Giovinezza
Encyclopedia
"Giovinezza" is the official hymn of the Italian National Fascist Party
National Fascist Party
The National Fascist Party was an Italian political party, created by Benito Mussolini as the political expression of fascism...

, regime
Italian Fascism
Italian Fascism also known as Fascism with a capital "F" refers to the original fascist ideology in Italy. This ideology is associated with the National Fascist Party which under Benito Mussolini ruled the Kingdom of Italy from 1922 until 1943, the Republican Fascist Party which ruled the Italian...

, and army, and was the unofficial national anthem
National anthem
A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...

 of Italy between 1924 and 1943. Although often sung with the official national anthem Marcia Reale
Marcia Reale
The Marcia Reale d'Ordinanza or Fanfara Reale was the official national anthem of Kingdom of Italy between 1861 and 1946...

, some sources consider Giovinezza to have supplanted the Royal March as the de facto
De facto
De facto is a Latin expression that means "concerning fact." In law, it often means "in practice but not necessarily ordained by law" or "in practice or actuality, but not officially established." It is commonly used in contrast to de jure when referring to matters of law, governance, or...

national anthem (Inno della Patria) of Italy, to the dismay of Victor Emmanuel III of Italy
Victor Emmanuel III of Italy
Victor Emmanuel III was a member of the House of Savoy and King of Italy . In addition, he claimed the crowns of Ethiopia and Albania and claimed the titles Emperor of Ethiopia and King of Albania , which were unrecognised by the Great Powers...

—a powerful symbol of the diarchy
Diarchy
Diarchy , from the Greek δι- "twice" and αρχια, "rule", is a form of government in which two individuals, the diarchs, are the heads of state. In most diarchies, the diarchs hold their position for life and pass the responsibilities and power of the position to their children or family when they...

 between the King and Mussolini
Benito Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini was an Italian politician who led the National Fascist Party and is credited with being one of the key figures in the creation of Fascism....

. It was subsequently the official anthem of the Italian Social Republic
Italian Social Republic
The Italian Social Republic was a puppet state of Nazi Germany led by the "Duce of the Nation" and "Minister of Foreign Affairs" Benito Mussolini and his Republican Fascist Party. The RSI exercised nominal sovereignty in northern Italy but was largely dependent on the Wehrmacht to maintain control...

.

Ubiquitous in fascist Italy, the hymn emphasized youth
Youth
Youth is the time of life between childhood and adulthood . Definitions of the specific age range that constitutes youth vary. An individual's actual maturity may not correspond to their chronological age, as immature individuals could exist at all ages.-Usage:Around the world, the terms "youth",...

 as a theme of the fascist movement and was one example of the centrality of the Arditi
Arditi
Arditi was the name adopted by Italian Army elite storm troops of World War I. The name derives from the Italian verb Ardire and translates as "The Daring Ones"....

 (Italian World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

 veterans) to the fascist narrative.

History

"Giovinezza" was composed by lawyer and composer Giuseppe Blanc in 1909 as "Commiato" (Italian for "farewell"). Blanc also wrote other Fascist songs, including The Eagles of Rome, the Imperial Hymn. Previously a Turin
Turin
Turin is a city and major business and cultural centre in northern Italy, capital of the Piedmont region, located mainly on the left bank of the Po River and surrounded by the Alpine arch. The population of the city proper is 909,193 while the population of the urban area is estimated by Eurostat...

 university graduation song, and popular among Italian soldiers during World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

, the song was called "Inno degli Arditi" (Hymn of the Arditi
Arditi
Arditi was the name adopted by Italian Army elite storm troops of World War I. The name derives from the Italian verb Ardire and translates as "The Daring Ones"....

, a corps of the Italian Royal Army during World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

, whose members joined the fascist movement in large numbers). The hymn was further popularized by the mass rallies of Gabriele d'Annunzio
Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio or d'Annunzio was an Italian poet, journalist, novelist, and dramatist...

 in Fiume.

The version sung during the March on Rome
March on Rome
The March on Rome was a march by which Italian dictator Benito Mussolini's National Fascist Party came to power in the Kingdom of Italy...

 was composed by G. Castaldo in 1921, using the original score by Giuseppe Blanc and words by Marcello Manni (beginning "Su compagni in forte schiere"). After the March on Rome, where it was sung, Mussolini commissioned Salvator Gotta
Salvator Gotta
Salvator Gotta was an Italian writer. He was best known as a prolific novelist, but he was also a biographer, playwright, screenplay writer, and writer of children's books.-Life and work:...

 to write the new lyrics, which were completed in 1924.

Gotta's version plays on fascist themes like youth and nationalism. Its reference to "Alighieri's vision" is an allusion to Dante Alighieri
Dante Alighieri
Durante degli Alighieri, mononymously referred to as Dante , was an Italian poet, prose writer, literary theorist, moral philosopher, and political thinker. He is best known for the monumental epic poem La commedia, later named La divina commedia ...

 marking Italy's borders on the Quarnaro River, thus including the province of Istria
Istria
Istria , formerly Histria , is the largest peninsula in the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner...

, a territory granted to Italy after World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

.

After the capitulation of Italy in 1944, the Allies
Allies of World War II
The Allies of World War II were the countries that opposed the Axis powers during the Second World War . Former Axis states contributing to the Allied victory are not considered Allied states...

 suppressed the hymn in Italy. At the time, Italy had no national anthem, until Il Canto degli Italiani
Il Canto degli Italiani
Il Canto degli Italiani is the Italian national anthem. It is best known among Italians as Inno di Mameli , after the author of the lyrics, or Fratelli d'Italia , from its opening line...

was provisionally chosen when Italy became a Republic on 12 October 1946, only to be officially legislated on 17 November 2005. "Giovinezza" is currently banned in Italy, people have been arrested in the post-war period, just for singing it.

Lyrics

Italian lyrics
Salve o popolo d'eroi
Salve o patria immortale
Son rinati i figli tuoi
Con la fede e l'ideale
Il valor dei tuoi guerrieri,
La virtù dei pionieri
La vision dell'Alighieri
Oggi brilla in tutti i cuor

Giovinezza, Giovinezza,
Primavera di bellezza
Per la vita, nell'asprezza
Il tuo canto squilla e va!
E per Benito Mussolini,
Eja eja alalà
E per la nostra Patria bella,
Eja eja alalà

Dell'Italia nei confini
Son rifatti gli italiani;
Li ha rifatti Mussolini
Per la guerra di domani
Per la gloria del lavoro
Per la pace e per l'alloro,
Per la gogna di coloro
Che la patria rinnegan

I Poeti e gli artigiani
I signori e i contadini
Con orgoglio d'italiani
Giuran fede a Mussolini.
Non v'è povero quartiere
Che non mandi le sue schiere
Che non spieghi le bandiere
Del fascismo redentor.
English translation
Hail, people of heroes,
Hail, immortal Fatherland,
Your sons were born again
With the faith and the Ideal.
Your warriors' valour,
Your pioneers' virtue,
Alighieri
Dante Alighieri
Durante degli Alighieri, mononymously referred to as Dante , was an Italian poet, prose writer, literary theorist, moral philosopher, and political thinker. He is best known for the monumental epic poem La commedia, later named La divina commedia ...

's vision,
Today shines in every heart

Youth, Youth,
Spring of beauty,
In the hardship of life
Your song rings and goes!
And for Benito Mussolini
Benito Mussolini
Benito Amilcare Andrea Mussolini was an Italian politician who led the National Fascist Party and is credited with being one of the key figures in the creation of Fascism....

,
Hip hip hooray
And for our beautiful Fatherland,
Hip hip hooray

In the Italian borders,
Italians have been remade
Mussolini has remade them
For tomorrow's war,
For labour's glory,
For peace and for the laurel,
For the shame of those
Who repudiated our Fatherland

The poets and the artisans,
The lords and the countrymen,
With an Italian's pride
Swear fealty to Mussolini
No poor neighbourhood exists
That doesn't send its hordes
That doesn't unfurl the flags
Of redeeming Fascism


The lines "E per Benito Mussolini / Eja eja alalà / E per la nostra Patria bella / Eja eja alalà" do not appear in some recorded and published versions of the song.

Performances

"Giovinezza" was played "with the slightest pretext" at sport
Sport
A Sport is all forms of physical activity which, through casual or organised participation, aim to use, maintain or improve physical fitness and provide entertainment to participants. Sport may be competitive, where a winner or winners can be identified by objective means, and may require a degree...

ing events, film
Film
A film, also called a movie or motion picture, is a series of still or moving images. It is produced by recording photographic images with cameras, or by creating images using animation techniques or visual effects...

s, and other public gatherings, and often carried adverse (even violent) consequences for those who did not join in. Even foreigners were roughed up by blackshirts if they failed to remove their hats and show respect when "Giovinezza" was played.

In the 1930s, "Giovinezza" was made the official anthem of the Italian army. The school day was required to be opened either with "Giovinezza" or "Balilla", the song of the Opera Nazionale Balilla
Opera Nazionale Balilla
thumb|240px|A young balilla in [[Piazza Venezia]].Opera Nazionale Balilla was an Italian Fascist youth organization functioning, as an addition to school education, between 1926 and 1937 .It was named after Balilla, the moniker of Giovan Battista Perasso,...

. A faint, recorded version of the hymn played in the background of the Chapel of the Fascist Martyrs in the Exhibition of the Fascist Revolution.

There was a German song with German lyrics, set to the same tune as Giovinezza; "Hitlerleute" (Hitler's people) replacing "Giovinezza." http://www.ingeb.org/songs/giovinez.html

Italian tenor
Tenor
The tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2...

 Beniamino Gigli
Beniamino Gigli
Beniamino Gigli was an Italian opera singer. The most famous tenor of his generation, he was renowned internationally for the great beauty of his voice and the soundness of his vocal technique. Music critics sometimes took him to task, however, for what was perceived to be the over-emotionalism...

 recorded "Giovinezza" in 1937, although the anthem is noticeably excluded from his "Edizione Integrale," released by EMI
EMI
The EMI Group, also known as EMI Music or simply EMI, is a multinational music company headquartered in London, United Kingdom. It is the fourth-largest business group and family of record labels in the recording industry and one of the "big four" record companies. EMI Group also has a major...

. "Giovinezza" followed the inauguration of the Fascist parliament in 1924 (following the Acerbo law
Acerbo Law
The Acerbo Law was an Italian electoral law proposed by Baron Giacomo Acerbo and passed by the Italian Parliament in 1924. The purpose of it was to give Mussolini's fascist party a majority of deputies.-Background:...

) and preceded the Nazi radio broadcast announcing the creation of the Italian Social Republic
Italian Social Republic
The Italian Social Republic was a puppet state of Nazi Germany led by the "Duce of the Nation" and "Minister of Foreign Affairs" Benito Mussolini and his Republican Fascist Party. The RSI exercised nominal sovereignty in northern Italy but was largely dependent on the Wehrmacht to maintain control...

. "Giovinezza" was even played at the coronation
Papal Coronation
A papal coronation was the ceremony of the placing of the Papal Tiara on a newly elected pope. The first recorded papal coronation was that of Pope Celestine II in 1143. Soon after his coronation in 1963, Pope Paul VI abandoned the practice of wearing the tiara. His successors have chosen not to...

 of Pope Pius XII
Pope Pius XII
The Venerable Pope Pius XII , born Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli , reigned as Pope, head of the Catholic Church and sovereign of Vatican City State, from 2 March 1939 until his death in 1958....

 on 12 March 1939 by the Palatine Guard
Palatine Guard
The Palatine Guard was a military unit of the Vatican. It was formed in 1850 by Pope Pius IX, who ordered that the two militia units of the Papal States be amalgamated...

.

Toscanini

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini
Arturo Toscanini was an Italian conductor. One of the most acclaimed musicians of the late 19th and 20th century, he was renowned for his intensity, his perfectionism, his ear for orchestral detail and sonority, and his photographic memory...

 (who had previously run as a Fascist parliamentary candidate in 1919 and whom Mussolini had called "the greatest conductor in the world") notably refused to conduct "Giovinezza" on multiple occasions. Toscanini had refused to play "Giovinezza" in Milan
Milan
Milan is the second-largest city in Italy and the capital city of the region of Lombardy and of the province of Milan. The city proper has a population of about 1.3 million, while its urban area, roughly coinciding with its administrative province and the bordering Province of Monza and Brianza ,...

 in 1922 and later in Bayreuth, which earned him accolades from anti-fascists throughout Europe. Mussolini did not attend the premier of Puccini's
Giacomo Puccini
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini was an Italian composer whose operas, including La bohème, Tosca, Madama Butterfly, and Turandot, are among the most frequently performed in the standard repertoire...

 Turandot
Turandot
Turandot is an opera in three acts by Giacomo Puccini, set to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni.Though Puccini's first interest in the subject was based on his reading of Friedrich Schiller's adaptation of the play, his work is most nearly based on the earlier text Turandot...

on 15 April 1926 having been invited by the management of La Scala because Toscanini would not play Giovinezza before the performance. Finally, Toscanini refused to conduct "Giovinezza" at a May 1931 concert at La Scala
La Scala
La Scala , is a world renowned opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the New Royal-Ducal Theatre at La Scala...

, was subsequently roughed up by a group of blackshirts, and thereafter left Italy until after World War II
World War II
World War II, or the Second World War , was a global conflict lasting from 1939 to 1945, involving most of the world's nations—including all of the great powers—eventually forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis...

.

Relationship to Marcia Reale

The Royal March had often preceded "Giovinezza" on official occasions, as required by official regulations following an abortive attempt to conflate the two songs. Many considered the Royal March "long winded and gaudy," and these faults were thrown into sharp relief by back-to-back ceremonial presentations. "Giovinezza" was used as a sign-off by Italian radio under Mussolini; after the ousting of Mussolini in 1943, the Italian radio signed off for the first time in 21 years playing only the Royal March, "Marcia Reale
Marcia Reale
The Marcia Reale d'Ordinanza or Fanfara Reale was the official national anthem of Kingdom of Italy between 1861 and 1946...

."

See also

  • Il Canto degli Italiani
    Il Canto degli Italiani
    Il Canto degli Italiani is the Italian national anthem. It is best known among Italians as Inno di Mameli , after the author of the lyrics, or Fratelli d'Italia , from its opening line...

     - the current Italian national anthem
  • Faccetta Nera
    Faccetta Nera
    Faccetta Nera was a popular marching song of Italy's Fascist regime.-History:The hymn is said to have been inspired by a beautiful young Abyssinian slave girl, who was found by the Italian troops at the beginning of the Fascist invasion of Ethiopia.Faccetta Nera talks about how the brunette will...

  • Horst-Wessel-Lied
    Horst-Wessel-Lied
    The Horst-Wessel-Lied , also known as Die Fahne hoch from its opening line, was the anthem of the Nazi Party from 1930 to 1945...

  • Cara al Sol
    Cara al Sol
    Cara al Sol is the anthem of the Falange party. The lyrics were written in December 1935 and are usually credited to the then leader of the Falange, José Antonio Primo de Rivera. The music was composed by Juan de Tellería and Juan R. Buendia....


External links



Lyrics
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK