Janne M. Sjödahl
Encyclopedia
Janne Mattson Sjödahl was a Swedish
Sweden
Sweden , officially the Kingdom of Sweden , is a Nordic country on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sweden borders with Norway and Finland and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Öresund....

 convert to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and was the author of influential commentaries on LDS Church scriptures
Standard Works
The Standard Works of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints are the four books that currently constitute its open scriptural canon.* The Holy Bible * The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ...

. Sjödahl was among the first commentators to advance a "limited geography model
Limited geography model (Book of Mormon)
A limited geography model for the Book of Mormon is one of several theories by Latter Day Saint movement scholars that the book's narrative was a historical record of people in a limited geographical region, rather than of the entire Western Hemisphere as believed by some early Latter Day Saints...

" for the theorized geography
Geography
Geography is the science that studies the lands, features, inhabitants, and phenomena of Earth. A literal translation would be "to describe or write about the Earth". The first person to use the word "geography" was Eratosthenes...

 of the Book of Mormon
Book of Mormon
The Book of Mormon is a sacred text of the Latter Day Saint movement that adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from approximately 2600 BC to AD 421. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr...

.

Early life and Baptist minister

Sjödahl was born in Karlshamn
Karlshamn
Karlshamn is a locality and the seat of Karlshamn Municipality in Blekinge County, Sweden with 12,957 inhabitants of the city core and 30 918 in the municipality ....

, Blekinge
Blekinge
' is one of the traditional provinces of Sweden , situated in the south of the country. It borders Småland, Scania and the Baltic Sea.The name "Blekinge" comes from the adjective bleke, which corresponds to the nautical term for "dead calm"....

, Sweden
Sweden
Sweden , officially the Kingdom of Sweden , is a Nordic country on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sweden borders with Norway and Finland and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Öresund....

. Sjödahl and his parents were members of the Lutheran
Lutheranism
Lutheranism is a major branch of Western Christianity that identifies with the theology of Martin Luther, a German reformer. Luther's efforts to reform the theology and practice of the church launched the Protestant Reformation...

 Church of Sweden
Church of Sweden
The Church of Sweden is the largest Christian church in Sweden. The church professes the Lutheran faith and is a member of the Porvoo Communion. With 6,589,769 baptized members, it is the largest Lutheran church in the world, although combined, there are more Lutherans in the member churches of...

, but on 11 August 1869 he was baptized
Baptism
In Christianity, baptism is for the majority the rite of admission , almost invariably with the use of water, into the Christian Church generally and also membership of a particular church tradition...

 into the Baptist Church in Karlshamn. In 1870, Sjödahl entered a Baptist seminary
Seminary
A seminary, theological college, or divinity school is an institution of secondary or post-secondary education for educating students in theology, generally to prepare them for ordination as clergy or for other ministry...

 in Stockholm
Stockholm
Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. Stockholm is the most populous city in Sweden, with a population of 851,155 in the municipality , 1.37 million in the urban area , and around 2.1 million in the metropolitan area...

. He completed his studies in June 1872 and became the Baptist minister in Eskilstuna
Eskilstuna
Eskilstuna is a city and the seat of Eskilstuna Municipality, Södermanland County, Sweden with 60,185 inhabitants in 2005. Eskilstuna has a large Sweden Finn population....

. In 1873, he became the Baptist minister in Västervik
Västervik
Västervik is a city and the seat of Västervik Municipality, Kalmar County, Sweden with 20,694 inhabitants in 2005.- History :Västervik was first mentioned in 1275. The town was then located at the current location of Gamleby. In 1433 Eric of Pomerania decided to give it a charter and move it to its...

.

In 1874, Sjödahl moved to England
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...

 and enrolled in Spurgeon's College
Spurgeon's College
Spurgeon's College is a theological institute of higher learning located in South Norwood Hill, London. It was founded by Charles Haddon Spurgeon, known as 'the Prince of Preachers' and in his time minister of the largest church in the world, the Metropolitan Tabernacle at Elephant and Castle...

 in London
London
London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...

, where he graduated with a degree in divinity
Divinity
Divinity and divine are broadly applied but loosely defined terms, used variously within different faiths and belief systems — and even by different individuals within a given faith — to refer to some transcendent or transcendental power or deity, or its attributes or manifestations in...

 in 1876. While in England, Sjödahl mastered English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

 and also specialized in Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...

 and Hebrew
Hebrew language
Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...

