Buddhism and the Roman world
Encyclopedia
Several instances of interaction between Buddhism
and the Roman world
are documented by Classical
and early Christian
writers.
n king Pandion (Pandya?), also named Porus," to Caesar Augustus around 13 CE
. The embassy was travelling with a diplomatic letter in Greek
, and one of its members was a sramana who burned himself alive in Athens
to demonstrate his faith. The event made a sensation and was described by Nicolaus of Damascus
, who met the embassy at Antioch
, and related by Strabo
(XV,1,73 ) and Dio Cassius
(liv, 9). A tomb was made to the sramana, still visible in the time of Plutarch
, which bore the mention:
These accounts at least indicate that Indian religious men (Sramanas, to which the Buddhists belonged, as opposed to Hindu
Brahmanas
) were circulating in the Levant
during the time of Jesus
.
and China
. They display certain similarities to Christian moral
precepts of more than five centuries later; the sanctity of life, compassion
for others, rejection of violence
, confession
and emphasis on charity
and the practice of virtue
.
Will Durant
, noting that the Emperor Ashoka sent missionaries
, not only to elsewhere in India and to Sri Lanka, but to Syria, Egypt
and Greece
, speculated in the 1930s that they may have helped prepare the ground for Christian teaching.
Ptolemy II Philadelphus
, one of the monarchs Ashoka mentions in his edicts, is recorded by Pliny the Elder
as having sent an ambassador named Dionysius
to the Mauryan court at Pataliputra: "India has been treated of by several other Greek writers who resided at the courts of Indian kings, such, for instance, as Megasthenes, and by Dionysius, who was sent thither by Philadelphus, expressly for the purpose: all of whom have enlarged upon the power and vast resources of these nations."
Records from Alexandria
, long a crossroads of commerce and ideas, indicate that itinerant monks from the Indian subcontinent may have influenced philosophical currents of the time. Roman accounts centuries later speak of monks traveling to the middle east, and there is mention of an embassy sent by the Indian king Pandion, or Porus (possibly Pandya), to Caesar Augustus around 13 CE. The embassy was traveling with a diplomatic letter in Greek
, and one of its members was a sramana who burned himself alive in Athens
to demonstrate his faith. The event caused a sensation. It was described by Nicolaus of Damascus
, who met the embassy at Antioch
, and by Strabo
(XV,1,73 ) and Dio Cassius
(liv, 9). A tomb, still visible in the time of Plutarch
, bore mention of:
territory. Buddhist stupa
remains have been identified as distant as the Silk Road
city of Merv
. Soviet archeological teams in Giaur Kala, near Merv, have uncovered a Buddhist monastery, complete with huge buddharupa
. Parthian nobles such as An Shih Kao
are known to have adopted Buddhism and were among those responsible for its further spread towards China.
, the father of Christian dogmatism, wrote about the Buddha
:
εἰσὶ δὲ τῶν Ἰνδῶν οἱ τοῖς Βούττα πειθόμενοι παραγγέλμασιν.
ὃν δι’ ὑπερβολὴν σεμνότητος ὡς θεὸν τετιμήκασι.
He also recognized Bactrian Buddhists (Sramanas) and Indian Gymnosophists
for their influence on Greek thought:
The story of the birth of the Buddha
was also known: a fragment of Archelaos of Carrha (278 CE) mentions the Buddha's virgin-birth, and Saint Jerome
(4th century CE) mentions the birth of the Buddha, who he says "was born from the side of a virgin". Queen Maya
came to bear the Buddha
after receiving a prophetic dream in which she foresaw the descent of the Bodhisattva (Buddha-to-be) from the heaven into her womb. This story has some parallels with the story of Jesus being conceived in connection with the visitation of the Holy Spirit
to the Virgin Mary.
writers such as Hippolytus
and Epiphanius
write about a Scythianus
, who visited India around 50 CE from where he brought "the doctrine of the Two Principles". According to Cyril of Jerusalem
, Scythianus' pupil Terebinthus
presented himself as a "Buddha" ("He called himself Buddas" ). Terebinthus went to Palestine
and Judaea
("becoming known and condemned"), and ultimately settled in Babylon
, where he transmitted his teachings to Mani
, thereby creating the foundation of Manichaeism
:
Buddhism
Buddhism is a religion and philosophy encompassing a variety of traditions, beliefs and practices, largely based on teachings attributed to Siddhartha Gautama, commonly known as the Buddha . The Buddha lived and taught in the northeastern Indian subcontinent some time between the 6th and 4th...
and the Roman world
Roman Empire
The Roman Empire was the post-Republican period of the ancient Roman civilization, characterised by an autocratic form of government and large territorial holdings in Europe and around the Mediterranean....
are documented by Classical
Classics
Classics is the branch of the Humanities comprising the languages, literature, philosophy, history, art, archaeology and other culture of the ancient Mediterranean world ; especially Ancient Greece and Ancient Rome during Classical Antiquity Classics (sometimes encompassing Classical Studies or...
and early Christian
Christianity
Christianity is a monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus as presented in canonical gospels and other New Testament writings...
writers.
Pandion embassy
Roman historical accounts describe an embassy sent by the "IndiaIndia
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
n king Pandion (Pandya?), also named Porus," to Caesar Augustus around 13 CE
13
Year 13 was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Silius and Plancus...
. The embassy was travelling with a diplomatic letter in Greek
Ancient Greek
Ancient Greek is the stage of the Greek language in the periods spanning the times c. 9th–6th centuries BC, , c. 5th–4th centuries BC , and the c. 3rd century BC – 6th century AD of ancient Greece and the ancient world; being predated in the 2nd millennium BC by Mycenaean Greek...
, and one of its members was a sramana who burned himself alive in Athens
Athens
Athens , is the capital and largest city of Greece. Athens dominates the Attica region and is one of the world's oldest cities, as its recorded history spans around 3,400 years. Classical Athens was a powerful city-state...
to demonstrate his faith. The event made a sensation and was described by Nicolaus of Damascus
Nicolaus of Damascus
Nicolaus of Damascus was a Greek historian and philosopher who lived during the Augustan age of the Roman Empire. His name is derived from that of his birthplace, Damascus. He was born around 64 BC....
, who met the embassy at Antioch
Antioch
Antioch on the Orontes was an ancient city on the eastern side of the Orontes River. It is near the modern city of Antakya, Turkey.Founded near the end of the 4th century BC by Seleucus I Nicator, one of Alexander the Great's generals, Antioch eventually rivaled Alexandria as the chief city of the...
, and related by Strabo
Strabo
Strabo, also written Strabon was a Greek historian, geographer and philosopher.-Life:Strabo was born to an affluent family from Amaseia in Pontus , a city which he said was situated the approximate equivalent of 75 km from the Black Sea...
(XV,1,73 ) and Dio Cassius
Dio Cassius
Lucius Cassius Dio Cocceianus , known in English as Cassius Dio, Dio Cassius, or Dio was a Roman consul and a noted historian writing in Greek...
(liv, 9). A tomb was made to the sramana, still visible in the time of Plutarch
Plutarch
Plutarch then named, on his becoming a Roman citizen, Lucius Mestrius Plutarchus , c. 46 – 120 AD, was a Greek historian, biographer, essayist, and Middle Platonist known primarily for his Parallel Lives and Moralia...
, which bore the mention:
These accounts at least indicate that Indian religious men (Sramanas, to which the Buddhists belonged, as opposed to Hindu
Hinduism
Hinduism is the predominant and indigenous religious tradition of the Indian Subcontinent. Hinduism is known to its followers as , amongst many other expressions...
Brahmanas
Brahmin
Brahmin Brahman, Brahma and Brahmin.Brahman, Brahmin and Brahma have different meanings. Brahman refers to the Supreme Self...
