Dilipkumar Roy
Encyclopedia
In 1965, the Sangeet Natak Akademi
Sangeet Natak Akademi
Sangeet Natak Akademi is the national level academy for performing arts set up by the Government of India.-History:...
, India's National Academy for Music, Dance and Drama, awarded him its highest honour for lifetime achievement, the Sangeet Natak Akademi Fellowship
Sangeet Natak Akademi Fellowship
The Sangeet Natak Akademi Fellowship, also, Sangeet Natak Akademi Ratna Sadasya is an honour for the performing arts in India...
.
Background and education
Son of Dwijendralal RayDwijendralal Ray
Dwijendralal Ray , also known as D. L. Ray , was a Bengali poet, playwright, and musician. He was known for his Hindu mythological and Nationalist historical plays and songs known as Dwijendrageeti or the Songs of Dwijendralal, which number over 500, create a separate sub-genre of Bengali Music...
(1863–1913), the Bengali poet, playwright, and composer, Roy and his younger sister Maya lost their mother Surabala Devi in 1903. On his father’s side, the family descended from one of the apostles of the medieval Bengali saint Shri Chaitanya. His mother Surabala Devi was the daughter of distinguished homeopath physician Pratap Chandra Majumdar.
Since his childhood, Roy had a fascination for Sanskrit
Sanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...
, English, chemistry and mathematics. His passion for music stopped him from securing the highest marks in the Matriculation examination: he stood the twenty-first and, with a scholarship, joined the Presidency College
Presidency College, Kolkata
Presidency University, Kolkata, formerly Hindu College and Presidency College, is a unitary, state aided university, located in Kolkata, West Bengal. and one of the premier institutes of learning of liberal arts and sciences in India. In 2002 it was ranked number one by the weekly news magazine...
of Kolkata. Here he came close to Subhas Chandra Bose. With a first class honours in mathematics, he went to Cambridge in 1919 for a tripos
Tripos
The University of Cambridge, England, divides the different kinds of honours bachelor's degree by Tripos , plural Triposes. The word has an obscure etymology, but may be traced to the three-legged stool candidates once used to sit on when taking oral examinations...
. Shortly before this three-year trip to Europe, in his teens he had come under the personal spell of the musicologist Bhatkhande. Ray had taken advantage of his family background and learnt scores of popular and classical compositions. This forged his determination to embrace music as a vocation. Therefore, in 1920, in addition to the first part of his tripos, he passed also, the examination in Western music. Along with his lessons in piano, he grew fluent in French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
, German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
and Italian
Italian language
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
, before leaving for Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
and Italy
Italy
Italy , officially the Italian Republic languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Italy's official name is as follows:;;;;;;;;), is a unitary parliamentary republic in South-Central Europe. To the north it borders France, Switzerland, Austria and...
to pursue his studies in music. Inviting Roy through the International Peace and Freedom Society, Romain Rolland
Romain Rolland
Romain Rolland was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915.-Biography:...
arranged for him a seminar on Indian classical music in Lugano
Lugano
Lugano is a city of inhabitants in the city proper and a total of over 145,000 people in the agglomeration/city region, in the south of Switzerland, in the Italian-speaking canton of Ticino, which borders Italy...
, and had his lectures translated and published in French. At this juncture, Roy met personalities like Bertrand Russell
Bertrand Russell
Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, OM, FRS was a British philosopher, logician, mathematician, historian, and social critic. At various points in his life he considered himself a liberal, a socialist, and a pacifist, but he also admitted that he had never been any of these things...
, Hermann Hesse
Hermann Hesse
Hermann Hesse was a German-Swiss poet, novelist, and painter. In 1946, he received the Nobel Prize in Literature...
, Georges Duhamel
Georges Duhamel
Georges Duhamel , was a French author, born in Paris. Duhamel trained as a doctor, and during World War I was attached to the French Army. In 1920, he published Confession de minuit , the first of a series featuring the anti-hero Salavin...
. From Vienna, invited by president Masaryk
Tomáš Masaryk
Tomáš Garrigue Masaryk , sometimes called Thomas Masaryk in English, was an Austro-Hungarian and Czechoslovak politician, sociologist and philosopher, who as an eager advocate of Czechoslovak independence during World War I became the founder and first President of Czechoslovakia, also was...
, Roy visited Prague
Prague
Prague is the capital and largest city of the Czech Republic. Situated in the north-west of the country on the Vltava river, the city is home to about 1.3 million people, while its metropolitan area is estimated to have a population of over 2.3 million...
, on his way to Budapest
Budapest
Budapest is the capital of Hungary. As the largest city of Hungary, it is the country's principal political, cultural, commercial, industrial, and transportation centre. In 2011, Budapest had 1,733,685 inhabitants, down from its 1989 peak of 2,113,645 due to suburbanization. The Budapest Commuter...
, Rome
Rome
Rome is the capital of Italy and the country's largest and most populated city and comune, with over 2.7 million residents in . The city is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, on the Tiber River within the Lazio region of Italy.Rome's history spans two and a half...
, Florence
Florence
Florence is the capital city of the Italian region of Tuscany and of the province of Florence. It is the most populous city in Tuscany, with approximately 370,000 inhabitants, expanding to over 1.5 million in the metropolitan area....
and Naples
Naples
Naples is a city in Southern Italy, situated on the country's west coast by the Gulf of Naples. Lying between two notable volcanic regions, Mount Vesuvius and the Phlegraean Fields, it is the capital of the region of Campania and of the province of Naples...
, to discover the heart of the tradition of European music. The ancient modes like Ionian, Lydian, Mixolydian, Dorian, Aeolian, and Phrygian, reminded him, respectively, of the Indian that or melakarta
Melakarta
Melakarta is a collection of fundamental ragas in Carnatic music . Melakarta ragas are parent ragas from which other ragas may be generated. A melakarta raga is sometimes referred as mela, karta or sampurna as well.In Hindustani music the thaat is equivalent of Melakarta...
("parent scales") like Bilâval, Iman, Khamâj, Kâfi, Asâvari, and Bhaïravi.
Romain Rolland and Dilipkumar Roy
In his diary, Inde, Romain Rolland speaks of Roy frequently. He records Roy's first visit on 23 August 1920: "...His is no ordinary intelligence... A young man, tall and well-built, (...) in his complexion the orange-brown of a Créole features, except for the lips..." Talking about his songs, Rolland mentions, "Especially a religious song by Tansen... I find there some affinity with Gregorian melodies and, furthermore, with the Greek hymns that had been at the very source (...)" And Rolland goes on: "By listening to the popular melodies one is better able to grasp the pure and natural genius of the Hindu race. Dilipkumar Roy sings some of them, so charmingly, delicately, cheerfully, poetically, exhibiting such a mastery of rhythm - that they could just as well be popular songs of our own (...) One realizes - how popular art admits far fewer boundaries than sophisticated art." And about Dilip's voice: "He sings with nasal intonations and his voice reaches quite high, with a singular suppleness in the ceaseless blossoming of vocal improvisations and ornaments..."On 24 October 1927, Romain Rolland describes another visit from Roy: "He belongs to a type which is the best of aristocratic India." On listening to an old hymn to the goddess Kali
Kali
' , also known as ' , is the Hindu goddess associated with power, shakti. The name Kali comes from kāla, which means black, time, death, lord of death, Shiva. Kali means "the black one". Since Shiva is called Kāla - the eternal time, Kālī, his consort, also means "Time" or "Death" . Hence, Kāli is...
sung by Roy, Rolland mentions: "It is simply captivating, an overflow of passion that implores, laments, reaches fever pitch, subsides, from soprano to bass notes (...) and begins again, with doubled and exacting ecstasy..."
Experiments in music
While in Europe, Roy realised "the greatness and the deficiency" of Indian classical music as practised by his contemporaries. Instead of mediocre word - supports to elaborate melodic and rhythmic compositions, Roy was convinced that the modern Indian languages - the daughters of Sanskrit could provide more adequate lyrics for the classical models (as demonstrated by composers like his own father or TagoreRabindranath Tagore
Rabindranath Tagore , sobriquet Gurudev, was a Bengali polymath who reshaped his region's literature and music. Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European Nobel laureate by earning the 1913 Prize in Literature...
, among others). Back in India, he joined Bhatkhande and, following the latter's methodology, he set to travelling widely, collecting and publishing serial notes on raga-variants from regional masters, with notations of specific compositions. He took lessons from musicians like Abdul Karim
Abdul Karim
Abdul Karim is a Muslim male given name and, in modern usage, surname. It is built from the Arabic words Abd, al- and Karim. The name means "servant of the most Generous", Al-Karīm being one of the names of God in the Qur'an, which give rise to the Muslim theophoric names.The letter a of the al-...
, Faiyaz Khan
Faiyaz Khan
Ustad Faiyaz Khan is so far the best known exponent of Agra Gharana in Hindustani classical music. He was the master khayal vocalist of his time. Born at Sikandara near Agra in 1886 , he was the son of Shabr Hussain, who died three months before his birth...
, Chandan Chaube, Gaurishankar Mishra, Surendranath Majumdar, and Hafiz Ali Khan
Hafiz Ali Khan
Hafiz Ali Khan was an Indian Sarod player. He was a tall figure in twentieth-century sarod music. A fifth-generation descendant of the famous Bangash Gharana of sarod players, Hafiz Ali was known for the lyrical beauty of his music and the crystal-clear tone of his strokes...
. In his works, bhramyaman ('Globe-trotting'), sangitiki ('About Music'), gitashri ('Song as an Art') etc., he recorded in detail his experiences, illustrated by notations. Like Bhatkhande and his pupil Ratanjankar
Shrikrishna Narayan Ratanjankar
Pt. Shrikrishna Narayan Ratanjankar was a distinguished scholar, teacher of Hindustani classical music, and vocalist from the Agra gharana...
, Roy wrote and demonstrated how Indian classical music could be taught on a purely academic basis, with a syllabus, somewhat demystifying the shrouded master-to-disciple secrecy. As an outspoken music critic, he attained considerable fame, especially in his analysis of the sacrosanct Gurus. His first-hand experience, enhanced by his deep investigation and reflections, opened a new horizon in the domain of thinking, practising and teaching music.
sgdf
Embracing the Cosmic Soul
Whereas the very ancient Indian tradition of lieder-like lyrics, passing through the 9th century carya-pada songs, admitted and encouraged the tana (improvised musical phrases), TagoreRabindranath Tagore
Rabindranath Tagore , sobriquet Gurudev, was a Bengali polymath who reshaped his region's literature and music. Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European Nobel laureate by earning the 1913 Prize in Literature...
, who had composed more than 2000 lyrics, wanted to individualise his compositions in the European way and protect their execution according to an authorised notation. An expert of the tana and phrase-variations, Roy had argued and obtained Tagore's permission to interpret the latter's songs as he wished. Composing songs in Sanskrit, Bengali, Hindi and English, keeping intact some popular or classical melodies even from Russian, German, Italian or French music, he had the rare facility of passing from one language to another, while interpreting them.
Among the paramount contributions of Roy, is an Indian type of opera, based on the traditional model of the kirtana: this involves an emotional catharsis through a succession of modal and rhythmic patterns, compatible with the classical schools of Indian dance. After a long discussion with Tagore on the subtleties of Bengali prosody, Roy saw the aged poet dedicating him the former’s study on the subject, chhanda. Requested by the University of Kolkata, Roy himself also wrote a treatise on the subject, chhandasiki. In one of his letters to Roy, the poet admitted : "I have a sincere affection for you. My heart is attracted by your unmixed truthfulness and frankness."
Roy was admired by listeners like Sri Aurobindo
Sri Aurobindo
Sri Aurobindo , born Aurobindo Ghosh or Ghose , was an Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru, and poet. He joined the Indian movement for freedom from British rule and for a duration became one of its most important leaders, before developing his own vision of human progress...
, Tagore, and Gandhi. In the 1940s, a hit film in Hindi flooded the country with the songs of Mirabai, the princess-saint of medieval India. Though they were sung by Bharat Ratna M.S. Subbulakshmi, they had all been collected or composed by Roy. In homage to her teacher, Subbulakshmi has written that when Dilip "sings (...), it is an outpouring of the individual soul, yearning to be embraced by the cosmic soul." . In the late 1930s Subbulakshmi and Roy sang two songs together, Vande Mataram and Dhano Dhanya Pushpe Bora.
Roy created his own style of fiction, involved in a constant psychological analysis. Most of his characters are mystic or spiritual in their essence, situated at a meeting point between the East and the West. As a poet, instead of following the melodic lyrical style developed by Tagore
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore , sobriquet Gurudev, was a Bengali polymath who reshaped his region's literature and music. Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European Nobel laureate by earning the 1913 Prize in Literature...
, Roy followed the harmonic structure created by Michael Madhusudan Dutta and brought up to-date by his own father Dwijendralal Ray
Dwijendralal Ray
Dwijendralal Ray , also known as D. L. Ray , was a Bengali poet, playwright, and musician. He was known for his Hindu mythological and Nationalist historical plays and songs known as Dwijendrageeti or the Songs of Dwijendralal, which number over 500, create a separate sub-genre of Bengali Music...
.
Last phase
After a second visit to Europe, in 1928 Roy settled at the Ashram of Sri AurobindoSri Aurobindo Ashram
The Sri Aurobindo Ashram was founded by Sri Aurobindo on the 24 November 1926 . At the time there were no more than 24 disciples in the Ashram...
in Pondicherry. His imposing correspondence with Sri Aurobindo reveals a hitherto unknown aspect of the Master who declared cherishing him "like a friend and a son". In the early 50s, two patriotic songs composed by Roy ("Ham bharatke" and "Nishan uncha, kadam badha") appealed to the General Cariappa, who wanted to include them in the official list of marching songs for the Indian Army. In 1953, on returning from a world tour, accompanied by his disciple Indira Devi, he founded the Hari Krishna Mandir in 1959 at Pune.
Roy co-authored an autobiographical book titled Pilgrims of the Stars with Indira Devi. Pilgrims of the Stars offers the reader a glimpse into the daily struggles and victories of two great souls. East West Journal stated that the book was, "...as remarkable as it is rewarding for the reader."
Honoured by the Sanskrit Academy of Kolkata as the 'Source of the Nectar of Melody' (sura-sudhâkara), Roy was elected member of the Indian State Academy of Fine Arts. He was the author of more than 50 records (several of them still reprinted by the HMV-India); 8 volumes of songs with notation; 21 volumes in English and 46 in Bengali containing novels, poems, plays, epistles, reminiscences and essays.
Roy died in Hari Krishna Mandir, Pune on 6 January 1980.
External links
- Dilipkumar Roy by Prithwindra MukherjeePrithwindra MukherjeePrithwindra Mukherjee retired in 2003 from a career as a researcher in the Human and Social Sciences Department of the French National Centre of Scientific Research in Paris...
, in IIAS Newsletter No.8, Rotterdam, Spring 1996