Africanization
Encyclopedia
Africanization or Africanisation (lit., making something African) has been applied in various contexts, notably in naming and in the composition of staff.
It is worth noting that in many cases during the colonial period, African place names were Anglicized
or Francized
.
Various African countries have undergone name changes during the previous century as the result of consolidations and secession
s, territories gaining sovereignty
, and regime change
s.
Other name changes take place when an African person converts to another religion.
Examples:
(replacing Europeans).
Africanization of names
Africanization has referred to the modification of place names and personal names to reflect an "African" identity. In some cases, changes are not a change of transliteration rather than of the European name.It is worth noting that in many cases during the colonial period, African place names were Anglicized
Anglicisation
Anglicisation, or anglicization , is the process of converting verbal or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to an English speaker, or, more generally, of altering something such that it becomes English in form or character.The term most often refers to...
or Francized
Francization
Francization or Gallicization is a process of cultural assimilation that gives a French character to a word, an ethnicity or a person.-French Colonial Empire:-Francization in the World:...
.
Various African countries have undergone name changes during the previous century as the result of consolidations and secession
Secession
Secession is the act of withdrawing from an organization, union, or especially a political entity. Threats of secession also can be a strategy for achieving more limited goals.-Secession theory:...
s, territories gaining sovereignty
Sovereignty
Sovereignty is the quality of having supreme, independent authority over a geographic area, such as a territory. It can be found in a power to rule and make law that rests on a political fact for which no purely legal explanation can be provided...
, and regime change
Regime change
"Regime change" is the replacement of one regime with another. Use of the term dates to at least 1925.Regime change can occur through conquest by a foreign power, revolution, coup d'état or reconstruction following the failure of a state...
s.
| Previous name | Year | Current name |
|---|---|---|
| Overseas Province of Angola | 1975 | Angola Angola Angola, officially the Republic of Angola , is a country in south-central Africa bordered by Namibia on the south, the Democratic Republic of the Congo on the north, and Zambia on the east; its west coast is on the Atlantic Ocean with Luanda as its capital city... , Republic of |
| Dahomey Dahomey Dahomey was a country in west Africa in what is now the Republic of Benin. The Kingdom of Dahomey was a powerful west African state that was founded in the seventeenth century and survived until 1894. From 1894 until 1960 Dahomey was a part of French West Africa. The independent Republic of Dahomey... , Republic of |
1975 | Benin Benin Benin , officially the Republic of Benin, is a country in West Africa. It borders Togo to the west, Nigeria to the east and Burkina Faso and Niger to the north. Its small southern coastline on the Bight of Benin is where a majority of the population is located... , Republic of |
| Bechuanaland Protectorate | 1966 | Botswana Botswana Botswana, officially the Republic of Botswana , is a landlocked country located in Southern Africa. The citizens are referred to as "Batswana" . Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966... , Republic of |
| Upper Volta Republic of Upper Volta The Republic of Upper Volta was established on December 11, 1958, as a self-governing colony within the French Community. Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union. On August 5, 1960 it attained full independence from France.Thomas Sankara came to power... |
1984 | Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso – also known by its short-form name Burkina – is a landlocked country in west Africa. It is surrounded by six countries: Mali to the north, Niger to the east, Benin to the southeast, Togo and Ghana to the south, and Côte d'Ivoire to the southwest.Its size is with an estimated... |
| Oubangui-Chari Oubangui-Chari Oubangui-Chari, or Ubangi-Shari, was a French territory in central Africa which later became the independent Central African Republic . French activity in the area began in 1889 with the establishment of an outpost at Bangui, now the capital of CAR. The territory was named in 1894.In 1903, French... |
1960 | Central African Republic Central African Republic The Central African Republic , is a landlocked country in Central Africa. It borders Chad in the north, Sudan in the north east, South Sudan in the east, the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo in the south, and Cameroon in the west. The CAR covers a land area of about ,... |
| Zaire Zaire The Republic of Zaire was the name of the present Democratic Republic of the Congo between 27 October 1971 and 17 May 1997. The name of Zaire derives from the , itself an adaptation of the Kongo word nzere or nzadi, or "the river that swallows all rivers".-Self-proclaimed Father of the Nation:In... , Republic of |
1997 | Congo Democratic Republic of the Congo The Democratic Republic of the Congo is a state located in Central Africa. It is the second largest country in Africa by area and the eleventh largest in the world... , Democratic Republic of the |
| Middle Congo | 1960 | Congo Republic of the Congo The Republic of the Congo , sometimes known locally as Congo-Brazzaville, is a state in Central Africa. It is bordered by Gabon, Cameroon, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo , the Angolan exclave province of Cabinda, and the Gulf of Guinea.The region was dominated by... , Republic of the |
| Afars and the Issas History of Djibouti The Republic of Djibouti gained its independence on June 27, 1977. It is the successor to French Somaliland , which was created in the first half of the 19th century as a result of French interest in the Horn of Africa.-Early years:The history of Djibouti, recorded in poetry and songs of its... , Territory of |
1977 | Djibouti Djibouti Djibouti , officially the Republic of Djibouti , is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east... , Republic of |
| Spanish Guinea Spanish Guinea Spanish Guinea was an African colony of Spain that became the independent nation of Equatorial Guinea.-History:The Portuguese explorer, Fernão do Pó, seeking a route to India, is credited with having discovered the island of Bioko in 1472. He called it Formosa , but it quickly took on the name of... |
1968 | Equatorial Guinea Equatorial Guinea Equatorial Guinea, officially the Republic of Equatorial Guinea where the capital Malabo is situated.Annobón is the southernmost island of Equatorial Guinea and is situated just south of the equator. Bioko island is the northernmost point of Equatorial Guinea. Between the two islands and to the... , Republic of |
| Abyssinia | 1941 | Ethiopia Ethiopia Ethiopia , officially known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia, is a country located in the Horn of Africa. It is the second-most populous nation in Africa, with over 82 million inhabitants, and the tenth-largest by area, occupying 1,100,000 km2... , Federal Democratic Republic of |
| Gold Coast Gold Coast (British colony) The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957.-Overview:The first Europeans to arrive at the coast were the Portuguese in 1471. They encountered a variety of African kingdoms, some of which controlled substantial... |
1957 | Ghana Ghana Ghana , officially the Republic of Ghana, is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south... , Republic of |
| French West Africa French West Africa French West Africa was a federation of eight French colonial territories in Africa: Mauritania, Senegal, French Sudan , French Guinea , Côte d'Ivoire , Upper Volta , Dahomey and Niger... (part of) |
1958 | Guinea Guinea Guinea , officially the Republic of Guinea , is a country in West Africa. Formerly known as French Guinea , it is today sometimes called Guinea-Conakry to distinguish it from its neighbour Guinea-Bissau. Guinea is divided into eight administrative regions and subdivided into thirty-three prefectures... , Republic of |
| Portuguese Guinea Portuguese Guinea Portuguese Guinea was the name for what is today Guinea-Bissau from 1446 to September 10, 1974.-History:... |
1974 | Guinea-Bissau Guinea-Bissau The Republic of Guinea-Bissau is a country in West Africa. It is bordered by Senegal to the north, and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west.... , Republic of |
| Basutoland Basutoland Basutoland or officially the Territory of Basutoland, was a British Crown colony established in 1884 after the Cape Colony's inability to control the territory... , Territory of |
1966 | Lesotho Lesotho Lesotho , officially the Kingdom of Lesotho, is a landlocked country and enclave, surrounded by the Republic of South Africa. It is just over in size with a population of approximately 2,067,000. Its capital and largest city is Maseru. Lesotho is a member of the Commonwealth of Nations. The name... , Kingdom of |
