Nerses of Lambron
Encyclopedia
Saint Nerses of Lambron (1153–1198) was the Archbishop of Tarsus in the Armenian Kingdom of Cilicia
who is remembered as one of the most significant figures in Armenian literature
and ecclesiastical history.
, Latin, Syriac, and probably Coptic
. His early education was at Skevravank (Skevra monastery) which was continued at Hromkla under the supervision of his uncle Nerses and Grigor Tgha (Gregory IV the Young, Catholicos from 1173 to 1193). Ordained in 1169 at the age of 16 by his uncle, he was elevated to episcopacy and consecrated Archbishop of Tarsus in 1176.
Nerses became a zealous advocate of the union of the Greek and Armenian Churches. In 1179 he attended the Council of Hromkla, in which the terms of the union were discussed; his address at this council is considered a masterpiece of eloquence and style. The union was decided upon but never consummated owing to the death of Emperor Manuel Comnenus in 1180. Manuel's successors abandoned the negotiations and persecuted the Armenians, who dissatisfied with the Byzantines now turned to the Latins. Leo II
, Prince of Cilicia, desirous to secure for himself the title of King of Armenia, sought the support of Pope
Celestine III and of Emperor Henry VI
. The pope received his request favourably, but made the granting of it dependent upon the union of Cilicia to the Church of Rome. He sent Conrad
, Archbishop of Mainz
, to Tarsus
, and the terms of union having been signed by Leo and twelve of the bishops, among whom was Nerses, Leo was crowned King of Armenia, 6 January 1198. Nerses died six months afterwards, on 17 July.
Saint Nerses of Lambron is commemorated 17 July by the Armenian Apostolic Church
and the Armenian Catholic Church
.
. He deserves fame as poet
, prose writer, and translator. He wrote an elegy
on the death of his uncle
, Nerses IV, and many hymns. His prose works include his oration at the Council of Hromcla (tr. Italian by Aucher, Venice, 1812; tr. German by Neumann, Leipzig, 1834); Commentaries on the Psalms
, Proverbs
, Ecclesiastes
, Wisdom
, and the Minor Prophets; an explanation of the liturgy
; a letter to Leo II and another to Uskan, a monk
of Antioch
; and two homilies. He translated into Armenian the Rule of St. Benedict; the "Dialogues" of Gregory the Great; a life of this saint; and the letters of Lucius III and Clement III to the patriarch, Gregory. From the Syriac he translated the "Homilies" of Jacob of Serugh
and, probably from the Coptic
, the "Life of the Fathers of the Desert
". Some writers ascribe to him an Armenian
version of a commentary of Andreas of Caesarea on the Apocalypse
. Nerses in his original writings frequently refers to the primacy and infallibility
of the pope
.
Armenian Kingdom of Cilicia
The Armenian Kingdom of Cilicia , also known as the Cilician Armenia, Kingdom of Cilician Armenia or New Armenia, was an independent principality formed during the High Middle Ages by Armenian refugees fleeing the Seljuk invasion of Armenia...
who is remembered as one of the most significant figures in Armenian literature
Armenian literature
-Early literature:Armenian literature begins about 406 with the invention of the Armenian alphabet by Mesrop.Isaac, the Catholicos of Armenia, formed a school of translators who were sent to Edessa, Athens, Constantinople, Alexandria, Antioch, Caesarea in Cappadocia, and elsewhere, to procure...
and ecclesiastical history.
Life
Nerses was the son of the Hethumid lord of Lambron, Oshin II, and the nephew of the Catholicos (1166-1173) Nerses IV. His mother Shahandukht was a descendant of St. Gregory the Illuminator. Nerses was well versed in sacred and profane sciences and had an excellent knowledge of GreekGreek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
, Latin, Syriac, and probably Coptic
Coptic language
Coptic or Coptic Egyptian is the current stage of the Egyptian language, a northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century. Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century...
. His early education was at Skevravank (Skevra monastery) which was continued at Hromkla under the supervision of his uncle Nerses and Grigor Tgha (Gregory IV the Young, Catholicos from 1173 to 1193). Ordained in 1169 at the age of 16 by his uncle, he was elevated to episcopacy and consecrated Archbishop of Tarsus in 1176.
Nerses became a zealous advocate of the union of the Greek and Armenian Churches. In 1179 he attended the Council of Hromkla, in which the terms of the union were discussed; his address at this council is considered a masterpiece of eloquence and style. The union was decided upon but never consummated owing to the death of Emperor Manuel Comnenus in 1180. Manuel's successors abandoned the negotiations and persecuted the Armenians, who dissatisfied with the Byzantines now turned to the Latins. Leo II
Leo II of Armenia
Leo II , also Leon II, Levon II or Lewon II was the tenth lord of Armenian Cilicia or “Lord of the Mountains” , and the first king of Armenian Cilicia .During his reign, Leo succeeded in establishing Cilician Armenia as a powerful and a unified Christian...
, Prince of Cilicia, desirous to secure for himself the title of King of Armenia, sought the support of Pope
Pope
The Pope is the Bishop of Rome, a position that makes him the leader of the worldwide Catholic Church . In the Catholic Church, the Pope is regarded as the successor of Saint Peter, the Apostle...
Celestine III and of Emperor Henry VI
Henry VI, Holy Roman Emperor
Henry VI was King of Germany from 1190 to 1197, Holy Roman Emperor from 1191 to 1197 and King of Sicily from 1194 to 1197.-Early years:Born in Nijmegen,...
. The pope received his request favourably, but made the granting of it dependent upon the union of Cilicia to the Church of Rome. He sent Conrad
Conrad of Wittelsbach
Conrad of Wittelsbach was the Archbishop of Mainz and Archchancellor of Germany from 20 June 1161 to 1165 and again from 1183 to his death. He was also a cardinal of the Roman Catholic Church....
, Archbishop of Mainz
Archbishopric of Mainz
The Archbishopric of Mainz or Electorate of Mainz was an influential ecclesiastic and secular prince-bishopric in the Holy Roman Empire between 780–82 and 1802. In the Roman Catholic Church hierarchy, the Archbishop of Mainz was the primas Germaniae, the substitute of the Pope north of the Alps...
, to Tarsus
Tarsus (city)
Tarsus is a historic city in south-central Turkey, 20 km inland from the Mediterranean Sea. It is part of the Adana-Mersin Metropolitan Area, the fourth-largest metropolitan area in Turkey with a population of 2.75 million...
, and the terms of union having been signed by Leo and twelve of the bishops, among whom was Nerses, Leo was crowned King of Armenia, 6 January 1198. Nerses died six months afterwards, on 17 July.
Saint Nerses of Lambron is commemorated 17 July by the Armenian Apostolic Church
Armenian Apostolic Church
The Armenian Apostolic Church is the world's oldest National Church, is part of Oriental Orthodoxy, and is one of the most ancient Christian communities. Armenia was the first country to adopt Christianity as its official religion in 301 AD, in establishing this church...
and the Armenian Catholic Church
Armenian Catholic Church
|- |The Armenian Catholic Church is an Eastern Catholic Church sui juris in union with the other Eastern Rite, Oriental Rite and Latin Rite Catholics who accept the Bishop of Rome as spiritual leader of the Church. It is regulated by Eastern canon law...
.
Works
Nerses is justly regarded as one of the greatest writers in Armenian literatureArmenian literature
-Early literature:Armenian literature begins about 406 with the invention of the Armenian alphabet by Mesrop.Isaac, the Catholicos of Armenia, formed a school of translators who were sent to Edessa, Athens, Constantinople, Alexandria, Antioch, Caesarea in Cappadocia, and elsewhere, to procure...
. He deserves fame as poet
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
, prose writer, and translator. He wrote an elegy
Elegy
In literature, an elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead.-History:The Greek term elegeia originally referred to any verse written in elegiac couplets and covering a wide range of subject matter, including epitaphs for tombs...
on the death of his uncle
Uncle
An uncle is a type of familial relationship.Uncle may also refer to:* Uncle , by J. P. Martin* U.N.C.L.E., a fictional organization in the TV series The Man from U.N.C.L.E....
, Nerses IV, and many hymns. His prose works include his oration at the Council of Hromcla (tr. Italian by Aucher, Venice, 1812; tr. German by Neumann, Leipzig, 1834); Commentaries on the Psalms
Psalms
The Book of Psalms , commonly referred to simply as Psalms, is a book of the Hebrew Bible and the Christian Bible...
, Proverbs
Book of Proverbs
The Book of Proverbs , commonly referred to simply as Proverbs, is a book of the Hebrew Bible.The original Hebrew title of the book of Proverbs is "Míshlê Shlomoh" . When translated into Greek and Latin, the title took on different forms. In the Greek Septuagint the title became "paroimai paroimiae"...
, Ecclesiastes
Ecclesiastes
The Book of Ecclesiastes, called , is a book of the Hebrew Bible. The English name derives from the Greek translation of the Hebrew title.The main speaker in the book, identified by the name or title Qoheleth , introduces himself as "son of David, king in Jerusalem." The work consists of personal...
, Wisdom
Wisdom
Wisdom is a deep understanding and realization of people, things, events or situations, resulting in the ability to apply perceptions, judgements and actions in keeping with this understanding. It often requires control of one's emotional reactions so that universal principles, reason and...
, and the Minor Prophets; an explanation of the liturgy
Armenian Rite
The Armenian Rite is an independent liturgy. This rite is used by both the Armenian Apostolic and Armenian Catholic Churches; it is also the rite of a significant number of Eastern Catholic Christians in the Republic of Georgia....
; a letter to Leo II and another to Uskan, a monk
Monk
A monk is a person who practices religious asceticism, living either alone or with any number of monks, while always maintaining some degree of physical separation from those not sharing the same purpose...
of Antioch
Antioch
Antioch on the Orontes was an ancient city on the eastern side of the Orontes River. It is near the modern city of Antakya, Turkey.Founded near the end of the 4th century BC by Seleucus I Nicator, one of Alexander the Great's generals, Antioch eventually rivaled Alexandria as the chief city of the...
; and two homilies. He translated into Armenian the Rule of St. Benedict; the "Dialogues" of Gregory the Great; a life of this saint; and the letters of Lucius III and Clement III to the patriarch, Gregory. From the Syriac he translated the "Homilies" of Jacob of Serugh
Jacob of Serugh
Jacob of Serugh , also called Mar Jacob, was one of the foremost Syriac poet-theologians among the Syriac, perhaps only second in stature to Ephrem the Syrian and equal to Narsai. Where his predecessor Ephrem is known as the 'Harp of the Spirit', Jacob is the 'Flute of the Spirit'...
and, probably from the Coptic
Coptic language
Coptic or Coptic Egyptian is the current stage of the Egyptian language, a northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century. Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century...
, the "Life of the Fathers of the Desert
Desert Fathers
The Desert Fathers were hermits, ascetics, monks, and nuns who lived mainly in the Scetes desert of Egypt beginning around the third century AD. The most well known was Anthony the Great, who moved to the desert in 270–271 and became known as both the father and founder of desert monasticism...
". Some writers ascribe to him an Armenian
Armenian language
The Armenian language is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora...
version of a commentary of Andreas of Caesarea on the Apocalypse
Apocalypse
An Apocalypse is a disclosure of something hidden from the majority of mankind in an era dominated by falsehood and misconception, i.e. the veil to be lifted. The Apocalypse of John is the Book of Revelation, the last book of the New Testament...
. Nerses in his original writings frequently refers to the primacy and infallibility
Papal infallibility
Papal infallibility is a dogma of the Catholic Church which states that, by action of the Holy Spirit, the Pope is preserved from even the possibility of error when in his official capacity he solemnly declares or promulgates to the universal Church a dogmatic teaching on faith or morals...
of the pope
Pope
The Pope is the Bishop of Rome, a position that makes him the leader of the worldwide Catholic Church . In the Catholic Church, the Pope is regarded as the successor of Saint Peter, the Apostle...
.