanL'Héritage de Rantanplan is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the forty first book in the series and It was originally published in French in the year 1973 .-External links:* *...
, 1973 (Rantanplan's Inheritance) - 42. 7 histoires complètes - série 1, 1974 (7 Full Stories - Series 1)
- 43. Le Cavalier blancLe Cavalier blancLe Cavalier blanc is a Lucky Luke comic written by Goscinny and Morris. English translation of this French comic titled The Dashing White Cowboy has been published by Dargaud.-Plot:...
, 1975 (The Dashing White Cowboy) - 44. La Guérison des DaltonLa Guérison des DaltonLa Guérison des Dalton is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the forty fourth book in the series and It was originally published in French in the year 1975 .-Plot:...
, 1975 (The Daltons' Cure) - 45. L'Empereur SmithL'Empereur SmithL'Empereur Smith is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the forty fifth book in the series and It was originally published in French in the year 1976. The story is loosely based on the life of the historical Emperor Norton of San Francisco.-External links:* *...
, 1976 (Emperor Smith) - 46. Le Fil qui chanteLe Fil qui chanteLe Fil qui chante is a Lucky Luke adventure written by Goscinny and illustrated by Morris. It is the forty sixth book in the series and it was originally published in French in the year 1977. The story is based on the historical feat of constructing the First Transcontinental Telegraph line...
, 1977 (The Singing Wire) - HS. La Ballade des DaltonLa Ballade des DaltonLa Ballade des Dalton is a Lucky Luke adventure. A 1978 animated film from France written by Goscinny and Morris. Two different adaptations into book form were both published in French in 1978. The first, adapted by Guy Vidal, was in text form rather than comic strip, and was accompanied by images...
, 1978 (The Daltons' Ballad) - 50. La Corde du penduLa Corde du penduLa Corde du pendu is a Lucky Luke adventure written by Goscinny with Morris and illustrated by Morris. It was originally published in French in the year 1981.The name recalls La Corde du Pendu , the last and incomplete novel featuring Rocambole....
, 1981 (The Rope of the Hanged) - 51. Daisy TownDaisy TownDaisy Town is a Lucky Luke adventure written by Goscinny with Morris and illustrated by Morris. It was originally published in French in the year 1983. The comic is an adaptation of the 1971 movie Daisy Town.-External links:* *...
, 1983 - 55. La Ballade des Dalton et autres histoires, 1986 (The Dalton's Ballad and Other Stories)
Dargaud Publishing
- 47. Le Magot des Dalton, 1980, by Vicq (The Daltons' Loot)
- 48. Le Bandit manchot, 1981, by Bob de GrootBob de GrootBob de Groot was born on 26 October 1941 in Brussels, to Dutch and French parents and is a Belgian comics artist and writer.-Biography:While still a young art student de Groot got his first comics experience as an assistant to Maurice Tillieux on Félix. He began creating shorter work for the comics...
(The One-Armed Bandit) - 49. Sarah Bernhardt, 1982, by Jean Léturgie and Xavier Fauche
- 52. Fingers, 1983, by Lo Hartog Van Banda
- 53. Le Daily Star, 1983, by Jean Léturgie and Xavier Fauche (The Daily Star)
- 54. La Fiancée de Lucky Luke, 1985, by Guy Vidal (Lucky Luke's Fiancee)
- 56. Le Ranch maudit, 1986, by Jean Léturgie, Xavier Fauche and Claude Guylouis (The Cursed Ranch)
- 57. Nitroglycérine, 1987, by Lo Hartog Van Banda
- 58. L'Alibi, 1987, by Claude Guylouis (The Alibi)
- 59. Le Pony Express, 1988], by Jean Léturgie and Xavier Fauche (The Pony Express)
Lucky Productions
- 60. L'Amnésie des Dalton, 1991, by Jean Léturgie and Xavier Fauche (The Daltons' Amnesia)
- 61. Chasse aux fantômes, 1992, by Lo Hartog Van Banda (Ghosthunt)
- 62. Les Dalton à la noce, 1993, by Jean Léturgie and Xavier Fauche (The Daltons at a Wedding)
- 63. Le Pont sur le Mississippi, 1994, by Jean Léturgie and Xavier Fauche (Bridge Over The Mississippi)
- 64. Kid Lucky, 1995, by Pearce and Jean Léturgie
- 65. Belle Star, 1995, by Xavier Fauche
- 66. Le Klondike, 1996, by Yann and Jean Léturgie (The Klondike)
- 67. O.K. Corral, 1997, by Eric Adam and Xavier Fauche
- 68. Oklahoma Jim, 1997, by Pearce and Jean Léturgie
- 69. Marcel Dalton, 1998, by Bob de Groot
Lucky Comics
- 70. Le Prophète, 2000, by Patrick Nordmann (The Prophet)
- 71. L'Artiste peintre, 2001, by Bob de Groot (The Painter)
- 72. La Légende de l'Ouest, 2002, by Patrick Nordmann (The Legend Of The West)
Lucky Comics
- 73. La Belle Province, 2004 (The Beautiful Province)
- 74. La Corde au cou, 2006 (The Noose)
- 75. L'Homme de Washington, 2008 (The man from Washington)
Lucky Comics
- 76. Lucky Luke contre Pinkerton, 2010 (Lucky Luke vs PinkertonAllan PinkertonAllan Pinkerton was a Scottish American detective and spy, best known for creating the Pinkerton National Detective Agency.-Early life, career and immigration:...
)
English translations
Apart from the collections mentioned below, Lucky Luke comics were published in British comic book magazines such as Film Fun Comic or GiggleGiggle
A giggle is a high-pitched, bubbly way of laughing. It is usually suppressed, resulting in short bursts of laughter. A giggle is often considered a very feminine laugh. Giggling is sometimes affiliated with laughing gas a dentist would administer. Giggling is also sometimes done nervously. Giggling...
(in 1967). The Giggle
Giggle
A giggle is a high-pitched, bubbly way of laughing. It is usually suppressed, resulting in short bursts of laughter. A giggle is often considered a very feminine laugh. Giggling is sometimes affiliated with laughing gas a dentist would administer. Giggling is also sometimes done nervously. Giggling...
version had Luke's name changed to "Buck Bingo".
Cinebook Ltd
Cinebook Ltd
Cinebook Ltd is a British publishing company that publishes comic books and graphic novels. It describes itself as "the 9th art publisher," the 9th art being comics in continental Europe, especially France, Italy and Greece....
have been publishing English language translations of Lucky Luke since 2006. One new volume is released every two months. In India only, Euro Books, a division of Euro Kids International Ltd. published English versions of 24 Lucky Luke titles in 2009.
Brockhampton Press
Brockhampton Press
Brockhampton Press was a British publishing company, based in Leicester. Originally specialising in children's books, from about 1940, it published well known series, including Asterix, many of Enid Blyton's story collections and Scottish author Nigel Tranter's children's books.It is now an imprint...
(UK)
- Jesse JamesJesse James (Lucky Luke)Jesse James is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French edition was printed in 1969 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Dargaud, Cinebook. Brockhampton Press and Tara Press...
, 1972 - The Stagecoach, 1972
Knight Books (UK)
- The Stagecoach, 1976
- Apache Canyon, 1977
Dargaud
Dargaud
Les Éditions Dargaud is a publisher of Franco-Belgian comics series, headquartered in the 18th arrondissement of Paris. It was founded in 1943 by Georges Dargaud.Initially, Dargaud published novels for women...
USA and Canada
- The Stage Coach, USA, 1980s
- The Greenhorn, USA, 1980s
- Dalton CityDalton City (Lucky Luke)Dalton City is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French comic was published by Dargaud in 1969. English editions of this French series have been published by Dargaud.-Plot:...
, USA, 1980s - Jesse JamesJesse James (Lucky Luke)Jesse James is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French edition was printed in 1969 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Dargaud, Cinebook. Brockhampton Press and Tara Press...
, USA, 1980s - Western CircusWestern Circus (Lucky Luke)Western Circus is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dargaud in the year 1970 . English editions of this French series have been published by Dargaud....
, USA, 1980s - Ma DaltonMa Dalton (Lucky Luke)Ma Dalton is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was first published in French in the year 1971 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Cinebooks and Tara Press....
, USA, 1980s - The Dalton Brothers' Analyst, Canada, 1982
- Curing the Daltons, Canada, 1982
Fantasy Flight
Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games is a Roseville, Minnesota-based game company that creates and publishes role-playing, board, and card games. Fantasy Flight Publishing was founded in 1995 by its CEO, Christian T. Petersen. Since the release of its first game product in 1997, the company has been doing...
(US)
- The Stage Coach, 1990s
- Jesse JamesJesse James (Lucky Luke)Jesse James is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French edition was printed in 1969 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Dargaud, Cinebook. Brockhampton Press and Tara Press...
, 1990s
Ravette Books (UK)
- The Dalton Brothers Memory Game, 1991
Glo'worm (UK)
- Calamity JaneCalamity Jane (Lucky Luke)Calamity Jane is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dupuis in the year 1967. English editions of this French series have been published by Dargaud.-External links:* *...
, 1998 - Dalton CityDalton City (Lucky Luke)Dalton City is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French comic was published by Dargaud in 1969. English editions of this French series have been published by Dargaud.-Plot:...
, 1998 - Ma DaltonMa Dalton (Lucky Luke)Ma Dalton is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was first published in French in the year 1971 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Cinebooks and Tara Press....
, 1999 - Jesse JamesJesse James (Lucky Luke)Jesse James is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French edition was printed in 1969 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Dargaud, Cinebook. Brockhampton Press and Tara Press...
, 1998 - The Tenderfoot, 1999
- Western CircusWestern Circus (Lucky Luke)Western Circus is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dargaud in the year 1970 . English editions of this French series have been published by Dargaud....
, 2000 - The Dashing White Cowboy, 2000
Cinebook Ltd
Cinebook Ltd
Cinebook Ltd is a British publishing company that publishes comic books and graphic novels. It describes itself as "the 9th art publisher," the 9th art being comics in continental Europe, especially France, Italy and Greece....
- 1. Billy The KidBilly the Kid (Lucky Luke)Billy the Kid is a Lucky Luke comic book written by Goscinny and illustrated by Morris.It is the twentieth title in the series. The original French language version was printed in 1962 by Dupuis...
, 2006, ISBN 1905460112 - 2. Ghost Town, 2006, ISBN 1905460120
- 3. Dalton CityDalton City (Lucky Luke)Dalton City is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French comic was published by Dargaud in 1969. English editions of this French series have been published by Dargaud.-Plot:...
, 2006, ISBN 1905460139 - 4. Jesse JamesJesse James (Lucky Luke)Jesse James is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. The original French edition was printed in 1969 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Dargaud, Cinebook. Brockhampton Press and Tara Press...
, 2006, ISBN 1905460147 - 5. In the Shadow of the Derricks, 2007, ISBN 1905460171
- 6. Ma DaltonMa Dalton (Lucky Luke)Ma Dalton is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was first published in French in the year 1971 by Dargaud. English editions of this French series have been published by Cinebooks and Tara Press....
, 2007, ISBN 9781905460182 - 7. Barbed Wire on the Prairie, 2007, ISBN 9781905460243
- 8. Calamity JaneCalamity Jane (Lucky Luke)Calamity Jane is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dupuis in the year 1967. English editions of this French series have been published by Dargaud.-External links:* *...
, 2007, ISBN 9781905460250 - 9. The Wagon Train, 2008, ISBN 9781905460403
- 10. Tortillas for the Daltons, 2008, ISBN 9781905460496
- 11. Western CircusWestern Circus (Lucky Luke)Western Circus is a Lucky Luke comic written by Goscinny and illustrated by Morris. It was originally published in French by Dargaud in the year 1970 . English editions of this French series have been published by Dargaud....
, 2008, ISBN 9781905460557 - 12. The Rivals of Painful Gulch, 2008, ISBN 9781905460601
- 13. The Tenderfoot, 2008, ISBN 9781905460656
- 14. The Dashing White Cowboy, 2008, ISBN 9781905460663
- 15. The Daltons in the Blizzard, 2009, ISBN 9781905460762
- 16. The Black Hills, 2009, ISBN 9781905460830
- 17. Apache Canyon, 2009, ISBN 9781905460922
- 18. The Escort, 2009, ISBN 9781905460984
- 19. On the Daltons' Trail, 2009, ISBN 9781849180078
- 20. The Oklahoma Land Rush, 2009, ISBN 9781849180085
- 21. The 20th Cavalry, 2010, ISBN 9781849180160
- 22. Emperor Smith, 2010, ISBN 9781849180269
- 23. A Cure for the Daltons, 2010, ISBN 9781849180344
- 24. The Judge, 2010, ISBN 9781849180450
- 25. The Stagecoach, 2010, ISBN 9781849180528
- 26. The Bounty Hunter, 2010, ISBN 9781849180597
- 27. Lucky Luke versus Joss Jamon, 2011, ISBN 9781849180719
- 28. The Dalton Cousins, 2011, ISBN 9781849180764
- 29. The Grand Duke, 2011, ISBN 9781849180832
- 30. The Daltons' Escape, 2011, ISBN 9781849180917
- 31. Lucky Luke versus the Pinkertons, 2011, ISBN 9781849180986
- 32. Rails on the Prairie, 2011, tbc
- 33. The One-Armed Bandit, 2012, tbc
- 34. The Daltons Always On The Run, 2012, tbc
- 35. The Singing Wire, 2012, tbc
Eurokids
- 1. The Alibi, 2009, ISBN 9788128620331
- 2. Ghost Hunt, 2009, ISBN 9788128620355
- 3. Kid Lucky, 2009, ISBN 9788128620379
- 4. Oklahoma Jim, 2009, ISBN 9788128620409
- 5. The Prophet, 2009, ISBN 9788128620416
- 6. Belle Star, 2009, ISBN 9788128620386
- 7. The Klondike, 2009, ISBN 9788128620393
- 8. The Pony Express, 2009, ISBN 9788128620348
- 9. Sarah Bernardt, 2009, ISBN 9788128620423
- 10. The bridge on the Mississippi, 2009, ISBN 9788128620362
- 11. The Hanged Man’s Rope and other stories, 2009, ISBN 9788128620430
- 12. The Ballad of the Daltons and other stories, 2009, ISBN 9788128620560
- 13. Daisy Town, 2009, ISBN 9788128620447
- 14. Fingers, 2009, ISBN 9788128620454
- 15. Marcel Dalton, 2009, ISBN 9788128620461
- 16. The Artist, 2009, ISBN 9788128620478
- 17. The legend of the west, 2009, ISBN 9788128620485
- 18. The Daily Star, 2009, ISBN 9788128620492
- 19. Lucky Luke’s fiancé, 2009, ISBN 9788128620508
- 20. Nitroglycerine, 2009, ISBN 9788128620515
- 21. The Cursed Ranch, 2009, ISBN 9788128620522
- 22. The Beautiful Province, 2009, ISBN 9788128620539
- 23. From the gallows to the altar, 2009, ISBN 9788128620546
- 24. The Dalton’s Loot, 2009, ISBN 9788128620553
Further reading
- Lefevre, Pascal. 1998. Lucky Luke, a 'lonesome cowboy' for more than half a century. In The Low Countries, 1998-1999. Rekkem: Stichting Ons Erfdeel.
External links
- Lucky Luke official site
- English publisher of Lucky Luke - Cinebook Ltd
- Lucky Luke English publications
- In Brussels, a wall is dedicated to Lucky Luke.
- German editions of Lucky Luke
- Goscinny website on Lucky Luke
- Euro Book's Lucky Luke 24 Albums Set (2009)
- Cine Books Lucky Luke #1-10 Albums Set (2008)
- Tara Press's Lucky Luke 5 Albums Set (2007)