. In addition to knowing Swedish
Swedish language
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...

 and Norwegian
Norwegian language
Norwegian is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants .These Scandinavian languages together with the Faroese language...

 from his childhood, Sjödahl would also master the German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

, Icelandic
Icelandic language
Icelandic is a North Germanic language, the main language of Iceland. Its closest relative is Faroese.Icelandic is an Indo-European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages. Historically, it was the westernmost of the Indo-European languages prior to the...

, and Arabic
Arabic language
Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...

 languages.

From 1876 to 1886, Sjödahl was the Baptist preacher in Trondheim
Trondheim
Trondheim , historically, Nidaros and Trondhjem, is a city and municipality in Sør-Trøndelag county, Norway. With a population of 173,486, it is the third most populous municipality and city in the country, although the fourth largest metropolitan area. It is the administrative centre of...

, Norway
Norway
Norway , officially the Kingdom of Norway, is a Nordic unitary constitutional monarchy whose territory comprises the western portion of the Scandinavian Peninsula, Jan Mayen, and the Arctic archipelago of Svalbard and Bouvet Island. Norway has a total area of and a population of about 4.9 million...

. In 1879, he was elected as the inaugural general secretary of the Norwegian Baptist Union
Norwegian Baptist Union
The Norwegian Baptist Union is a national organization of Baptists in Norway for promoting cooperation in missions, benevolence, and education; also called the Baptist Union of Norway....

.

On 28 August 1879, Sjödahl married Ane Marie Johnson. His wife died on 16 August 1883 a few weeks after giving birth to their second child, who also died around the same time.

Excommunication and conversion to Mormonism

On 8 June 1886, Sjödahl was excommunicated
Excommunication
Excommunication is a religious censure used to deprive, suspend or limit membership in a religious community. The word means putting [someone] out of communion. In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group...

 from the Baptist Church on charges of adultery
Adultery
Adultery is sexual infidelity to one's spouse, and is a form of extramarital sex. It originally referred only to sex between a woman who was married and a person other than her spouse. Even in cases of separation from one's spouse, an extramarital affair is still considered adultery.Adultery is...

. Around the same time, Sjödahl became associated with Ferdinand Friis Hintze, a Danish
Denmark
Denmark is a Scandinavian country in Northern Europe. The countries of Denmark and Greenland, as well as the Faroe Islands, constitute the Kingdom of Denmark . It is the southernmost of the Nordic countries, southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. Denmark...

 missionary
Mormon missionary
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is one of the most active modern practitioners of missionary work, with over 52,000 full-time missionaries worldwide, as of the end of 2010...

 from the LDS Church. Following his excommunication, Sjödahl travelled to Utah Territory
Utah Territory
The Territory of Utah was an organized incorporated territory of the United States that existed from September 9, 1850, until January 4, 1896, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Utah....

 to further investigate Mormonism
Mormonism
Mormonism is the religion practiced by Mormons, and is the predominant religious tradition of the Latter Day Saint movement. This movement was founded by Joseph Smith, Jr. beginning in the 1820s as a form of Christian primitivism. During the 1830s and 1840s, Mormonism gradually distinguished itself...

. On the sea journey, his son Janne Jr. died.

After arriving in Utah Territory, Sjödahl settled in Sanpete County
Sanpete County, Utah
Sanpete County is a county located in the U.S. state of Utah. The population according to the 2010 U.S. Census was 27,822. It was possibly named for a Ute Indian chief named Sanpitch, which was corrupted to Sanpete. Its county seat is Manti and its largest city is Ephraim.-Geography:According to...

, where a large number of Scandinavia
Scandinavia
Scandinavia is a cultural, historical and ethno-linguistic region in northern Europe that includes the three kingdoms of Denmark, Norway and Sweden, characterized by their common ethno-cultural heritage and language. Modern Norway and Sweden proper are situated on the Scandinavian Peninsula,...

n Latter-day Saints had settled. On 7 October 1886, Sjödahl was baptized into the LDS Church in Manti
Manti, Utah
-Demographics:As of the census of 2000, there were 3,040 people, 930 households, and 742 families residing in the city. The population density was 1,560.2 people per square mile . There were 1,010 housing units at an average density of 518.3 per square mile...

.

Life in Manti

Upon settling in Manti, Sjödahl became the editor of the Manti Sentinel newspaper.

When the LDS Church's Manti Utah Temple
Manti Utah Temple
The Manti Utah Temple is the fifth constructed temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints . Located in the city of Manti, Utah, it was the third LDS temple built west of the Mississippi River after the Mormons' great trek westward. The Manti Utah Temple (formerly the Manti Temple)...

 was completed in May 1888, Sjödahl became the first individual to receive his Endowment
Endowment (Latter Day Saints)
In the theology of the Latter Day Saint movement, an endowment refers to a gift of "power from on high", typically associated with Latter Day Saint temples. The purpose and meaning of the endowment varied during the life of movement founder Joseph Smith, Jr...

 in the new temple
Temple (LDS Church)
In The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , a temple is a building dedicated to be a House of the Lord, and they are considered by Church members to be the most sacred structures on earth. Upon completion, temples are usually open to the public for a short period of time...

. On 30 May 1888, Sjödahl and Christina Christofferson were married in the Manti Temple by Apostle Francis M. Lyman
Francis M. Lyman
Francis Marion Lyman was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints . He was the President of the Quorum from 1903 until his death....

; they were the first couple married in the new temple. His second wife died in 1910.

Church translator and missionary

In 1888, Sjödahl completed a church-approved translation of the LDS Church's Doctrine and Covenants
Doctrine and Covenants
The Doctrine and Covenants is a part of the open scriptural canon of several denominations of the Latter Day Saint movement...

 into Swedish
Swedish language
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...

. In 1927, Sjödahl translated the Pearl of Great Price into Swedish, and in 1935 he completed the third revised translation of the Book of Mormon
Book of Mormon
The Book of Mormon is a sacred text of the Latter Day Saint movement that adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from approximately 2600 BC to AD 421. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr...

 into Swedish.

Upon the completion of the translation, Sjödahl was asked by church president Wilford Woodruff
Wilford Woodruff
Wilford Woodruff, Sr. was the fourth president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints from 1889 until his death...

 to go on a mission
Mormon missionary
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is one of the most active modern practitioners of missionary work, with over 52,000 full-time missionaries worldwide, as of the end of 2010...

 to Palestine
Palestine
Palestine is a conventional name, among others, used to describe the geographic region between the Mediterranean Sea and the Jordan River, and various adjoining lands....

. In January 1889. Sjödahl arrived in Jaffa
Jaffa
Jaffa is an ancient port city believed to be one of the oldest in the world. Jaffa was incorporated with Tel Aviv creating the city of Tel Aviv-Yafo, Israel. Jaffa is famous for its association with the biblical story of the prophet Jonah.-Etymology:...

. He learned to speak Arabic
Arabic language
Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...

 and preached in Palestine for one year, organizing a branch of the church in Jaffa. In January 1890, Sjödahl was asked to go to Bern, Switzerland
Switzerland
Switzerland name of one of the Swiss cantons. ; ; ; or ), in its full name the Swiss Confederation , is a federal republic consisting of 26 cantons, with Bern as the seat of the federal authorities. The country is situated in Western Europe,Or Central Europe depending on the definition....

 to complete his mission. He arrived back in Utah Territory in July 1890.

Newspaper editor and publications

Upon returning to Utah, Sjödahl became employed by the Deseret News newspaper in Salt Lake City. From 1906 to 1914, Sjödahl was the chief editor of the newspaper. In 1914, Sjödahl returned to England and became an editor of the LDS Church's Millennial Star
Millennial Star
The Latter-day Saints’ Millennial Star was the longest continuously published periodical of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, being printed from 1840 until 1970....

in Liverpool
Liverpool
Liverpool is a city and metropolitan borough of Merseyside, England, along the eastern side of the Mersey Estuary. It was founded as a borough in 1207 and was granted city status in 1880...

.

In 1917, Sjödahl and LDS Church Apsotle Hyrum M. Smith
Hyrum M. Smith
Hyrum Mack Smith was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ....

, who was the president
Mission president
Mission president is a priesthood leadership position in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints . A mission president presides over a mission and the missionaries serving in the mission...

 of the church's Europe
Europe
Europe is, by convention, one of the world's seven continents. Comprising the westernmost peninsula of Eurasia, Europe is generally 'divided' from Asia to its east by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting...

an Mission
Mission (LDS Church)
A mission of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is a geographical administrative area to which church missionaries are assigned. Almost all areas of the world are within the boundaries of an LDS Church mission, whether or not Mormon missionaries live or proselytize in the area...

, together worked on A Commentary on the Doctrine and Covenants. While Sjödahl wrote most of the text, it was reviewed and approved by Smith. When Doctrine and Covenants Commentary was first published in 1919 in Liverpool, it was a church-approved publication and only Smith was listed as an author. However, subsequent publication of Doctrine and Covenants Commentary have acknowledged Sjödahl as its coauthor. Doctrine and Covenants Commentary is still cited frequently by Latter-day Saint authors and commentators.

Upon returning to Utah in 1919, Sjödahl became an editor for the church's Improvement Era
Improvement Era
The Improvement Era was an official magazine of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints between 1897 and 1970....

magazine, in which he published more than 50 of his own articles. In 1920, Sjödahl worked with George F. Richards
George F. Richards
George Franklin Richards was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints from April 9, 1906 until his death...

 and James E. Talmage
James E. Talmage
James Edward Talmage born in Hungerford, Berkshire, England, was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints from 1911 until his death in 1933....

 in revising the footnotes in the Book of Mormon
Book of Mormon
The Book of Mormon is a sacred text of the Latter Day Saint movement that adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from approximately 2600 BC to AD 421. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr...

; Sjödahl's work was incorporated into the LDS Church's 1920 English edition of that publication. In 1923 and 1924, he assisted Talmage in revising his church-approved book Articles of Faith
Articles of Faith (Talmage)
The Articles of Faith: A Series of Lectures on the Principal Doctrines of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is an 1899 book by James E. Talmage about doctrines of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints...

.

In 1927, Sjödahl published An Introduction to the Study of the Book of Mormon, an apologetic work and one of the founding works in the area of Book of Mormon studies. In this work, Sjödahl advanced an early version of the "limited geography model
Limited geography model (Book of Mormon)
A limited geography model for the Book of Mormon is one of several theories by Latter Day Saint movement scholars that the book's narrative was a historical record of people in a limited geographical region, rather than of the entire Western Hemisphere as believed by some early Latter Day Saints...

" of the Book of Mormon, one of the first authors to do so.

Sjödahl was also the editor of the LDS Church's German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

, Danish
Danish language
Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...

Norwegian
Norwegian language
Norwegian is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants .These Scandinavian languages together with the Faroese language...

, Dutch
Dutch language
Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...

, and Swedish
Swedish language
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...

 newspapers in Salt Lake City from 1919 until they ceased publication in 1935.

When Sjödahl died in 1939, he had partially completed an extensive commentary on the Book of Mormon. In 1955, Sjödahl's material was taken by his son-in-law, Philip C. Reynolds, and combined with some materials by church general authority
General authority
In The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , a general authority is a member of certain leadership organizations who are given administrative and ecclesiastical authority over the church...

 George Reynolds
George Reynolds (Mormon)
George Reynolds was a general authority of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , a longtime secretary to the First Presidency of the LDS Church, and a party to the 1878 United States Supreme Court case Reynolds v...

 and published under their names the seven-volume Commentary on the Book of Mormon. In 1965, Philip Reynolds published under the same names Commentary on the Pearl of Great Price.

Publications

  • George Reynolds
    George Reynolds (Mormon)
    George Reynolds was a general authority of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , a longtime secretary to the First Presidency of the LDS Church, and a party to the 1878 United States Supreme Court case Reynolds v...

     and Janne M. Sjödahl (1955) (Philip C. Reynolds, ed.). Commentary on the Book of Mormon (7 vols.) (Salt Lake City, Utah: Deseret News Press)
  • —— and —— (1965) (Philip C. Reynolds, ed.). Commentary on the Pearl of Great Price (Salt Lake City, Utah: Deseret News Press)
  • Janne M. Sjödahl (1927). An Introduction to the Study of the Book of Mormon (Salt Lake City, Utah: Deseret News Press)
  • —— (1913). The Reign of Antichrist, or, The Great Falling Away: A Study in Ecclesiastical History (Salt Lake City, Utah: Deseret News Press)
  • Hyrum M. Smith
    Hyrum M. Smith
    Hyrum Mack Smith was a member of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ....

    and Janne M. Sjödahl (1955, 2d ed.). The Doctrine and Covenants Containing Revelations Given to Joseph Smith Jr., the Prophet, with an Introduction and Historical and Exegetical Notes (Salt Lake City, Utah: Deseret News Press) [originally published in 1919 as A Commentary on the Doctrine and Covenants]
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK