Gustaw Herling-Grudzinski
Encyclopedia
Gustaw Herling-Grudziński (20 May 1919 - 4 July 2000) was a Polish writer
, journalist
, essayist and soldier. He is best known for writing a personal account of life in the Soviet gulag
- A World Apart
.
. His studies of Polish literature at Warsaw University were interrupted by the outbreak of the Second World War (German invasion of Poland). During the Fall of 1939 he co-founded an underground resistance organization "Polska Ludowa Akcja Niepodległościowa, PLAN". As the organization's courier he traveled to then Soviet occupied Lwów (Lviv), but was arrested in March 1940 by the NKVD
and sentenced on espionage charges. Imprisoned in Vitsebsk and a gulag
in Arkhangelsk
region for 2 years, he was released in 1942 under the Sikorski-Mayski Agreement
. He joined Gen. Władysław Anders' Army (Polish II Corps
) and later fought in North Africa and in Italy, taking part in the battle of Monte Cassino
. For his valor in combat he was decorated with the Virtuti Militari
, Poland's highest military decoration
.
In 1947 he co-founded and initially co-edited the political and cultural magazine Kultura
, then published in Rome
. When the magazine moved to Paris, he settled first in London and finally in Naples
, Italy, where he married Lidia, a daughter of the philosopher Benedetto Croce
. He also wrote for the Italian "Tempo presente" run by Nicola Chiaromonte
and for various dailies and periodicals.
in 1951 (the 2005 edition was introduced by Anne Applebaum
). By describing life in the gulag in a harrowing personal account, it provides an in-depth, original analysis of the nature of the Soviet communist system. Written 10 years before Aleksandr Solzhenitsyn
's One Day in the Life of Ivan Denisovich
, it brought him international acclaim but also criticism from Soviet sympathizers.
A selection from the Journal Written at Night, a journal that he wrote for 30 years, was translated by Ronald Strom and published as Volcano and Miracle (1997). A collection of his short stories, The Noonday Cemetery and Other Stories (2003), has been translated by Bill Johnston
.
Writer
A writer is a person who produces literature, such as novels, short stories, plays, screenplays, poetry, or other literary art. Skilled writers are able to use language to portray ideas and images....
, journalist
Journalist
A journalist collects and distributes news and other information. A journalist's work is referred to as journalism.A reporter is a type of journalist who researchs, writes, and reports on information to be presented in mass media, including print media , electronic media , and digital media A...
, essayist and soldier. He is best known for writing a personal account of life in the Soviet gulag
Gulag
The Gulag was the government agency that administered the main Soviet forced labor camp systems. While the camps housed a wide range of convicts, from petty criminals to political prisoners, large numbers were convicted by simplified procedures, such as NKVD troikas and other instruments of...
- A World Apart
A World Apart (book)
A World Apart - a memoir written by Gustaw Herling-Grudziński, first published in 1951 in London , combining various literary genres: novel,...
.
Biography
He was born in KielceKielce
Kielce ) is a city in central Poland with 204,891 inhabitants . It is also the capital city of the Świętokrzyskie Voivodeship since 1999, previously in Kielce Voivodeship...
. His studies of Polish literature at Warsaw University were interrupted by the outbreak of the Second World War (German invasion of Poland). During the Fall of 1939 he co-founded an underground resistance organization "Polska Ludowa Akcja Niepodległościowa, PLAN". As the organization's courier he traveled to then Soviet occupied Lwów (Lviv), but was arrested in March 1940 by the NKVD
NKVD
The People's Commissariat for Internal Affairs was the public and secret police organization of the Soviet Union that directly executed the rule of power of the Soviets, including political repression, during the era of Joseph Stalin....
and sentenced on espionage charges. Imprisoned in Vitsebsk and a gulag
Gulag
The Gulag was the government agency that administered the main Soviet forced labor camp systems. While the camps housed a wide range of convicts, from petty criminals to political prisoners, large numbers were convicted by simplified procedures, such as NKVD troikas and other instruments of...
in Arkhangelsk
Arkhangelsk
Arkhangelsk , formerly known as Archangel in English, is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina River near its exit into the White Sea in the north of European Russia. The city spreads for over along the banks of the river...
region for 2 years, he was released in 1942 under the Sikorski-Mayski Agreement
Sikorski-Mayski Agreement
The Sikorski–Mayski Agreement was a treaty between the Soviet Union and Poland signed in London on 30 July 1941. Its name was coined after the two most notable signatories: Polish Prime Minister Władysław Sikorski and Soviet Ambassador to the United Kingdom Ivan Mayski.- Details :After signing...
. He joined Gen. Władysław Anders' Army (Polish II Corps
Polish II Corps
Polish II Corps , 1943–1947, was a major tactical and operational unit of the Polish Armed Forces in the West during World War II. It was commanded by Lieutenant General Władysław Anders and by the end of 1945 it had grown to well over 100,000 soldiers....
) and later fought in North Africa and in Italy, taking part in the battle of Monte Cassino
Battle of Monte Cassino
The Battle of Monte Cassino was a costly series of four battles during World War II, fought by the Allies against Germans and Italians with the intention of breaking through the Winter Line and seizing Rome.In the beginning of 1944, the western half of the Winter Line was being anchored by Germans...
. For his valor in combat he was decorated with the Virtuti Militari
Virtuti Militari
The Order Wojenny Virtuti Militari is Poland's highest military decoration for heroism and courage in the face of the enemy at war...
, Poland's highest military decoration
Military decoration
A military decoration is a decoration given to military personnel or units for heroism in battle or distinguished service. They are designed to be worn on military uniform....
.
In 1947 he co-founded and initially co-edited the political and cultural magazine Kultura
Kultura
Kultura , sometimes referred to as "Kultura Paryska", was a leading Polish-émigré literary-political journal, published from 1947 to 2000 by Instytut Literacki , initially in Rome, then Paris....
, then published in Rome
Rome
Rome is the capital of Italy and the country's largest and most populated city and comune, with over 2.7 million residents in . The city is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, on the Tiber River within the Lazio region of Italy.Rome's history spans two and a half...
. When the magazine moved to Paris, he settled first in London and finally in Naples
Naples
Naples is a city in Southern Italy, situated on the country's west coast by the Gulf of Naples. Lying between two notable volcanic regions, Mount Vesuvius and the Phlegraean Fields, it is the capital of the region of Campania and of the province of Naples...
, Italy, where he married Lidia, a daughter of the philosopher Benedetto Croce
Benedetto Croce
Benedetto Croce was an Italian idealist philosopher, and occasionally also politician. He wrote on numerous topics, including philosophy, history, methodology of history writing and aesthetics, and was a prominent liberal, although he opposed laissez-faire free trade...
. He also wrote for the Italian "Tempo presente" run by Nicola Chiaromonte
Nicola Chiaromonte
Nicola Chiaromonte was an Italian activist and author. In 1934 he fled Italy for France, after opposing Benito Mussolini's fascist government. During the Spanish Civil War, he flew in André Malraux's squadron, fighting against fascist supported General Francisco Franco...
and for various dailies and periodicals.
Works
His most famous book, A World Apart, was translated into English by Joseph Marek and published with an introduction by Bertrand RussellBertrand Russell
Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, OM, FRS was a British philosopher, logician, mathematician, historian, and social critic. At various points in his life he considered himself a liberal, a socialist, and a pacifist, but he also admitted that he had never been any of these things...
in 1951 (the 2005 edition was introduced by Anne Applebaum
Anne Applebaum
Anne Elizabeth Applebaum is a journalist and Pulitzer Prize-winning author who has written extensively about communism and the development of civil society in Central and Eastern Europe. She has been an editor at The Economist, and a member of the editorial board of The Washington Post...
). By describing life in the gulag in a harrowing personal account, it provides an in-depth, original analysis of the nature of the Soviet communist system. Written 10 years before Aleksandr Solzhenitsyn
Aleksandr Solzhenitsyn
Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn was aRussian and Soviet novelist, dramatist, and historian. Through his often-suppressed writings, he helped to raise global awareness of the Gulag, the Soviet Union's forced labor camp system – particularly in The Gulag Archipelago and One Day in the Life of...
's One Day in the Life of Ivan Denisovich
One Day in the Life of Ivan Denisovich
One Day in the Life of Ivan Denisovich is a novel written by Aleksandr Solzhenitsyn, first published in November 1962 in the Soviet literary magazine Novy Mir . The story is set in a Soviet labor camp in the 1950s, and describes a single day of an ordinary prisoner, Ivan Denisovich Shukhov...
, it brought him international acclaim but also criticism from Soviet sympathizers.
A selection from the Journal Written at Night, a journal that he wrote for 30 years, was translated by Ronald Strom and published as Volcano and Miracle (1997). A collection of his short stories, The Noonday Cemetery and Other Stories (2003), has been translated by Bill Johnston
Bill Johnston (translator)
Bill Johnston is a prolific Polish language literary translator and associate professor of comparative literature at Indiana University. His work has helped to expose English-speaking readers to classic and contemporary Polish poetry and fiction...
.
Awards
He was the winner of many literary prizes: Kultura (1958), Jurzykowski (1964), Kościelskis (1966), The News (1981), the Italian Premio Viareggio prize, the international Prix Gutenberg, and French Pen-Club. In 1998 he was awarded the Order of the White Eagle.Books
In English:- A World Apart: Imprisonment in a Soviet Labor Camp During World War II, Penguin Books, reprint edition, 1996, pp. 284, ISBN 0140251847.
- Volcano and Miracle: A Selection from the Journal Written at Night, Penguin Books, reprint edition, 1997, pp. 288, ISBN 0140236155.
- The Island; Three Tales, Penguin Books, reprint edition, 1994, pp. 160, ISBN 0140232796.
- The Noonday Cemetery and Other Stories, New Directions Publishing, 2003, pp. 256, ISBN 0811215296.