Isaac Goldberg was an American

United States

The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...

 journalist, author, critic, translator, editor, publisher, and lecturer. Born in Boston he studied at Harvard University

Harvard University

Harvard University is a private Ivy League university located in Cambridge, Massachusetts, United States, established in 1636 by the Massachusetts legislature. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and the first corporation chartered in the country...

 and received a BA degree

Bachelor's degree

A bachelor's degree is usually an academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for three or four years, but can range anywhere from two to six years depending on the region of the world...

 in 1910, a MA degree

Master's degree

A master's is an academic degree granted to individuals who have undergone study demonstrating a mastery or high-order overview of a specific field of study or area of professional practice...

 in 1911 and a PhD

Doctorate

A doctorate is an academic degree or professional degree that in most countries refers to a class of degrees which qualify the holder to teach in a specific field, A doctorate is an academic degree or professional degree that in most countries refers to a class of degrees which qualify the holder...

 in 1912. He traveled to Europe as a journalist during World War I

World War I

World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

 writing for the Boston Evening Transcript

Boston Evening Transcript

The Boston Evening Transcript was a daily afternoon newspaper in Boston, Massachusetts, published from July 24, 1830, to April 30, 1941.-Beginnings:...

.

He wrote biographies of H. L. Mencken

H. L. Mencken

Henry Louis "H. L." Mencken was an American journalist, essayist, magazine editor, satirist, acerbic critic of American life and culture, and a scholar of American English. Known as the "Sage of Baltimore", he is regarded as one of the most influential American writers and prose stylists of the...

, Havelock Ellis

Havelock Ellis

Henry Havelock Ellis, known as Havelock Ellis , was a British physician and psychologist, writer, and social reformer who studied human sexuality. He was co-author of the first medical textbook in English on homosexuality in 1897, and also published works on a variety of sexual practices and...

, W. S. Gilbert

W. S. Gilbert

Sir William Schwenck Gilbert was an English dramatist, librettist, poet and illustrator best known for his fourteen comic operas produced in collaboration with the composer Sir Arthur Sullivan, of which the most famous include H.M.S...

, Arthur Sullivan

Arthur Sullivan

Sir Arthur Seymour Sullivan MVO was an English composer of Irish and Italian ancestry. He is best known for his series of 14 operatic collaborations with the dramatist W. S. Gilbert, including such enduring works as H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado...

, and George Gershwin

George Gershwin

George Gershwin was an American composer and pianist. Gershwin's compositions spanned both popular and classical genres, and his most popular melodies are widely known...

, books on theatrical and musical appreciation, and contributed articles for many magazines. He also founded, published, and edited a monthly news magazine called Panorama.

He was fluent in Yiddish

Yiddish language

Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages...

, Spanish

Spanish language

Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

, French

French language

French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...

, German

German language

German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

, Italian

Italian language

Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...

, and Portuguese

Portuguese language

Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...

 and translated a variety of literary works into English

English language

English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

. He received a fellowship from the Guggenheim Foundation

Solomon R. Guggenheim Foundation

The Solomon R. Guggenheim Foundation is a nonprofit corporation founded in 1937 by philanthropist Solomon R. Guggenheim and artist Hilla von Rebay. The first museum established by the foundation was the "Museum of Non-Objective Art", which was housed in rented space on Park Avenue in New York....

 in 1932 to write a history of Spanish

Spain

Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...

 and Portuguese

Portugal

Portugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...

 literature in America

United States

The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...

. He was also a lecturer on Hispanic

Hispanic

Hispanic is a term that originally denoted a relationship to Hispania, which is to say the Iberian Peninsula: Andorra, Gibraltar, Portugal and Spain. During the Modern Era, Hispanic sometimes takes on a more limited meaning, particularly in the United States, where the term means a person of ...

 literature at Harvard University

Harvard University

Harvard University is a private Ivy League university located in Cambridge, Massachusetts, United States, established in 1636 by the Massachusetts legislature. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and the first corporation chartered in the country...

from 1931 to 1932.

External links

(as translator)