| Nyasaland Nyasaland Nyasaland or the Nyasaland Protectorate, was a British protectorate located in Africa, which was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name. Since 1964, it has been known as Malawi.... Protectorate |
1964 | Malawi Malawi The Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. The country is separated from Tanzania and Mozambique by Lake Malawi. Its size... , Republic of |
| French Sudan French Sudan French Sudan was a colony in French West Africa that had two separate periods of existence, first from 1890 to 1899, then from 1920 to 1960, when the territory became the independent nation of Mali.-Colonial establishment:... |
1960 | Mali Mali Mali , officially the Republic of Mali , is a landlocked country in Western Africa. Mali borders Algeria on the north, Niger on the east, Burkina Faso and the Côte d'Ivoire on the south, Guinea on the south-west, and Senegal and Mauritania on the west. Its size is just over 1,240,000 km² with... , Republic of |
| Overseas Province of Mozambique | 1975 | Mozambique Mozambique Mozambique, officially the Republic of Mozambique , is a country in southeastern Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west and Swaziland and South Africa to the southwest... , Republic of |
| South West Africa South West Africa South-West Africa was the name that was used for the modern day Republic of Namibia during the earlier eras when the territory was controlled by the German Empire and later by South Africa.... |
1990 | Namibia Namibia Namibia, officially the Republic of Namibia , is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Angola and Zambia to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east. It gained independence from South Africa on 21 March... , Republic of |
| German East Africa German East Africa German East Africa was a German colony in East Africa, which included what are now :Burundi, :Rwanda and Tanganyika . Its area was , nearly three times the size of Germany today.... / Ruanda-Urundi Ruanda-Urundi Ruanda-Urundi was a Belgian suzerainty from 1916 to 1924, a League of Nations Class B Mandate from 1924 to 1945 and then a United Nations trust territory until 1962, when it became the independent states of Rwanda and Burundi.- Overview :... |
1962 | Rwanda Rwanda Rwanda or , officially the Republic of Rwanda , is a country in central and eastern Africa with a population of approximately 11.4 million . Rwanda is located a few degrees south of the Equator, and is bordered by Uganda, Tanzania, Burundi and the Democratic Republic of the Congo... , Republic of / Burundi Burundi Burundi , officially the Republic of Burundi , is a landlocked country in the Great Lakes region of Eastern Africa bordered by Rwanda to the north, Tanzania to the east and south, and the Democratic Republic of the Congo to the west. Its capital is Bujumbura... , Republic of |
| British Somaliland British Somaliland British Somaliland was a British protectorate in the northern part of present-day Somalia. For much of its existence, British Somaliland was bordered by French Somaliland, Ethiopia, and Italian Somaliland. From 1940 to 1941, it was occupied by the Italians and was part of Italian East Africa... / Italian Somaliland Italian Somaliland Italian Somaliland , also known as Italian Somalia, was a colony of the Kingdom of Italy from the 1880s until 1936 in the region of modern-day Somalia. Ruled in the 19th century by the Somali Sultanate of Hobyo and the Majeerteen Sultanate, the territory was later acquired by Italy through various... |
1960 | Somalia Somalia Somalia , officially the Somali Republic and formerly known as the Somali Democratic Republic under Socialist rule, is a country located in the Horn of Africa. Since the outbreak of the Somali Civil War in 1991 there has been no central government control over most of the country's territory... Republic |
| Zanzibar Zanzibar Zanzibar ,Persian: زنگبار, from suffix bār: "coast" and Zangi: "bruin" ; is a semi-autonomous part of Tanzania, in East Africa. It comprises the Zanzibar Archipelago in the Indian Ocean, off the coast of the mainland, and consists of numerous small islands and two large ones: Unguja , and Pemba... / Tanganyika Tanganyika Tanganyika , later formally the Republic of Tanganyika, was a sovereign state in East Africa from 1961 to 1964. It was situated between the Indian Ocean and the African Great Lakes of Lake Victoria, Lake Malawi and Lake Tanganyika... |
1964 | Tanzania Tanzania The United Republic of Tanzania is a country in East Africa bordered by Kenya and Uganda to the north, Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west, and Zambia, Malawi, and Mozambique to the south. The country's eastern borders lie on the Indian Ocean.Tanzania is a state... , United Republic of |
| Buganda Buganda Buganda is a subnational kingdom within Uganda. The kingdom of the Ganda people, Buganda is the largest of the traditional kingdoms in present-day Uganda, comprising all of Uganda's Central Region, including the Ugandan capital Kampala, with the exception of the disputed eastern Kayunga District... |
1962 | Uganda Uganda Uganda , officially the Republic of Uganda, is a landlocked country in East Africa. Uganda is also known as the "Pearl of Africa". It is bordered on the east by Kenya, on the north by South Sudan, on the west by the Democratic Republic of the Congo, on the southwest by Rwanda, and on the south by... , Republic of |
| Northern Rhodesia Northern Rhodesia Northern Rhodesia was a territory in south central Africa, formed in 1911. It became independent in 1964 as Zambia.It was initially administered under charter by the British South Africa Company and formed by it in 1911 by amalgamating North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia... |
1964 | Zambia Zambia Zambia , officially the Republic of Zambia, is a landlocked country in Southern Africa. The neighbouring countries are the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north-east, Malawi to the east, Mozambique, Zimbabwe, Botswana and Namibia to the south, and Angola to the west.... , Republic of |
| Southern Rhodesia Southern Rhodesia Southern Rhodesia was the name of the British colony situated north of the Limpopo River and the Union of South Africa. From its independence in 1965 until its extinction in 1980, it was known as Rhodesia... (autoproclaimed in 1965 as Rhodesia Rhodesia Rhodesia , officially the Republic of Rhodesia from 1970, was an unrecognised state located in southern Africa that existed between 1965 and 1979 following its Unilateral Declaration of Independence from the United Kingdom on 11 November 1965... and as Republic of Rhodesia in 1970) |
1980 | Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe is a landlocked country located in the southern part of the African continent, between the Zambezi and Limpopo rivers. It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia and a tip of Namibia to the northwest and Mozambique to the east. Zimbabwe has three... , Republic of |
Personal names
- Joseph-Désiré Mobutu changed to Mobutu Sese SekoMobutu Sese SekoMobutu Sese Seko Nkuku Ngbendu wa Za Banga , commonly known as Mobutu or Mobutu Sese Seko , born Joseph-Désiré Mobutu, was the President of the Democratic Republic of the Congo from 1965 to 1997...
- François Tombalbaye changed to N'Garta Tombalbaye
- Étienne Eyadéma changed to Gnassingbé EyadémaGnassingbé EyadémaGeneral Gnassingbé Eyadéma , was the President of Togo from 1967 until his death in 2005. He participated in two successful military coups, in January 1963 and January 1967, and became President on April 14, 1967...
- Francisco Macías NguemaFrancisco Macías NguemaFrancisco Macías Nguema was the first President of Equatorial Guinea, from 1968 until his overthrow in 1979.-Rise to power:...
changed to Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong
Other name changes take place when an African person converts to another religion.
Examples:
- Albert-Bernard Bongo changed to Omar BongoOmar BongoEl Hadj Omar Bongo Ondimba , born as Albert-Bernard Bongo, was a Gabonese politician who was President of Gabon for 42 years from 1967 until his death in office in 2009....
- David Jawara changed to Dawda JawaraDawda JawaraSir Dawda Kairaba Jawara, GCMG was the first leader of The Gambia, serving first as Prime Minister from 1962 to 1970 and then as President from 1970 to 1994....
- Jean-Bédel BokassaJean-Bédel BokassaJean-Bédel Bokassa , a military officer, was the head of state of the Central African Republic and its successor state, the Central African Empire, from his coup d'état on 1 January 1966 until 20 September 1979...
changed to Salah Eddine Ahmed Bokassa
Place names
- Fernando Po island changed to BiokoBiokoBioko is an island 32 km off the west coast of Africa, specifically Cameroon, in the Gulf of Guinea. It is the northernmost part of Equatorial Guinea with a population of 124,000 and an area of . It is volcanic with its highest peak the Pico Basile at .-Geography:Bioko has a total area of...
Island - Léopoldville changed to KinshasaKinshasaKinshasa is the capital and largest city of the Democratic Republic of the Congo. The city is located on the Congo River....
- Salisbury changed to HarareHarareHarare before 1982 known as Salisbury) is the largest city and capital of Zimbabwe. It has an estimated population of 1,600,000, with 2,800,000 in its metropolitan area . Administratively, Harare is an independent city equivalent to a province. It is Zimbabwe's largest city and its...
- Lourenço Marques changed to MaputoMaputoMaputo, also known as Lourenço Marques, is the capital and largest city of Mozambique. It is known as the City of Acacias in reference to acacia trees commonly found along its avenues and the Pearl of the Indian Ocean. It was famous for the inscription "This is Portugal" on the walkway of its...
- Nova Lisboa changed to HuamboHuamboHuambo, formerly Nova Lisboa , is the capital of Huambo province in Angola. The city is located about 220 km E from Benguela and 600 km SE from Luanda. The city's last known population count was 225,268...
- Bechuanaland changed to BotswanaBotswanaBotswana, officially the Republic of Botswana , is a landlocked country located in Southern Africa. The citizens are referred to as "Batswana" . Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966...
- Gold CoastGold Coast (British colony)The Gold Coast was a British colony on the Gulf of Guinea in west Africa that became the independent nation of Ghana in 1957.-Overview:The first Europeans to arrive at the coast were the Portuguese in 1471. They encountered a variety of African kingdoms, some of which controlled substantial...
changed to GhanaGhanaGhana , officially the Republic of Ghana, is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south... - RhodesiaRhodesiaRhodesia , officially the Republic of Rhodesia from 1970, was an unrecognised state located in southern Africa that existed between 1965 and 1979 following its Unilateral Declaration of Independence from the United Kingdom on 11 November 1965...
changed to ZambiaZambiaZambia , officially the Republic of Zambia, is a landlocked country in Southern Africa. The neighbouring countries are the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north-east, Malawi to the east, Mozambique, Zimbabwe, Botswana and Namibia to the south, and Angola to the west....
and ZimbabweZimbabweZimbabwe is a landlocked country located in the southern part of the African continent, between the Zambezi and Limpopo rivers. It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia and a tip of Namibia to the northwest and Mozambique to the east. Zimbabwe has three... - NyasalandNyasalandNyasaland or the Nyasaland Protectorate, was a British protectorate located in Africa, which was established in 1907 when the former British Central Africa Protectorate changed its name. Since 1964, it has been known as Malawi....
changed to MalawiMalawiThe Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. The country is separated from Tanzania and Mozambique by Lake Malawi. Its size... - Fort Lamy changed to N'DjaménaN'DjamenaN'Djamena is the capital and largest city of Chad. A port on the Chari River, near the confluence with the Logone River, it directly faces the Cameroonian town of Kousséri, to which the city is connected by a bridge. It is also a special statute region, divided in 10 arrondissements. It is a...
- Tananarive changed to AntananarivoAntananarivoAntananarivo , formerly Tananarive , is the capital and largest city in Madagascar. It is also known by its French colonial shorthand form Tana....
- Bathurst changed to BanjulBanjul-Transport:Ferries sail from Banjul to Barra. The city is served by the Banjul International Airport. Banjul is on the Trans–West African Coastal Highway connecting it to Dakar and Bissau, and will eventually provide a paved highway link to 11 other nations of ECOWAS.Banjul International Airport...
- Many names of European origin in South Africa have undergone Africanization since 1994, see South African Geographical Names CouncilSouth African Geographical Names CouncilThe South African Geographical Names Council is the official government body of South Africa that advises the executive branch of the central government on new geographical names as well as the changing of existing geographical names.- Purpose of the Council :The Council was established by the...
.
Africanization of civil services
In some countries immediately following their independence, "Africanization" was the name given to policies intended to increase the number of Africans in civil serviceCivil service
The term civil service has two distinct meanings:* A branch of governmental service in which individuals are employed on the basis of professional merit as proven by competitive examinations....
(replacing Europeans).