) were circulating in the Levant
Levant
The Levant or ) is the geographic region and culture zone of the "eastern Mediterranean littoral between Anatolia and Egypt" . The Levant includes most of modern Lebanon, Syria, Jordan, Israel, the Palestinian territories, and sometimes parts of Turkey and Iraq, and corresponds roughly to the...
during the time of Jesus
Jesus
Jesus of Nazareth , commonly referred to as Jesus Christ or simply as Jesus or Christ, is the central figure of Christianity...
.
Buddhist culture and pre-Christian Greece
By the time of Jesus, the teachings of the Buddha had already spread through much of India and penetrated into Sri Lanka, Central AsiaBuddhism in Central Asia
About the spread of Buddhism in Central Asia the Encyclopædia Britannica writes, "The spread of Buddhism into Central Asia is still not completely understood...
and China
Buddhism in China
Chinese Buddhism refers collectively to the various schools of Buddhism that have flourished in China since ancient times. Buddhism has played an enormous role in shaping the mindset of the Chinese people, affecting their aesthetics, politics, literature, philosophy and medicine.At the peak of the...
. They display certain similarities to Christian moral
Morality
Morality is the differentiation among intentions, decisions, and actions between those that are good and bad . A moral code is a system of morality and a moral is any one practice or teaching within a moral code...
precepts of more than five centuries later; the sanctity of life, compassion
Compassion
Compassion is a virtue — one in which the emotional capacities of empathy and sympathy are regarded as a part of love itself, and a cornerstone of greater social interconnection and humanism — foundational to the highest principles in philosophy, society, and personhood.There is an aspect of...
for others, rejection of violence
Ahimsa
Ahimsa is a term meaning to do no harm . The word is derived from the Sanskrit root hims – to strike; himsa is injury or harm, a-himsa is the opposite of this, i.e. non harming or nonviolence. It is an important tenet of the Indian religions...
, confession
Confession
This article is for the religious practice of confessing one's sins.Confession is the acknowledgment of sin or wrongs...
and emphasis on charity
Charity (practice)
The practice of charity means the voluntary giving of help to those in need who are not related to the giver.- Etymology :The word "charity" entered the English language through the Old French word "charité" which was derived from the Latin "caritas".Originally in Latin the word caritas meant...
and the practice of virtue
Virtue
Virtue is moral excellence. A virtue is a positive trait or quality subjectively deemed to be morally excellent and thus is valued as a foundation of principle and good moral being....
.
Will Durant
Will Durant
William James Durant was a prolific American writer, historian, and philosopher. He is best known for The Story of Civilization, 11 volumes written in collaboration with his wife Ariel Durant and published between 1935 and 1975...
, noting that the Emperor Ashoka sent missionaries
Missionary
A missionary is a member of a religious group sent into an area to do evangelism or ministries of service, such as education, literacy, social justice, health care and economic development. The word "mission" originates from 1598 when the Jesuits sent members abroad, derived from the Latin...
, not only to elsewhere in India and to Sri Lanka, but to Syria, Egypt
Ancient Egypt
Ancient Egypt was an ancient civilization of Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt. Egyptian civilization coalesced around 3150 BC with the political unification of Upper and Lower Egypt under the first pharaoh...
and Greece
Ancient Greece
Ancient Greece is a civilization belonging to a period of Greek history that lasted from the Archaic period of the 8th to 6th centuries BC to the end of antiquity. Immediately following this period was the beginning of the Early Middle Ages and the Byzantine era. Included in Ancient Greece is the...
, speculated in the 1930s that they may have helped prepare the ground for Christian teaching.
Mauryan proselytizing
Ashoka ascended the throne of India around 270 BCE. After his conversion to Buddhism he dispatched missionaries to the four points of the compass. Archeological finds indicate these missions had been "favorably received" in lands to the West.Ptolemy II Philadelphus
Ptolemy II Philadelphus
Ptolemy II Philadelphus was the king of Ptolemaic Egypt from 283 BCE to 246 BCE. He was the son of the founder of the Ptolemaic kingdom Ptolemy I Soter and Berenice, and was educated by Philitas of Cos...
, one of the monarchs Ashoka mentions in his edicts, is recorded by Pliny the Elder
Pliny the Elder
Gaius Plinius Secundus , better known as Pliny the Elder, was a Roman author, naturalist, and natural philosopher, as well as naval and army commander of the early Roman Empire, and personal friend of the emperor Vespasian...
as having sent an ambassador named Dionysius
Dionysius (ambassador)
Dionysius was a Greek of the 3rd century BCE, who was sent as ambassador to the court of the Indian emperor Ashoka, by Ptolemy Philadelphus.He was preceded in this role by Megasthenes, ambassador to Chandragupta Maurya, and Deimachus, ambassador to his son, and father of Ashoka, Bindusara.Dionysius...
to the Mauryan court at Pataliputra: "India has been treated of by several other Greek writers who resided at the courts of Indian kings, such, for instance, as Megasthenes, and by Dionysius, who was sent thither by Philadelphus, expressly for the purpose: all of whom have enlarged upon the power and vast resources of these nations."
Records from Alexandria
Alexandria
Alexandria is the second-largest city of Egypt, with a population of 4.1 million, extending about along the coast of the Mediterranean Sea in the north central part of the country; it is also the largest city lying directly on the Mediterranean coast. It is Egypt's largest seaport, serving...
, long a crossroads of commerce and ideas, indicate that itinerant monks from the Indian subcontinent may have influenced philosophical currents of the time. Roman accounts centuries later speak of monks traveling to the middle east, and there is mention of an embassy sent by the Indian king Pandion, or Porus (possibly Pandya), to Caesar Augustus around 13 CE. The embassy was traveling with a diplomatic letter in Greek
Ancient Greek
Ancient Greek is the stage of the Greek language in the periods spanning the times c. 9th–6th centuries BC, , c. 5th–4th centuries BC , and the c. 3rd century BC – 6th century AD of ancient Greece and the ancient world; being predated in the 2nd millennium BC by Mycenaean Greek...
, and one of its members was a sramana who burned himself alive in Athens
Athens
Athens , is the capital and largest city of Greece. Athens dominates the Attica region and is one of the world's oldest cities, as its recorded history spans around 3,400 years. Classical Athens was a powerful city-state...
to demonstrate his faith. The event caused a sensation. It was described by Nicolaus of Damascus
Nicolaus of Damascus
Nicolaus of Damascus was a Greek historian and philosopher who lived during the Augustan age of the Roman Empire. His name is derived from that of his birthplace, Damascus. He was born around 64 BC....
, who met the embassy at Antioch
Antioch
Antioch on the Orontes was an ancient city on the eastern side of the Orontes River. It is near the modern city of Antakya, Turkey.Founded near the end of the 4th century BC by Seleucus I Nicator, one of Alexander the Great's generals, Antioch eventually rivaled Alexandria as the chief city of the...
, and by Strabo
Strabo
Strabo, also written Strabon was a Greek historian, geographer and philosopher.-Life:Strabo was born to an affluent family from Amaseia in Pontus , a city which he said was situated the approximate equivalent of 75 km from the Black Sea...
(XV,1,73 ) and Dio Cassius
Dio Cassius
Lucius Cassius Dio Cocceianus , known in English as Cassius Dio, Dio Cassius, or Dio was a Roman consul and a noted historian writing in Greek...
(liv, 9). A tomb, still visible in the time of Plutarch
Plutarch
Plutarch then named, on his becoming a Roman citizen, Lucius Mestrius Plutarchus , c. 46 – 120 AD, was a Greek historian, biographer, essayist, and Middle Platonist known primarily for his Parallel Lives and Moralia...
, bore mention of:
Expansion of Buddhist culture westward
Meanwhile, the Buddha's teachings had spread north-west, into ParthianParthian Empire
The Parthian Empire , also known as the Arsacid Empire , was a major Iranian political and cultural power in ancient Persia...
territory. Buddhist stupa
Stupa
A stupa is a mound-like structure containing Buddhist relics, typically the remains of Buddha, used by Buddhists as a place of worship....
remains have been identified as distant as the Silk Road
Silk Road
The Silk Road or Silk Route refers to a historical network of interlinking trade routes across the Afro-Eurasian landmass that connected East, South, and Western Asia with the Mediterranean and European world, as well as parts of North and East Africa...
city of Merv
Merv
Merv , formerly Achaemenid Satrapy of Margiana, and later Alexandria and Antiochia in Margiana , was a major oasis-city in Central Asia, on the historical Silk Road, located near today's Mary in Turkmenistan. Several cities have existed on this site, which is significant for the interchange of...
. Soviet archeological teams in Giaur Kala, near Merv, have uncovered a Buddhist monastery, complete with huge buddharupa
Buddharupa
Buddharūpa is the Sanskrit and Pali term used in Buddhism for statues or models of the Buddha.-Commonalities:...
. Parthian nobles such as An Shih Kao
An Shih Kao
An Shigao was a prince of Parthia, nicknamed the "Parthian Marquis", who renounced his claim to the royal throne of Parthia in order to serve as a Buddhist missionary monk in China.The prefix An in An Shigao's name is an abbreviation of Anxi, the Chinese name given to the regions ruled by the...
are known to have adopted Buddhism and were among those responsible for its further spread towards China.
Western knowledge of Buddhism
Some knowledge of Buddhism existed quite early in the West. In the 2nd century CE, Clement of AlexandriaClement of Alexandria
Titus Flavius Clemens , known as Clement of Alexandria , was a Christian theologian and the head of the noted Catechetical School of Alexandria. Clement is best remembered as the teacher of Origen...
, the father of Christian dogmatism, wrote about the Buddha
Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama was a spiritual teacher from the Indian subcontinent, on whose teachings Buddhism was founded. In most Buddhist traditions, he is regarded as the Supreme Buddha Siddhārtha Gautama (Sanskrit: सिद्धार्थ गौतम; Pali: Siddhattha Gotama) was a spiritual teacher from the Indian...
:
εἰσὶ δὲ τῶν Ἰνδῶν οἱ τοῖς Βούττα πειθόμενοι παραγγέλμασιν.
ὃν δι’ ὑπερβολὴν σεμνότητος ὡς θεὸν τετιμήκασι.
He also recognized Bactrian Buddhists (Sramanas) and Indian Gymnosophists
Gymnosophists
Gymnosophists is the name given by the Greeks to certain ancient Indian philosophers who pursued asceticism to the point of regarding food and clothing as detrimental to purity of thought ....
for their influence on Greek thought:
The story of the birth of the Buddha
Queen Maya
Queen Māyā of Sakya was the birth mother of the historical Gautama Buddha, Siddhārtha of the Gautama gotra, and sister of Mahāpajāpatī Gotamī the first Buddhist nun ordained by the Buddha. "Māyā" means "illusion" or "enchantment" in Sanskrit and Pāli. Māyā is also called Mahāmāyā and Māyādevī...
was also known: a fragment of Archelaos of Carrha (278 CE) mentions the Buddha's virgin-birth, and Saint Jerome
Jerome
Saint Jerome was a Roman Christian priest, confessor, theologian and historian, and who became a Doctor of the Church. He was the son of Eusebius, of the city of Stridon, which was on the border of Dalmatia and Pannonia...
(4th century CE) mentions the birth of the Buddha, who he says "was born from the side of a virgin". Queen Maya
Queen Maya
Queen Māyā of Sakya was the birth mother of the historical Gautama Buddha, Siddhārtha of the Gautama gotra, and sister of Mahāpajāpatī Gotamī the first Buddhist nun ordained by the Buddha. "Māyā" means "illusion" or "enchantment" in Sanskrit and Pāli. Māyā is also called Mahāmāyā and Māyādevī...
came to bear the Buddha
Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama was a spiritual teacher from the Indian subcontinent, on whose teachings Buddhism was founded. In most Buddhist traditions, he is regarded as the Supreme Buddha Siddhārtha Gautama (Sanskrit: सिद्धार्थ गौतम; Pali: Siddhattha Gotama) was a spiritual teacher from the Indian...
after receiving a prophetic dream in which she foresaw the descent of the Bodhisattva (Buddha-to-be) from the heaven into her womb. This story has some parallels with the story of Jesus being conceived in connection with the visitation of the Holy Spirit
Holy Spirit
Holy Spirit is a term introduced in English translations of the Hebrew Bible, but understood differently in the main Abrahamic religions.While the general concept of a "Spirit" that permeates the cosmos has been used in various religions Holy Spirit is a term introduced in English translations of...
to the Virgin Mary.
Buddhism and Gnosticism
Early 3rd century–4th century ChristianChristian
A Christian is a person who adheres to Christianity, an Abrahamic, monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth as recorded in the Canonical gospels and the letters of the New Testament...
writers such as Hippolytus
Hippolytus (writer)
Hippolytus of Rome was the most important 3rd-century theologian in the Christian Church in Rome, where he was probably born. Photios I of Constantinople describes him in his Bibliotheca Hippolytus of Rome (170 – 235) was the most important 3rd-century theologian in the Christian Church in Rome,...
and Epiphanius
Epiphanius of Salamis
Epiphanius of Salamis was bishop of Salamis at the end of the 4th century. He is considered a saint and a Church Father by both the Eastern Orthodox and Catholic Churches. He gained a reputation as a strong defender of orthodoxy...
write about a Scythianus
Scythianus
Scythianus was a supposed Alexandrian religious teacher who visited India around 50 CE. He is mentioned by several Christian writers and anti-Manichaean polemicists of the 3rd and 4th centuries CE, including Cyril of Jerusalem, Hippolytus and Epiphanius, and is first mentioned in the...
, who visited India around 50 CE from where he brought "the doctrine of the Two Principles". According to Cyril of Jerusalem
Cyril of Jerusalem
Cyril of Jerusalem was a distinguished theologian of the early Church . He is venerated as a saint by the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, and the Anglican Communion. In 1883, Cyril was declared a Doctor of the Church by Pope Leo XIII...
, Scythianus' pupil Terebinthus
Terebinthus
Terebinthus was a suggested pupil of Scythianus, during the 1st-2nd century CE, according to the writings of Christian writer and anti-Manichaean polemicist Cyril of Jerusalem, and is mentioned earlier in the anonymously written, critical biography of Mani known as Acta Archelai.According to...
presented himself as a "Buddha" ("He called himself Buddas" ). Terebinthus went to Palestine
Palestine
Palestine is a conventional name, among others, used to describe the geographic region between the Mediterranean Sea and the Jordan River, and various adjoining lands....
and Judaea
Judea
Judea or Judæa was the name of the mountainous southern part of the historic Land of Israel from the 8th century BCE to the 2nd century CE, when Roman Judea was renamed Syria Palaestina following the Jewish Bar Kokhba revolt.-Etymology:The...
("becoming known and condemned"), and ultimately settled in Babylon
Babylon
Babylon was an Akkadian city-state of ancient Mesopotamia, the remains of which are found in present-day Al Hillah, Babil Province, Iraq, about 85 kilometers south of Baghdad...
, where he transmitted his teachings to Mani
Mani (prophet)
Mani , of Iranian origin was the prophet and the founder of Manichaeism, a gnostic religion of Late Antiquity which was once widespread but is now extinct...
, thereby creating the foundation of Manichaeism
Manichaeism
Manichaeism in Modern Persian Āyin e Māni; ) was one of the major Iranian Gnostic religions, originating in Sassanid Persia.Although most of the original writings of the founding prophet Mani have been lost, numerous translations and fragmentary texts have survived...
: