Iberian languages
Encyclopedia
Iberian languages is a generic term for the languages currently or formerly spoken in the Iberian Peninsula
.
and the spread of the Latin language.
.
:
Iberian Peninsula
The Iberian Peninsula , sometimes called Iberia, is located in the extreme southwest of Europe and includes the modern-day sovereign states of Spain, Portugal and Andorra, as well as the British Overseas Territory of Gibraltar...
.
Pre-Roman languages
The following languages were spoken in the Iberian Peninsula before the Roman occupationRomanization (cultural)
Romanization or latinization indicate different historical processes, such as acculturation, integration and assimilation of newly incorporated and peripheral populations by the Roman Republic and the later Roman Empire...
and the spread of the Latin language.
- AquitanianAquitanian languageThe Aquitanian language was spoken in ancient Aquitaine before the Roman conquest and, probably much later, until the Early Middle Ages....
(probably related or the same as Proto-Basque) - Proto-BasqueProto-Basque languageProto-Basque is a reconstructed predecessor of the Basque language, prior to the Roman conquests in the Western Pyrenees.-Background:...
- TartessianTartessian languageThe Tartessian language is the extinct Paleohispanic language of inscriptions in the Southwestern script found in the southwest of the Iberian Peninsula: mainly in the south of Portugal , but also in Spain . There are 95 of these inscriptions with the longest having 82 readable signs...
- SorothapticSorothaptic languageSorothaptic is a name coined by Catalan scholar Joan Coromines for the hypothetical language of the presumably Indo-European, but pre-Celtic, Bronze Age people of the Urnfield culture in the Iberian Peninsula ....
- IberianIberian languageThe Iberian language was the language of a people identified by Greek and Roman sources who lived in the eastern and southeastern regions of the Iberian peninsula. The ancient Iberians can be identified as a rather nebulous local culture between the 7th and 1st century BC...
- Indo-European languagesIndo-European languagesThe Indo-European languages are a family of several hundred related languages and dialects, including most major current languages of Europe, the Iranian plateau, and South Asia and also historically predominant in Anatolia...
- HellenicHellenic languagesHellenic, as a technical term in historical linguistics, is the branch of the Indo-European language family that includes Greek . According to most traditional classifications, Hellenic contains only Greek as a single language alone in its branch, and is as such co-extensive with "Greek"...
- Ancient GreekAncient GreekAncient Greek is the stage of the Greek language in the periods spanning the times c. 9th–6th centuries BC, , c. 5th–4th centuries BC , and the c. 3rd century BC – 6th century AD of ancient Greece and the ancient world; being predated in the 2nd millennium BC by Mycenaean Greek...
- Ancient Greek
- Celtic languagesContinental Celtic languagesThe Continental Celtic languages are the Celtic languages, now extinct, that were spoken on the continent of Europe, as distinguished from the Insular Celtic languages of Britain and Ireland. The Continental Celtic languages were spoken by the people known to Roman and Greek writers as Keltoi,...
- CeltiberianCeltiberian languageCeltiberian is an extinct Indo-European language of the Celtic branch spoken by the Celtiberians in an area of the Iberian Peninsula lyingbetween the headwaters of the Duero, Tajo, Júcar and Turia rivers and the Ebro river...
- GallaecianGallaecian languageThe Northwestern Hispano-Celtic, Gallaecian or Gallaic, is classified as a Q-Celtic language under the P-Q system and was closely related to Celtiberian...
- LusitanianLusitanian languageLusitanian was a paleohispanic language that apparently belonged to the Indo-European family. Its relationship to the Celtic languages of the Iberian Peninsula, either as a member, a cousin , or as a different branch of Indo-European, is debated. It is known from only five inscriptions, dated from...
(disputed: either Celtic, Para-Celtic or non-Celtic)
- Celtiberian
- Hellenic
- Afro-Asiatic languages
- Semitic languagesSemitic languagesThe Semitic languages are a group of related languages whose living representatives are spoken by more than 270 million people across much of the Middle East, North Africa and the Horn of Africa...
- Phoenician
- PunicPunic languageThe Punic language or Carthagian language is an extinct Semitic language formerly spoken in the Mediterranean region of North Africa and several Mediterranean islands, by people of the Punic culture.- Description :...
- Punic
- Phoenician
- Semitic languages
Medieval languages
The following languages were spoken in the Iberian Peninsula in medieval times, following the fall of the Western Roman EmpireDecline of the Roman Empire
The decline of the Roman Empire refers to the gradual societal collapse of the Western Roman Empire. Many theories of causality prevail, but most concern the disintegration of political, economic, military, and other social institutions, in tandem with foreign invasions and usurpers from within the...
.
- Medieval BasqueBasque languageBasque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories...
- Indo-European languagesIndo-European languagesThe Indo-European languages are a family of several hundred related languages and dialects, including most major current languages of Europe, the Iranian plateau, and South Asia and also historically predominant in Anatolia...
- Germanic languagesGermanic languagesThe Germanic languages constitute a sub-branch of the Indo-European language family. The common ancestor of all of the languages in this branch is called Proto-Germanic , which was spoken in approximately the mid-1st millennium BC in Iron Age northern Europe...
- BuriBuri (Germanic tribe)The Buri were a Germanic tribe mentioned in the Germania of Tacitus, where they initially "close the back" of the Marcomanni and Quadi of Bohemia and Moravia. It is said that their speech and customs were like those of the Suebi...
- GothicGothic languageGothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths. It is known primarily from the Codex Argenteus, a 6th-century copy of a 4th-century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizable Text corpus...
- SuebiSuebiThe Suebi or Suevi were a group of Germanic peoples who were first mentioned by Julius Caesar in connection with Ariovistus' campaign, c...
an - VandalicVandalic languageVandalic was a Germanic language probably closely related to Gothic. The Vandals, Hasdingi and Silingi established themselves in Gallaecia and in Southern Spain, following other Germanic and non-Germanic peoples , before moving to North Africa in AD 429.Very little is known about the Vandalic...
- Buri
- Italic languagesItalic languagesThe Italic subfamily is a member of the Indo-European language family. It includes the Romance languages derived from Latin , and a number of extinct languages of the Italian Peninsula, including Umbrian, Oscan, Faliscan, and Latin.In the past various definitions of "Italic" have prevailed...
- LatinLatinLatin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...
- Astur-Leonese
- Galician-PortugueseGalician-PortugueseGalician-Portuguese or Old Portuguese was a West Iberian Romance language spoken in the Middle Ages, in the northwest area of the Iberian Peninsula. It was first spoken in the area bounded in the north and west by the Atlantic Ocean and the Douro River in the south but it was later extended south...
(Old Portuguese) - Old Provençal (Old Occitan)
- Old Spanish
- MozarabicMozarabic languageMozarabic was a continuum of closely related Romance dialects spoken in Muslim-dominated areas of the Iberian Peninsula during the early stages of the Romance languages' development in Iberia. Mozarabic descends from Late Latin and early Romance dialects spoken in the Iberian Peninsula from the 5th...
- Navarro-AragoneseNavarro-AragoneseNavarro-Aragonese was a Romance language spoken south of the middle Pyrenees and in part of the Ebro River basin in the Middle Ages. The language extended over the County of Aragón, Sobrarbe, Ribagorza, the southern plains of Navarre on both banks of the Ebro including La Rioja and the eastern...
- Latin
- Indo-Iranian languagesIndo-Iranian languagesThe Indo-Iranian language group constitutes the easternmost extant branch of the Indo-European family of languages. It consists of three language groups: the Indo-Aryan, Iranian and Nuristani...
- ScythianScythian languagesScythian languages refers to all the languages spoken by all the peoples of a vast region of Eurasia named Scythia extending from the Vistula river in East Europe to Mongolia during ancient times. Included also are some languages of eastern Iran and the Central Asian subcontinent...
- AlanicAlansThe Alans, or the Alani, occasionally termed Alauni or Halani, were a group of Sarmatian tribes, nomadic pastoralists of the 1st millennium AD who spoke an Eastern Iranian language which derived from Scytho-Sarmatian and which in turn evolved into modern Ossetian.-Name:The various forms of Alan —...
- Alanic
- RomaniRomani languageRomani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
- Scythian
- Germanic languages
- Afro-Asiatic languages
- Berber languagesBerber languagesThe Berber languages are a family of languages indigenous to North Africa, spoken from Siwa Oasis in Egypt to Morocco , and south to the countries of the Sahara Desert...
- Semitic languagesSemitic languagesThe Semitic languages are a group of related languages whose living representatives are spoken by more than 270 million people across much of the Middle East, North Africa and the Horn of Africa...
- Arabic languagesArabic languagesThe Arabic language family consists of*Classical Arabic and its descendants, including** Modern Standard Arabic and colloquial varieties of Arabic **The various Judeo-Arabic languages **Maltese...
- Classical ArabicClassical ArabicClassical Arabic , also known as Qur'anic or Koranic Arabic, is the form of the Arabic language used in literary texts from Umayyad and Abbasid times . It is based on the Medieval dialects of Arab tribes...
- Andalusian Arabic
- Classical Arabic
- Jewish languagesJewish languagesJewish languages are the various languages and dialects that developed in Jewish communities around the world.Although Hebrew was the daily speech of the Jewish people for centuries, by the fifth century BCE, the closely related Aramaic joined Hebrew as the spoken language in Judea and by the third...
- Medieval HebrewMedieval HebrewMedieval Hebrew has many features that distinguish it from older forms of Hebrew. These affect grammar, syntax, sentence structure, and also include a wide variety of new lexical items, which are usually based on older forms....
(based on Biblical Hebrew)- Sephardi Hebrew
- Judaeo-Romance languages (also classified as Italic/Latin languages)
- Judaeo-Aragonese
- Judaeo-Catalan
- Judaeo-Portuguese
- Judaeo-SpanishJudaeo-SpanishJudaeo-Spanish , in Israel commonly referred to as Ladino, and known locally as Judezmo, Djudeo-Espanyol, Djudezmo, Djudeo-Kasteyano, Spaniolit and other names, is a Romance language derived from Old Spanish...
- Medieval Hebrew
- Arabic languages
- Berber languages
Modern languages
The following indigenous languages are currently spoken in the Iberian Peninsula.By linguistic group
- BasqueBasque languageBasque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories...
(isolateLanguage isolateA language isolate, in the absolute sense, is a natural language with no demonstrable genealogical relationship with other languages; that is, one that has not been demonstrated to descend from an ancestor common with any other language. They are in effect language families consisting of a single...
)- BatuaBatuaStandard Basque is a standardised version of the Basque language, developed by the Basque Language Academy in the late 1960s, which nowadays is the most widely and commonly spoken Basque-language version throughout the Basque Country...
- BiscayanBiscayanBiscayan, sometimes Bizkaian , is a dialect of the Basque language spoken mainly in Biscay, one of the provinces of the Basque Country of Spain....
- GipuzkoanGipuzkoanGipuzkoan is a dialect of the Basque language spoken mainly in the province of Gipuzkoa in Basque Country but also in a small part of Navarre. It is a central dialect, spoken in the central and eastern part of Gipuzkoa...
- Upper NavarreseUpper NavarreseUpper Navarrese is a dialect of the Basque language spoken in the Navarre community of Spain, as established by linguist Louis Lucien Bonaparte in his famous 1869 map. He actually distinguished two dialects: Meridional and Septentrional...
- Lower NavarreseLower NavarreseLower Navarrese is a dialect of the Basque language spoken in the Lower Navarre region of France. It differs somewhat from Upper Navarrese, which is more generally spoken in the Spanish Basque Country....
- LapurdianLapurdianLapurdian or Labourdin is a dialect of the Basque language spoken in the Lapurdi region of the Basque Country in France...
- Souletin
- Batua
- Indo-European languagesIndo-European languagesThe Indo-European languages are a family of several hundred related languages and dialects, including most major current languages of Europe, the Iranian plateau, and South Asia and also historically predominant in Anatolia...
- Italic languagesItalic languagesThe Italic subfamily is a member of the Indo-European language family. It includes the Romance languages derived from Latin , and a number of extinct languages of the Italian Peninsula, including Umbrian, Oscan, Faliscan, and Latin.In the past various definitions of "Italic" have prevailed...
- Romance languagesRomance languagesThe Romance languages are a branch of the Indo-European language family, more precisely of the Italic languages subfamily, comprising all the languages that descend from Vulgar Latin, the language of ancient Rome...
- AragoneseAragonese languageAragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain...
- AraneseAranese languageAranese is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in north western Catalonia on the border between Spain and France, where it is one of the three official languages besides Catalan and Spanish...
(dialect of GasconGascon languageGascon is usually considered as a dialect of Occitan, even though some specialists regularly consider it a separate language. Gascon is mostly spoken in Gascony and Béarn in southwestern France and in the Aran Valley of Spain...
Occitan) - Astur-Leonese
- AsturianAsturian languageAsturian is a Romance language of the West Iberian group, Astur-Leonese Subgroup, spoken in the Spanish Region of Asturias by the Asturian people...
- Cantabrian (co-dialect with Spanish)
- LeoneseLeonese languageThe Leonese language is the endonym term used to refer to all vernacular Romance dialects of the Astur-Leonese linguistic group in the Spanish provinces of León and Zamora; Astur-Leonese also includes the dialects...
- MirandeseMirandese languageThe Mirandese language is a Romance language belonging to the Astur-Leonese linguistic group, sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal, in the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso...
- Extremaduran (co-dialect with Spanish)
- Asturian
- CatalanCatalan languageCatalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island...
- Eastern Catalan
- Northern CatalanNorthern CatalanNorthern Catalan is a Catalan dialect mostly spoken in Northern Catalonia, but also extending in the northeast part of Southern Catalonia in a transition zone with Central Catalan....
- Central CatalanCentral CatalanCentral Catalan is the Eastern Catalan dialect with the highest number of speakers, since it is commonly spoken in densely populated areas such as the whole Barcelona province, the eastern half of Tarragona province and most of the Girona province, except for it is northern part, where a...
- Balearic
- Northern Catalan
- Western Catalan
- North-Western Catalan
- ValencianValencianValencian is the traditional and official name of the Catalan language in the Valencian Community. There are dialectical differences from standard Catalan, and under the Valencian Statute of Autonomy, the Acadèmia Valenciana de la Llengua has been established as its regulator...
- RibagorçanRibagorçanRibagorçan is the name given to a number of Romance dialects spoken in the modern territories of the medieval County of Ribagorza, in northern Spain...
(co-dialect with Aragonese)- Benasquese (co-dialect with Aragonese and Gascon Occitan)
- Eastern Catalan
- Galician-PortugueseGalician-PortugueseGalician-Portuguese or Old Portuguese was a West Iberian Romance language spoken in the Middle Ages, in the northwest area of the Iberian Peninsula. It was first spoken in the area bounded in the north and west by the Atlantic Ocean and the Douro River in the south but it was later extended south...
- GalicianGalician languageGalician is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community located in northwestern Spain, where it is co-official with Castilian Spanish, as well as in border zones of the neighbouring territories of Asturias and Castile and León.Modern Galician and...
- EonavianEonavianEonavian or Galician-Asturian, is a term used to refer a set of Romance dialects or falas whose linguistic dominion extends in the zone of Asturias between the Eo and Navia rivers , and which have been variously classified as the...
(co-dialect with Asturian)
- Eonavian
- FalaFala languageFala is a Romance linguistic variety commonly classified in the Portuguese-Galician subgroup, with some traits from Leonese, spoken in Spain by about 10,500 people, of whom 5,500 live in a valley of the northwestern part of Extremadura near the border with Portugal...
- PortuguesePortuguese languagePortuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
- Portuguese dialectsPortuguese dialectsPortuguese dialects are variants of the Portuguese language that are shared by a substantial number of speakers over several generations, but are not sufficiently distinct from the official norms to be considered separate languages...
- Portuguese dialects
- Galician
- SpanishSpanish languageSpanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
(or CastilianNames given to the Spanish languageThere are two names given to the Spanish language: Spanish and Castilian . Spanish speakers from different countries or backgrounds can show a preference for one term or the other, or use them indiscriminately, but political issues or common usage might lead speakers to prefer one term over the...
)- Spanish dialects and varietiesSpanish dialects and varietiesSpanish dialects and varieties are the regional variants of the Spanish language, some of which are quite divergent from one another, especially in pronunciation and vocabulary, and less so in grammar....
- Spanish dialects and varieties
- Aragonese
- Romance languages
- Germanic languagesGermanic languagesThe Germanic languages constitute a sub-branch of the Indo-European language family. The common ancestor of all of the languages in this branch is called Proto-Germanic , which was spoken in approximately the mid-1st millennium BC in Iron Age northern Europe...
- Anglic
- EnglishEnglish languageEnglish is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
(Gibraltar)
- English
- Anglic
- Italic languages
- Mixed languageMixed languageA mixed language is a language that arises through the fusion of two source languages, normally in situations of thorough bilingualism, so that it is not possible to classify the resulting language as belonging to either of the language families that were its source...
s- CalóCaló languageCaló is a language spoken by the Spanish and Portuguese Romani. It is a mixed language based on Romance grammar, with an adstratum of Romani lexical items through language shift by the Romani community. It is often used as an argot, a secret language for discreet communication amongst Iberian...
(Ibero-Romance Romani)- Spanish Caló
- Catalan Caló
- Portuguese Calão
- ErromintxelaErromintxelaErromintxela is the distinctive language of a group of Roma living in the Basque Country, who also go by the name Erromintxela. It is sometimes called Basque Caló or Errumantxela in English; caló vasco, romaní vasco, or errominchela in Spanish; and euskado-rromani or euskado-romani in French...
(Basque Romani) - BarranquenhoBarranquenhoBarranquenho , is a Romance linguistic variety spoken in the Portuguese town of Barrancos, near the Spanish border. It can be considered a variety of Portuguese heavily influenced by the Spanish dialects of neighbouring areas in Extremadura and Andalusia , or a Spanish dialect heavily influenced by...
- LlanitoLlanitoLlanito or Yanito is an Andalusian Spanish based creole spoken in the British overseas territory of Gibraltar. It consists of an eclectic mix of Andalusian Spanish and British English, marked by a great deal of code switching and loanwords from many other Mediterranean languages.Gibraltarians also...
- Caló
- Sign LanguageSign languageA sign language is a language which, instead of acoustically conveyed sound patterns, uses visually transmitted sign patterns to convey meaning—simultaneously combining hand shapes, orientation and movement of the hands, arms or body, and facial expressions to fluidly express a speaker's...
s- Spanish Sign LanguageSpanish Sign languageSpanish Sign Language is a sign language used mainly by deaf people in Spain and the people who live with them.There are small differences throughout Spain with no difficulties in intercommunication, except in Catalonia and in Valencia...
- CatalanCatalan Sign LanguageCatalan Sign Language is a sign language used by 18,000 signers in Catalonia. About 50% intelligibility by users of Spanish Sign Language.Since 1994, it has an official status thanks to a law to promote and diffuse the language promulgated by Generalitat de Catalunya...
/Valencian Sign LanguageValencian Sign LanguageValencian Sign Language is a sign language used by deaf people in the Valencian Community, Spain. Some linguists consider LSV, Spanish Sign Language and Catalan Sign Language as variants related to a language group, while others believe it is a dialect of the latter... - Portuguese Sign LanguagePortuguese Sign LanguagePortuguese Sign language is a sign language used mainly by Deaf people in Portugal.It has official recognition....
- Spanish Sign Language
By country
AndorraAndorra
Andorra , officially the Principality of Andorra , also called the Principality of the Valleys of Andorra, , is a small landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe having an area of...
:
-
- CatalanCatalan languageCatalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island...
(official recognition) - SpanishSpanish languageSpanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
- FrenchFrench languageFrench is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
- PortuguesePortuguese languagePortuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
GibraltarGibraltarGibraltar is a British overseas territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean. A peninsula with an area of , it has a northern border with Andalusia, Spain. The Rock of Gibraltar is the major landmark of the region...
(UK dependencyBritish overseas territoriesThe British Overseas Territories are fourteen territories of the United Kingdom which, although they do not form part of the United Kingdom itself, fall under its jurisdiction. They are remnants of the British Empire that have not acquired independence or have voted to remain British territories...
): - EnglishEnglish languageEnglish is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
(official recognition) - British Sign LanguageBritish Sign LanguageBritish Sign Language is the sign language used in the United Kingdom , and is the first or preferred language of some deaf people in the UK; there are 125,000 deaf adults in the UK who use BSL plus an estimated 20,000 children. The language makes use of space and involves movement of the hands,...
- SpanishSpanish languageSpanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
- LlanitoLlanitoLlanito or Yanito is an Andalusian Spanish based creole spoken in the British overseas territory of Gibraltar. It consists of an eclectic mix of Andalusian Spanish and British English, marked by a great deal of code switching and loanwords from many other Mediterranean languages.Gibraltarians also...
PortugalPortugalPortugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...
: - PortuguesePortuguese languagePortuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
(official recognition)- BarranquenhoBarranquenhoBarranquenho , is a Romance linguistic variety spoken in the Portuguese town of Barrancos, near the Spanish border. It can be considered a variety of Portuguese heavily influenced by the Spanish dialects of neighbouring areas in Extremadura and Andalusia , or a Spanish dialect heavily influenced by...
(spoken in the town of BarrancosBarrancosBarrancos is a municipality in Portugal with a total area of 168.3 km² and a total population of 1,825 inhabitants.The municipality is composed of one parish, being one of the six Portuguese municipalities composed of only one parish, and is located in Beja District, close to the Spanish...
, near Portuguese–Spanish border)
- Barranquenho
- Portuguese Sign LanguagePortuguese Sign LanguagePortuguese Sign language is a sign language used mainly by Deaf people in Portugal.It has official recognition....
(official recognition) - Mirandese (only spoken in a small eastern area of the Norte region, near Portuguese-Spanish border; official recognition) SpainSpainSpain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...
: - SpanishSpanish languageSpanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
(also called Castilian, official recognition) - Spanish Sign LanguageSpanish Sign languageSpanish Sign Language is a sign language used mainly by deaf people in Spain and the people who live with them.There are small differences throughout Spain with no difficulties in intercommunication, except in Catalonia and in Valencia...
(official recognition) - CatalanCatalan languageCatalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island...
(called ValencianValencianValencian is the traditional and official name of the Catalan language in the Valencian Community. There are dialectical differences from standard Catalan, and under the Valencian Statute of Autonomy, the Acadèmia Valenciana de la Llengua has been established as its regulator...
in the Valencian CommunityValencian CommunityThe Valencian Community is an autonomous community of Spain located in central and south-eastern Iberian Peninsula. Its capital and largest city is Valencia...
, official recognition) - CatalanCatalan Sign LanguageCatalan Sign Language is a sign language used by 18,000 signers in Catalonia. About 50% intelligibility by users of Spanish Sign Language.Since 1994, it has an official status thanks to a law to promote and diffuse the language promulgated by Generalitat de Catalunya...
/Valencian Sign LanguageValencian Sign LanguageValencian Sign Language is a sign language used by deaf people in the Valencian Community, Spain. Some linguists consider LSV, Spanish Sign Language and Catalan Sign Language as variants related to a language group, while others believe it is a dialect of the latter...
(official recognition) - GalicianGalician languageGalician is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community located in northwestern Spain, where it is co-official with Castilian Spanish, as well as in border zones of the neighbouring territories of Asturias and Castile and León.Modern Galician and...
(official recognition), EonavianEonavianEonavian or Galician-Asturian, is a term used to refer a set of Romance dialects or falas whose linguistic dominion extends in the zone of Asturias between the Eo and Navia rivers , and which have been variously classified as the...
and FalaFala languageFala is a Romance linguistic variety commonly classified in the Portuguese-Galician subgroup, with some traits from Leonese, spoken in Spain by about 10,500 people, of whom 5,500 live in a valley of the northwestern part of Extremadura near the border with Portugal... - BasqueBasque languageBasque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories...
(official recognition) - AragoneseAragonese languageAragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain...
(official recognition) - Occitan (locally called Aranese, official recognition)
- AsturianAsturian languageAsturian is a Romance language of the West Iberian group, Astur-Leonese Subgroup, spoken in the Spanish Region of Asturias by the Asturian people...
(also called Bable, official recognition) - CantabrianCantabrian languageCantabrian or Montañés is the name given to the indigenous language of Cantabria, Spain and especially to the variety most distinct from standard Castilian.-Description and dialects:...
- LeoneseLeonese languageThe Leonese language is the endonym term used to refer to all vernacular Romance dialects of the Astur-Leonese linguistic group in the Spanish provinces of León and Zamora; Astur-Leonese also includes the dialects...
(official recognition) - Extremaduran
- Catalan
Usage of co-official languages in Spain
| Autonomous community | Co-official languages | Castilian native speakers | Co-official languages native speakers | Bilingual speakers | Other language speakers |
|---|---|---|---|---|---|
| Balearic Islands Balearic Islands The Balearic Islands are an archipelago of Spain in the western Mediterranean Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula.The four largest islands are: Majorca, Minorca, Ibiza and Formentera. The archipelago forms an autonomous community and a province of Spain with Palma as the capital... |
Catalan Catalan language Catalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island... |
47.7% | 42.6% | 1.8% | 7.9% |
| Basque Country Basque Country (autonomous community) The Basque Country is an autonomous community of northern Spain. It includes the Basque provinces of Álava, Biscay and Gipuzkoa, also called Historical Territories.... |
Basque Basque language Basque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories... |
76.1% | 18.8% | 5.1% | n/d |
| Catalonia Catalonia Catalonia is an autonomous community in northeastern Spain, with the official status of a "nationality" of Spain. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. Its capital and largest city is Barcelona. Catalonia covers an area of 32,114 km² and has an... |
Catalan Catalan language Catalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island... & Aranese |
55.0% | 31.7% | 3.8% | 9.6% |
| Galicia | Galician Galician language Galician is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community located in northwestern Spain, where it is co-official with Castilian Spanish, as well as in border zones of the neighbouring territories of Asturias and Castile and León.Modern Galician and... |
30.1% | 52.0% | 16.3% | 1.6% |
| Navarre Navarre Navarre , officially the Chartered Community of Navarre is an autonomous community in northern Spain, bordering the Basque Country, La Rioja, and Aragon in Spain and Aquitaine in France... |
Basque Basque language Basque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories... |
89.0% | 7.0% | 2.0% | 2.0% |
| Valencian Community Valencian Community The Valencian Community is an autonomous community of Spain located in central and south-eastern Iberian Peninsula. Its capital and largest city is Valencia... |
Valencian Valencian Valencian is the traditional and official name of the Catalan language in the Valencian Community. There are dialectical differences from standard Catalan, and under the Valencian Statute of Autonomy, the Acadèmia Valenciana de la Llengua has been established as its regulator... (Catalan Catalan language Catalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island... ) |
60.8% | 28.8% | 9.5% | 0.8% |
See also
- Languages of AndorraLanguages of AndorraThe following languages are currently spoken in the Principality of Andorra.- Catalan :Catalan is the only official language of Andorra. It is also the historical and traditional language of the country used by government, television, radio, and other national media and is the main language of all...
- Languages of SpainLanguages of SpainThe languages of Spain are the languages spoken or once spoken in Spain. Romance languages are the most widely spoken in Spain, of which Spanish is the country's official language...
- Languages of PortugalLanguages of PortugalThe languages of Portugal are the languages spoken or once spoken in the territory of the country of Portugal.-Modern:Portuguese is practically universal in Portugal, but there are some specificities.thumb|Portuguese dialects of Portugal...
- Languages of GibraltarLanguages of GibraltarAs a British overseas territory, the sole official language of Gibraltar is English, and it is used by the Government and in schools.Most locals are bilingual, also speaking Spanish, due to Gibraltar's proximity to Spain. Most Gibraltarians converse in Llanito, their vernacular which is mostly...
- Iberian Romance languagesIberian Romance languagesThe Iberian Romance languages or Ibero-Romance languages are the Romance languages that developed on the Iberian Peninsula, an area consisting primarily of Spain, Portugal, and Andorra....
- Pre-Roman peoples of the Iberian PeninsulaPre-Roman peoples of the Iberian PeninsulaThis is a list of the Pre-Roman peoples of the Iberian peninsula .-Non-Indo-European:*Aquitanians**Aquitani**Autrigones - some consider them Celtic .**Caristii - some consider them Celtic ....