The Cramp Twins is an animated series created by cartoonist Brian Wood

Brian Wood

Brian Wood is a writer, illustrator, and graphic designer living in Brooklyn, New York. He is known primarily as a comic book creator; Wood both writes and illustrates graphic novels and serialized monthly comic books for a variety of publishers.During his comics career, Wood held a day job for...

. The show was produced in association with Cartoon Network Europe. It is about Lucien Cramp (Kath Soucie

Kath Soucie

Katherine Elaine Soucie is an American voice actress. She is sometimes credited as Kath Soucie, Katherine Soucie, Kath Souci, Kath E...

) and Wayne Cramp (Tom Kenny

Tom Kenny

Thomas James "Tom" Kenny is an American actor, voice actor and comedian. He is especially known for his long-running-role as SpongeBob SquarePants in the television series of the same name, as well as the live-action character Patchy the Pirate, Gary the Snail and the French narrator based on...

), not-so identical twins who live with their hygiene

Hygiene

Hygiene refers to the set of practices perceived by a community to be associated with the preservation of health and healthy living. While in modern medical sciences there is a set of standards of hygiene recommended for different situations, what is considered hygienic or not can vary between...

-obsessed mother

Mother

A mother, mum, mom, momma, or mama is a woman who has raised a child, given birth to a child, and/or supplied the ovum that grew into a child. Because of the complexity and differences of a mother's social, cultural, and religious definitions and roles, it is challenging to specify a universally...

 (Nicole Oliver

Nicole Oliver

-Education:She has a Bachelor of Fine Arts degree from York University, and additional training from the British American Drama Academy in Oxford and London.-Career:...

) and their Western-obsessed father (Ian James Corlett

Ian James Corlett

Ian James Corlett is a Canadian animation voice artist, writer, and musician. He is the creator of Studio B Productions' animated series Being Ian and Yvon of the Yukon....

) in the fictional town of Soap City. Wayne and Lucian's personalities clash, and they rarely get along. Wayne has a friend called Dirty Joe (Lee Tockar

Lee Tockar

Lee William Tockar is a Canadian voice actor and visual artist who works for several studios in Vancouver, British Columbia, Canada. He is also a writer of children's literature, a musician, sculptor, illustrator and collected painter...

), who owns a dump, and neighbour Wendy Winkle (Reverend Andrew Sparks) has a crush on him, but he hates her. Wayne's and Lucien's teacher is Miss. Hillary Hissy (Demi Buchanan, who also plays Tony's mom Lily and Mrs. Winkle). Lucien's friends include environment-friendly Tony Parsons (Terry Klassen

Terry Klassen

Terry Klassen is a Canadian voice actor and voice director in Vancouver, British Columbia. He co-created Yvon of the Yukon. He is the voice director for shows including Martha Speaks, "Johnny Test", "George of the Jungle", "Ed, Edd n Eddy", several "Barbie" movies, "Transformers", "CardCaptors",...

 who also plays Tony's dad, Seth) and Mari and Luke Harrison (Adam Little).

Season one premiered in the UK

United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...

 in September 2001 on Cartoon Network (UK)

Cartoon Network (UK)

Cartoon Network, commonly abbreviated as CN, is a British television channel available on Sky, Virgin Media, TalkTalk TV and UPC Ireland. Distributed by Turner Broadcasting System Europe , the channel primarily shows animated programming and was launched in the UK and Ireland as Cartoon Network...

 and on February 2, 2002 on CBBC

CBBC

CBBC is one of two brand names used for the BBC's children's television strands. Between 1985 and 2002, CBBC was the name given to all the BBC's programmes on TV for children aged under 14...

 on BBC One

BBC One

BBC One is the flagship television channel of the British Broadcasting Corporation in the United Kingdom. It was launched on 2 November 1936 as the BBC Television Service, and was the world's first regular television service with a high level of image resolution...

 respectively and has reached high popularity with children. Season one ended on 21 June 2002. A second season premiered in Autumn 2003. Season 2 finished in 2003.
Season 3 started in 2004 and ended in 2005. Season 4 began in 2006 and ended that same year but still airing in the uk.
The show is currently licensed to Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

.

The show was originally canceled in the US in February 2005, when Mew Mew Power (aka "Tokyo Mew Mew

Tokyo Mew Mew

, also known as Mew Mew Power, is a Japanese shōjo manga series written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. It was originally serialized in Nakayoshi from September 2000 to February 2003, and later published in seven tankōbon volumes by Kodansha from February 2001 to April 2003...

") was airing in its slot February 19, 2005, and it was originally intended to be a sneak peek for the series to air September 2005 with Cramp Twins continuing to air there, but 4Kids TV decided to cancel The Cramp Twins to put Mew Mew Power in its slot. A press release went out about a possible 3-part finale answering any unanswered questions, but the show returned in the summer of 2006, and later with more new episodes.

Main characters

• Lucien Cramp: Lucien is the smarter of the twins, but also considered the 'eco-loser'. Gentle and sensitive, Lucien is frequently bullied and name-called by his brother; Wayne's favourite choice of addressing Lucien is "Girlpants", but he sometimes calls Lucien a "nerd
  Nerd
  Nerd is a derogatory slang term for an intelligent but socially awkward and obsessive person who spends time on unpopular or obscure pursuits, to the exclusion of more mainstream activities. Nerds are considered to be awkward, shy, and unattractive...
  
  ". Lucien enjoys science, nature and is a vegetarian. Lucian longs for a pet, but due to his mother's extreme cleaniliness rules, he is denied owning any. Secretly, Lucien keeps a worm farm under his bed, that only Toni, Mari, Wayne and Wendy know about. It is shown in many episodes that Lucien has a fear of clowns
  Coulrophobia
  Coulrophobia is a fear of clowns. The term is of recent origin, probably dating from the 1980s, and according to one analyst, "has been coined more on the Internet than in printed form because it does not appear in any previously published, psychiatric, unabridged, or abridged dictionary," however...
  
  . He has many skills, including knitting
  Knitting
  Knitting is a method by which thread or yarn may be turned into cloth or other fine crafts. Knitted fabric consists of consecutive rows of loops, called stitches. As each row progresses, a new loop is pulled through an existing loop. The active stitches are held on a needle until another loop can...
  
  , and has shown interest in playing the harp. Lucien likes going to Soap City's only swamp (the only place he gets peace from Wayne, who is afraid of the place) where Tony lives. Lucien is technically the older twin as he was born first in the opening credits. Lucien is voiced by Kath Soucie
  Kath Soucie
  Katherine Elaine Soucie is an American voice actress. She is sometimes credited as Kath Soucie, Katherine Soucie, Kath Souci, Kath E...
  
  .
• Wayne Archibald Cramp is the blue-skinned antihero of the series. He is taller, destructive, and the less intelligent of the twins. Wayne is obsessed with junk, which he collects and hides in his room; he spends most of his time at the junkyard, owned by only friend, Dirty Joe. Unlike Lucien, who loves the swamp, Wayne is terrified of the place, and also has a fear of frogs. Wayne is constantly annoyed by Wendy Winkle who has a crush on him. Wayne's only love is anything sugary, his main source of energy, and if he is deprived from it, he becomes tired and speaks nonsense. Wayne likes to give the impression that he's the best-behaved of the twins to his mother, and sometimes Miss Hissy, but in truth, he likes to manipulate to achieve his goals. Sometimes Lucien who gets in trouble for Wayne's behaviour, although in many episodes, somehow the tides turn and Wayne is punished by pure coincidence. Even though he highly dislike Lucien, he is not above joining forces with him whenever they have a problem that neither of the handle too well. Wayne is technically the younger twin as he was born last in the opening. Wayne is voiced by Tom Kenny
  Tom Kenny
  Thomas James "Tom" Kenny is an American actor, voice actor and comedian. He is especially known for his long-running-role as SpongeBob SquarePants in the television series of the same name, as well as the live-action character Patchy the Pirate, Gary the Snail and the French narrator based on...
  
  .
• Dorothy Cramp: Dorothy Cramp is the yellow-skinned mother to the twins, and wife of Horace Cramp. She is a neat freak who cannot abide the sight of dirt (See Obsessive-compulsive disorder
  Obsessive-compulsive disorder
  Obsessive–compulsive disorder is an anxiety disorder characterized by intrusive thoughts that produce uneasiness, apprehension, fear, or worry, by repetitive behaviors aimed at reducing the associated anxiety, or by a combination of such obsessions and compulsions...
  
  ). Her love of cleaniess is a major joke in the show. She once raided the twins' rooms and husband's storage to check their cleaniess, which resulted in her kicking them out of the house due to Wayne's junk, Lucien's mud for his worms, and Horace's Rodeo Rita picture. She is something of a scientist by way of cleaning products, for she often mixes home-made cleaning formulas to seek out the strongest germ-killer. Dorothy loves both her sons, yet often wrongly believes that Wayne is like an angel and Lucien is a troublemaker (this really stems from Lucien's pro-eco views colliding with her very hygienic views), but she has caught Wayne in wrongdoing many times. It is revealed in a number of episodes that her first name is Dorothy, or as Wayne puts it in one episode, 'sometimes Dot, never Dotty'. She has a crush on fellow clean-freak Agent X, who is suspected by Lucien, to be an alien. Dorothy is voiced by Nicole Oliver
  Nicole Oliver
  -Education:She has a Bachelor of Fine Arts degree from York University, and additional training from the British American Drama Academy in Oxford and London.-Career:...
  
  .
• Horace Neville Cramp: Horace Neville Cramp is the green-skinned father of Wayne and Lucien and husband of Dorothy Cramp. He works at the local soap and cleaner products factory. He is also a third-rate cowboy, being obsessed with "cowgirl" Rodeo Rita, much to his wife's disapproval. He is always fruitlessly trying to impress his boss, Mr Winkle, although is quite incompetent, and hated by his mother-in-law. Horace is voiced by Ian James Corlett
  Ian James Corlett
  Ian James Corlett is a Canadian animation voice artist, writer, and musician. He is the creator of Studio B Productions' animated series Being Ian and Yvon of the Yukon....
  
  .
• Tony Parsons is best friend to Lucien (although they have been known to fall out) and a swamp child. He possesses a vast knowledge about the swamp, its' people's traditions, and natural history. He has many brothers and sisters. Tony's dad's name is Seth and his mom's is Lily. Tony is extremely short (about 1 ft tall) and finds it hampers his day to day life, e.g. rinding a bycicle, but uses equipment to aid him, e.g he wears a flag-meet-helmet whilst riding his specially-designed bike so other road users can see him. Apart from this, Tony's height doesn't seem to effect his self-esteem. He and Mari are Lucien's only friends. Tony dislikes Wayne and often helps Lucien out of situations Wayne's causing trouble in. A running gag in the show is Tony's belief in supernatural things, like magic. Tony is voiced by Terry Klassen
  Terry Klassen
  Terry Klassen is a Canadian voice actor and voice director in Vancouver, British Columbia. He co-created Yvon of the Yukon. He is the voice director for shows including Martha Speaks, "Johnny Test", "George of the Jungle", "Ed, Edd n Eddy", several "Barbie" movies, "Transformers", "CardCaptors",...
  
   and Wayne Allwine
  Wayne Allwine
  Wayne Anthony Allwine was an American voice actor, a sound effects editor and foley artist for The Walt Disney Company. He was born in Glendale, California. He was the voice of Mickey Mouse for 32 years, narrowly the longest to date, and was married to voice actress Russi Taylor.Allwine was the...
  
  .
• Wendy Winkle is the only daughter of Walter Winkle, rendered a spoiled brat by her lifestyle. Wendy is extremely demanding of anything that can be attained by her parents' wealth, and is a tyrant feared by many due to her power. She is also very rude to everyone, except Wayne, who she has an obsessive crush on. This is a major theme in the series and she tries everything to win his heart. Unfortunately, she is always unsuccessful, and Wayne always hates her. Wendy loathes Lucien, and usually joins in when Wayne bullies him. During one episode, Wayne fell in love with Mr. Winkle's hired mechanic, Joanne, and Wendy sabotaged Wayne's and Joanne's date. Sometimes, Wendy threatens other kids at school by asking her father to sack their parents. She hates the swamp, even though her family are descended from Swamp Folk. Wendy is voiced by Jayne Paterson.
• Mari Phelps: Mari is Lucien's other friend. She often co-operates with Lucien on his environment-conserving efforts, but often can't help desiring a bit of power. She is a foster child and is looked after by a happiness-obsessed, brown-haired family with strange customs. She is the black sheep
  Black sheep
  In the English language, black sheep is an idiom used to describe an odd or disreputable member of a group, especially within a family. The term has typically been given negative implications, implying waywardness...
  
   of her foster family and is often embarrassed by their habits. Lucien briefly had a crush on Mari when she felt sorry for him during a time he felt certain he would never have a girlfriend, but nothing came of it. However, they remained good friends. (Alternative spelling: Marie.) Mari is voiced by Tabitha St. Germain
  Tabitha St. Germain
  Tabitha St. Germain is a Canadian stage actress. She has made the transition from stage work to voice work, and has since become one of the core female voice actresses working with Ocean Productions in Vancouver, British Columbia, Canada.- Anime :* .hack//Roots - Asta, Nazo Grunty* Black Lagoon -...
  
  .

Major characters

• Dirty Joe Muldoon: An middle-aged man who lives in a trailer and Wayne's friend. He is an unseen character
  Unseen character
  In fiction, an unseen character is a character that is never directly observed by the audience but is only described by other characters. They are a common device in drama and have been called "triumphs of theatrical invention". They are continuing characters — characters who are currently in...
  
   (except for a hand and part of his clothes). According to an episode, he has never bathed or showered in his life, but he showers for the first time in his life when he comes to live with the Cramps.
• Walter Winkle: Mr Cramp's boss and Wendy's father. He owns the city's soap-producing factory. He is a very unlikeable man who practically owns the town, since many of the residents work for him and don't dare to cross him. The only person he obeys is his spoiled-brat of a daughter. He is (as is hinted in many episodes) the brother of Mr. Parson and therefore descended from the swamp.
• Hillary Hissy: Hillary (Miss Hissy) is Wayne's, Lucien's, Wendy's and Mari's oversized teacher. She hates Wayne and she is a friend of Dirty Joe. They were thought to be dating once, but it turned out she was only tutoring him. Miss Hissy has also been shown to have a crush on Mr Cramp (Wayne and Lucien's father). She is very unlikeable and her teaching methods usually involve bullying her students. Her catch-phrase is "toute suite". In one episode it is revealed she was a Karate
  Karate
  is a martial art developed in the Ryukyu Islands in what is now Okinawa, Japan. It was developed from indigenous fighting methods called and Chinese kenpō. Karate is a striking art using punching, kicking, knee and elbow strikes, and open-handed techniques such as knife-hands. Grappling, locks,...
  
   expert and does Martial Arts
  Martial arts
  Martial arts are extensive systems of codified practices and traditions of combat, practiced for a variety of reasons, including self-defense, competition, physical health and fitness, as well as mental and spiritual development....
  
  . She owns a long stick with bells on it (called 'The Crank') and threatens students into behaving by shaking it in an aggressive manner, inevitably to hit them.
• Seth Parsons: Toni's dad and a swamp person. He and the Parson family live near the swamp. His wife is Lily (who did not appear until later episodes). In episode three, "The Bad Seed", it is shown that, in the western era, he was the outlaw Bad Seed's sidekick Little Hat in his childhood (he looked like and was the same size as Toni, Little Hat wears a cowboy outfit and has a hat that covers his head, The Bad Seed wears a cowboy outfit and a mask). It is also shown The Bad Seed is someone who looks like Lucien - possibly Mr Cramp or an ancestor of the Cramps.
• Mr. Pretty: A "friend" of Wayne and Lucien's. He is also known as a bully (his mom bullied Dorothy Cramp, his father bullied Horace Cramp). In the European version he is the overly peppy principal of the school, whose methods to an extent annoy the Cramps. He is often quick to blame Miss Hissy for his own incompetence.
• Lillian "Lily" Parsons: Seth's wife and the mother of Toni and his siblings. Lucien once had a crush on her, much to Tony's annoyance.
• Horace Phelps: Mari's dad. He worked as a barber in his first appearance and then as the vice principle of the school (he is neither in the European version, instead an optician).
• Principal Earlington Richard Quartermaine: Earlington is the principal of the school and Hillary's boss. He was Mrs. Phelps' ex-boyfriend. He is absent from the European version, and has never appeared.
• Agent X: is a mysterious cleaning agent. There is evidence to support he is an undercover spy, e.g/ he gave Mr Cramp a suitcase containing "spy protection gear". Episode 'Alien Glow' also suggests he is an alien.

Minor characters

• Mrs. Winkle: Wendy's mother and Walter's wife. She behaves more or less like her husband, but ignores the fact they're related to Swamp People.
• Barber: The barber who replaced Mr. Phelps. Mrs Cramp takes Lucien and Wayne to see him, and due to a number of circumstances, ends up shutting down his shop entirely. He appears to dislike and to be scared of Tony, as Tony did not pay his hair shaving fees.
• Rodeo Rita: A bullrider and country yodeler who turns out to be a fraud. Mr. Cramp is a big fan of hers, and has a crush on her.
• Big Baby: The boys' female cousin. Altought she is five years old, she cannot speak nor walk. According to Mrs. Cramp, she "puts all her energy into growing".
• Marsha And Tandy: Dorothy Cramp's Friend's. They are usually seen in town but their names are not given. Marsha is voiced by Ellen Kennedy and Tandy is voiced by Iris Quinn

The Winkles

There is various evidence from sources that the Winkles are "swamp folk" and relations of Tony's ancestors. In the episode where the toilet is clogged Tony and his father cites "the deeper you go, the more you know" in realization that their basement links to Mr. Winkle's mansion's foundations, where his "ancestors left for a pure and earthy existence". In hearing this, he decided to pay Mr. Parsons the sum for cleaning the house that he before refused, otherwise their secret link would be revealed. Other sources are when the swamp was to be replaced with Wendy's "Sweet Dream Valley", Mr. Parsons pays a visit to Mr. Winkle reminding him "you can take the man out of the swamp but you can't take the swamp out of the man", reminding him they used to race with his swamp name "Eely". Mr. Winkle is almost always present and knows all swamp phenomenon, such as the mystery egg which, by swamp tradition, gave good luck. He also frequently visits the swamp to eat dumb radishes. Furthermore, he knows about the "crested marsh swallow", a swamp resident, and ordered them to be delivered to his residence when Tony told Lucien they are "delicious". In the episode "Soap Day" where it rains soap, Tony tells that the people of Soap City have an immunity to soap that outsiders, and Swamp Folk, don't. Later, Tony is seen delivering a package to Mr. Winkles house, where Mr. Winkle and Wendy were coughing. Mr. Winkle and Parsons become friends in the episode (Wendy Boy) where they camp out in the night. Mr. Winkle pays a visit to "old man Parsons" to prepare his food for him, suggesting he did this in the past.
Mr. Winkle's office is full of various swamp objects, and in a number of episodes, Mrs. Winkle refers to the office as "the ugly room."
In the episode "Cow Son", when Lucien yells "Ukyuba" on the animal sounds contest, the eagle appeared and Mr. Winkle hits it like Mr. Parsons did.

Agent X

Agent X is a mysterious and charismatic character portrayed as an FBI Agent (or similar). He has neat, black hair, and always wears a black suit, a white shirt, and a black tie. It is suggested in episode 'Alien Glow', that he is an alien, and in episode 'Agent W', a spy. While neither of these suspicions are confirmed, Agent X does have a talent for vanishing in fast and silent ways, impossible for normal people to perform. He appears to have an obsession for cleanliness, like Mrs. Cramp, who has a crush on him because of this, and because she likes his deep voice. However, Agent X often manipilates to achieve his goals, e.g. he gives Wayne sweets in return for information about Mrs. Cramp.
Clever and articulate, Agent X always appears when something mysterious is happening in Soap City. During episode 'Alien Glow', Wayne believes aliens are landing. He tries to convince others the same by painting himself green and frightening the neighbours. At the end of the episode, Agent X finds traces of green paint on Wayne, and declares it the mark of alien abduction. Whether or not Agent X truly thought this isn't verified, but Agent X takes Wayne away, against Wayne's will, "for tests and deprogramming". The true nature of his 'abducting' Wayne is never revealed.
It is unclear what Agent X's motive for coming to Soap City is. His name, place of residence, and who he works for, are all unknown.

Censorship

The only known controversy

Controversy

Controversy is a state of prolonged public dispute or debate, usually concerning a matter of opinion. The word was coined from the Latin controversia, as a composite of controversus – "turned in an opposite direction," from contra – "against" – and vertere – to turn, or versus , hence, "to turn...

 about the series was due to a scene in the episode "Count Crampula". In the scene, Mr. Pretty tells the class to respect culture and individuality. Shortly afterwards he shouts at Baldeep (a Sikh

Sikh

A Sikh is a follower of Sikhism. It primarily originated in the 15th century in the Punjab region of South Asia. The term "Sikh" has its origin in Sanskrit term शिष्य , meaning "disciple, student" or शिक्ष , meaning "instruction"...

 student) for wearing a Turban

Turban

In English, Turban refers to several types of headwear popularly worn in the Middle East, North Africa, Punjab, Jamaica and Southwest Asia. A commonly used synonym is Pagri, the Indian word for turban.-Styles:...

. In the CBBC viewing of the episode, the scene has been edited out, however it is available in the UK version of Cartoon Network. In the BBC version viewing of the episodes, it has been edited so that it shows Mr. Pretty begging down to his parents for forgiveness.

The Cramp Twins in other languages

United Kingdom

United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...

: The Cramp Twins CN TOO,
Cartoon Network (UK)

Cartoon Network (UK)

Cartoon Network, commonly abbreviated as CN, is a British television channel available on Sky, Virgin Media, TalkTalk TV and UPC Ireland. Distributed by Turner Broadcasting System Europe , the channel primarily shows animated programming and was launched in the UK and Ireland as Cartoon Network...

, CBBC

CBBC

CBBC is one of two brand names used for the BBC's children's television strands. Between 1985 and 2002, CBBC was the name given to all the BBC's programmes on TV for children aged under 14...

Bulgarian

Bulgarian language

Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...

: Близнаците КрампRussian

Russian language

Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...

: Близнецы Крэмп Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

Danish

Danish language

Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...

: Krampe tvillingerneGreek

Greek language

Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...

: Οι Απίθανοι Δίδυμοι Star Channel

Star Channel

Star Channel is a Greek television network that broadcasts a mix of foreign and Greek programming. It launched in December 1993 and is owned by Nea Tileorasi A.E.. The main news bulletin is called Star Eidiseis, which is currently hosted by Aimilios Liatsos...

.Macedonian

Macedonian language

Macedonian is a South Slavic language spoken as a first language by approximately 2–3 million people principally in the region of Macedonia but also in the Macedonian diaspora...

: Близнаците КрампNorwegian

Norwegian language

Norwegian is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants .These Scandinavian languages together with the Faroese language...

: KrampetvillingenePolish

Polish language

Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...

: Bliźniaki Cramp Cartoon Network CEE

Cartoon Network CEE

Cartoon Network CEE Is a European channel featuring cartoons. Cartoon Network CEE Is in 4 Languages. Cartoon Network CEE Is in Hungarian, Polish, Romanian and English are also available. For Romania the channel switches to Romanian advertising and In Hungary the channel switches to another channel...

Spanish

Spanish language

Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

 (Spain

Spain

Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...

): Los Terribles Gemelos CrampPortuguese

Portuguese language

Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...

: Os Cramp TwinsHungarian

Hungarian language

Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....

: A Görcs ikrek Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

Italian

Italian language

Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...

: I Gemelli Cramp Rai Due

Rai Due

Rai 2 is one of the three main television channels broadcast by Italian public television company RAI alongside with Rai 1 and Rai 3. Rai 2 first started transmissions on November 4, 1961...

, Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

Irish

Irish language

Irish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...

: Cramp Twins TG4

TG4

TG4 is a public service broadcaster for Irish language speakers. The channel has been on-air since 31 October 1996 in the Republic of Ireland and since April 2005 in Northern Ireland....

 Cartoon NetworkArabic

Arabic language

Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...

: التوأم المختلف MBC 3

MBC 3

MBC 3 is a free-to-air children channel that hosts by Dania al-Shafii and Hassan al-Mula and belongs to the Middle East Broadcasting Center . It was launched on 8 December 2004...

Romanian

Romanian language

Romanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...

: Gemenii Cramp Cartoon Network

Cartoon Network (Europe)

Cartoon Network is a pan-European digital television channel created by Turner Broadcasting, a unit of Time Warner and dedicated to showing animated programming...

German

German language

German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

: Die Cramp Twins Super RTL

Super RTL

Super RTL is a Cologne-based German television network operated by RTL Disney Fernsehen GmbH & Co. KG. It was the second German television channel aimed mostly at children...

Swedish

Swedish language

Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...

: Tvillingarna KrampFrench

French language

French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...

 : Les Jumeaux Barjos Canal+

Canal+

Canal+ is a French premium pay television channel launched in 1984. It is 80% owned by the Canal+ Group, which in turn is owned by Vivendi SA. The channel broadcasts several kinds of programming, mostly encrypted...

, TF1

TF1

TF1 is a national French TV channel, controlled by TF1 Group, whose major share-holder is Bouygues. TF1's average market share of 24% makes it the most popular domestic network...

, France 3

France 3

France 3 is the second largest French public television channel and part of the France Télévisions group, which also includes France 2, France 4, France 5, and France Ô....

, La Deux

La Deux

La Deux is a Belgian national television channel, owned and operated by RTBF.-The RTbis era:On 23 September 1976, RTbis went on air until 1979.In 1977, RTB had become RTBF but RTbis still on air for 2 years.-The Télé 21 era:...

Hebrew

Hebrew language

Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...

: התאומים השובבים/התאומים לבית קראמפ Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

, Channel 1

Channel 1 (Israel)

Channel 1 is one of the oldest television channels in Israel and one of five terrestrial channels in the country...

Turkish

Turkish language

Turkish is a language spoken as a native language by over 83 million people worldwide, making it the most commonly spoken of the Turkic languages. Its speakers are located predominantly in Turkey and Northern Cyprus with smaller groups in Iraq, Greece, Bulgaria, the Republic of Macedonia, Kosovo,...

: Cramp İkizler Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

Ukrainian

Ukrainian language

Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....

: Близнюки Кремп ICTV

ICTV (Ukraine)

ICTV is a privately-held TV channel in Ukraine. Its coverage area allows it to be received by 56.6 % of the Ukrainian population, making the channel the fourth in the nation in terms of coverage , and third by the viewers' ratings.The channel is owned by...

, Malyatko TV, TET TV