Languages of Malaysia
Encyclopedia
The indigenous languages of Malaysia belong to the Mon-Khmer
Mon-Khmer languages
The Mon–Khmer languages are a language family of Southeast Asia. Together with the Munda languages of India, they are one of the two traditional primary branches of the Austro-Asiatic family...

 and Malayo-Polynesian
Malayo-Polynesian languages
The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. These are widely dispersed throughout the island nations of Southeast Asia and the Pacific Ocean, with a smaller number in continental Asia...

 families. The national, or official, language is Malay which is the mother tongue of the majority Malay ethnic group. The main ethnic groups within Malaysia comprise the Malays, Chinese
Malaysian Chinese
Malaysian Chinese is a Malaysian of Chinese origin. Most are descendants of Chinese who arrived between the fifteenth and the mid-twentieth centuries. Within Malaysia, they are usually simply referred to as "Chinese" in all languages. The term Chinese Malaysian is also sometimes used to refer to...

 and Indians, with many other ethnic groups represented in smaller numbers. The largest native languages spoken in East Malaysia
East Malaysia
East Malaysia, also known as Malaysian Borneo, is the part of Malaysia located on the island of Borneo. It consists of the Malaysian states of Sabah and Sarawak, and the Federal Territory of Labuan. It lies to the east from Peninsular Malaysia , which is located on the Malay Peninsula. The two are...

 are the Iban language
Iban language
The Iban language is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group formerly known as "Sea Dayak" who live in Sarawak, the Indonesian province of Kalimantan Barat and in Brunei. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, and is related to Malay, more...

 and the Kadazan language
Coastal Kadazan language
Coastal Kadazan is a Austronesian language primarily spoken in Sabah, Malaysia. It is the primary language spoken by the Kadazan ethnic group.The language has adopted many loanwords, particularly from other North Borneo indigenous languages and also Malay....

. English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

 is widely understood in service industries and is a compulsory subject in primary and secondary school. It is also the main language spoken in most private colleges and universities. English may take precedence over Malay in certain official contexts as provided for by the National Language Act, especially in the states of Sabah and Sarawak, where it may be the official working language.

Malaysia contains speakers of 137 living languages, 41 of which are found in Peninsula Malaysia. The government provides schooling in each of the three major languages, Malay, Chinese, and Tamil. Within these three there are a number of dialectal differences.

Malay

The official language of Malaysia is known as Bahasa Malaysia. It is a standardised form of the Malay language
Malay language
Malay is a major language of the Austronesian family. It is the official language of Malaysia , Indonesia , Brunei and Singapore...

. There are 10 dialects of Malay used throughout Malaysia. Malay became predominant after the 1969 race riots. A variant of the Malay language that is spoken in Brunei
Brunei
Brunei , officially the State of Brunei Darussalam or the Nation of Brunei, the Abode of Peace , is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo, in Southeast Asia...

 is also commonly spoken in East Malaysia.

Other indigenous languages

Citizens of Minangkabau, Bugis
Bugis
The Bugis are the most numerous of the three major linguistic and ethnic groups of South Sulawesi, the southwestern province of Sulawesi, Indonesia's third largest island. Although many Bugis live in the large port cities of Makassar and Parepare, the majority are farmers who grow wet rice on the...

 or Javanese origins, who can be classified "Malay" under constitutional definitions may also speak their respective ancestral tongues. The native tribes of East Malaysia have their own languages which are related to, but easily distinguishable from, Malay. The Iban
Iban language
The Iban language is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group formerly known as "Sea Dayak" who live in Sarawak, the Indonesian province of Kalimantan Barat and in Brunei. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, and is related to Malay, more...

 is the main tribal language in Sarawak
Sarawak
Sarawak is one of two Malaysian states on the island of Borneo. Known as Bumi Kenyalang , Sarawak is situated on the north-west of the island. It is the largest state in Malaysia followed by Sabah, the second largest state located to the North- East.The administrative capital is Kuching, which...

 while Dusunic languages
Dusunic languages
The Dusunic languages are a group of languages spoken by the Bisaya, Dusun, Kadazan, Rungus, and related peoples in the Malaysian province of Sabah on Borneo.-Languages:The languages are divided as follows, per Ethnologue 15:...

 are spoken by the natives in Sabah
Sabah
Sabah is one of 13 member states of Malaysia. It is located on the northern portion of the island of Borneo. It is the second largest state in the country after Sarawak, which it borders on its southwest. It also shares a border with the province of East Kalimantan of Indonesia in the south...

. Some of these languages remain strong, being used in education and daily life. Sabah has eight sub-ethnic languages, Bajau, Murut, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk, Sungai, and Ubian. There are over 30 native groupings, each of which has its own dialect. These languages are in danger of dying out, unlike the major ones such as Kadazandusuns which have developed educational syllabuses. Iban also has developed an educational syllabus. Languages on the peninsular can be divided into three major groups, Negrito, Senoi, and Malayic, further divided into 18 subgroups. The Semai
Semai language
Semai is a Mon–Khmer language of Western Malaysia spoken by about 44,000 Semai people. It is perhaps the only Aslian language which is not endangered, and even has 2,000 monolingual speakers....

 is used in education. Thai is also spoken in some areas.

English

Malaysian English, also known as Malaysian Standard English (MySE), is a form of English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

 derived from British English
British English
British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere...

, although there is little official use of the term, except with relation to education. Malaysian English also sees wide use in business, along with Manglish
Manglish
Manglish is an English based creole spoken in Malaysia.The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, and to a lesser extent various other European languages, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese...

, which is a colloquial form of English with heavy Malay
Malay language
Malay is a major language of the Austronesian family. It is the official language of Malaysia , Indonesia , Brunei and Singapore...

, Chinese
Chinese language
The Chinese language is a language or language family consisting of varieties which are mutually intelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the branches of Sino-Tibetan family of languages...

 dialect and Tamil
Tamil language
Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in the Indian state of Tamil Nadu and in the Indian union territory of Pondicherry. Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore...

 influences. Most Malaysians are conversant in English, although some are only fluent in the Manglish form. The Malaysian government officially discourages the use of Manglish. Many businesses in Malaysia conduct their transactions in English, and it is sometimes used in official correspondence. Examinations are based on British English
British English
British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere...

, although there has been much American influence through television.

English was the predominant language in government until 1969. English remains an active second language
Second language
A second language or L2 is any language learned after the first language or mother tongue. Some languages, often called auxiliary languages, are used primarily as second languages or lingua francas ....

 in many areas of Malaysian society and is compulsory, serving as the medium of instruction for Maths and Sciences in all public schools per the PPSMI
Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik Dalam Bahasa Inggeris
Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik Dalam Bahasa Inggeris is a government policy aimed at improving the command of the English language among pupils at primary and secondary schools in Malaysia...

 policy, although this is pending reversal in 2012. The government however recognises the importance of English, and has committed to make English a strong second language.

Chinese languages

Chinese Malaysians mostly speak Chinese dialects from the southern provinces of China
China
Chinese civilization may refer to:* China for more general discussion of the country.* Chinese culture* Greater China, the transnational community of ethnic Chinese.* History of China* Sinosphere, the area historically affected by Chinese culture...

. The more common dialects in Peninsular Malaysia are Cantonese
Cantonese
Cantonese is a dialect spoken primarily in south China.Cantonese may also refer to:* Yue Chinese, the Chinese language that includes Cantonese* Cantonese cuisine, the cuisine of Guangdong province...

, Mandarin, Hokkien
Hokkien
Hokkien is a Hokkien word corresponding to Standard Chinese "Fujian". It may refer to:* Hokkien dialect, a dialect of Min Nan Chinese spoken in Southern Fujian , Taiwan, South-east Asia, and elsewhere....

, Hakka, Hainanese, and Fuzhou. The dialect spoken depends on where the people originated. In Sarawak
Sarawak
Sarawak is one of two Malaysian states on the island of Borneo. Known as Bumi Kenyalang , Sarawak is situated on the north-west of the island. It is the largest state in Malaysia followed by Sabah, the second largest state located to the North- East.The administrative capital is Kuching, which...

, most ethnic Chinese speak either Foochow
Fuzhou dialect
Fuzhou dialect , also known as Foochow dialect, Foochow, Foochowese, Fuzhounese, or Fuzhouhua, is considered the standard dialect of Min Dong, which is a branch of Min Chinese mainly spoken in the eastern part of Fujian Province. Native speakers also call it ' , meaning the language spoken in...

 or Hakka
Hakka
The Hakka , sometimes Hakka Han, are Han Chinese who speak the Hakka language and have links to the provincial areas of Guangdong, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan and Fujian in China....

 while Hakka
Hakka
The Hakka , sometimes Hakka Han, are Han Chinese who speak the Hakka language and have links to the provincial areas of Guangdong, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan and Fujian in China....

 predominates in Sabah
Sabah
Sabah is one of 13 member states of Malaysia. It is located on the northern portion of the island of Borneo. It is the second largest state in the country after Sarawak, which it borders on its southwest. It also shares a border with the province of East Kalimantan of Indonesia in the south...

 except in the city of Sandakan
Sandakan
Sandakan is the second-largest city in Sabah, East Malaysia, on the north-eastern coast of Borneo. It is located on the east coast of the island and it is the administrative centre of Sandakan Division and was the former capital of British North Borneo...

 where Cantonese
Cantonese
Cantonese is a dialect spoken primarily in south China.Cantonese may also refer to:* Yue Chinese, the Chinese language that includes Cantonese* Cantonese cuisine, the cuisine of Guangdong province...

 is more often spoken despite the Hakka
Hakka
The Hakka , sometimes Hakka Han, are Han Chinese who speak the Hakka language and have links to the provincial areas of Guangdong, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan and Fujian in China....

-origins of the Chinese residing there .Hokkien is mostly spoken in Penang
Penang
Penang is a state in Malaysia and the name of its constituent island, located on the northwest coast of Peninsular Malaysia by the Strait of Malacca. It is bordered by Kedah in the north and east, and Perak in the south. Penang is the second smallest Malaysian state in area after Perlis, and the...

 and Kedah
Kedah
Kedah is a state of Malaysia, located in the northwestern part of Peninsular Malaysia. The state covers a total area of over 9,000 km², and it consists of the mainland and Langkawi. The mainland has a relatively flat terrain, which is used to grow rice...

 whereas Cantonese is mostly spoken in Ipoh
Ipoh
Ipoh is the capital city of Perak state, Malaysia. It is approximately 200 km north of Kuala Lumpur on the North-South Expressway....

 and Kuala Lumpur
Kuala Lumpur
Kuala Lumpur is the capital and the second largest city in Malaysia by population. The city proper, making up an area of , has a population of 1.4 million as of 2010. Greater Kuala Lumpur, also known as the Klang Valley, is an urban agglomeration of 7.2 million...

. However, in Malaysia as a whole, the majority of ethnic Chinese speak Mandarin, due to it being the most widespread language of business. Some of the less-spoken dialects such as Hainanese are facing extinction. As with Malaysian youths of other races, most Chinese youth are multilingual and can speak up to four languages with at least moderate fluency - their native Chinese dialect, Mandarin, English and Malay.

South Asian languages

Tamil
Tamil language
Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in the Indian state of Tamil Nadu and in the Indian union territory of Pondicherry. Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore...

 is used predominantly by Tamils, who form a majority of Malaysian Indians. It is especially used in Peninsular Malaysia
Peninsular Malaysia
Peninsular Malaysia , also known as West Malaysia , is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula. Its area is . It shares a land border with Thailand in the north. To the south is the island of Singapore. Across the Strait of Malacca to the west lies the island of Sumatra...

 where they still maintain close cultural ties with their homeland. However, many Indians in East Malaysia, especially the younger generation, do not speak much Tamil
Tamil language
Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in the Indian state of Tamil Nadu and in the Indian union territory of Pondicherry. Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore...

 and speak either Malay
Malay language
Malay is a major language of the Austronesian family. It is the official language of Malaysia , Indonesia , Brunei and Singapore...

 or English as their first language. This is because there are far fewer Indians in East Malaysia than in the Peninsula. Thus, the Indians in East Malaysia prioritise on Malay
Malay language
Malay is a major language of the Austronesian family. It is the official language of Malaysia , Indonesia , Brunei and Singapore...

 and English because those languages are more useful in daily life in that region. Malaysian Tamil is a significant dialect which is different from Tamil spoken in India, with many loan words from Malay entering into its vocabulary. Other south Asian languages such as Telugu
Telugu language
Telugu is a Central Dravidian language primarily spoken in the state of Andhra Pradesh, India, where it is an official language. It is also spoken in the neighbouring states of Chattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa and Tamil Nadu...

, Malayalam and Hindi
Hindi
Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, also known as Manak Hindi , High Hindi, Nagari Hindi, and Literary Hindi, is a standardized and sanskritized register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi...

 are also spoken.

Creoles

A small number of Malaysians have caucasian
Caucasian race
The term Caucasian race has been used to denote the general physical type of some or all of the populations of Europe, North Africa, the Horn of Africa, Western Asia , Central Asia and South Asia...

 ancestry and speak creole language
Creole language
A creole language, or simply a creole, is a stable natural language developed from the mixing of parent languages; creoles differ from pidgins in that they have been nativized by children as their primary language, making them have features of natural languages that are normally missing from...

s, such as the Portugese based Malaccan Creoles. A Spanish based creole, Zamboangueño Chavacano, has spread into Sabah from the southern Philippines
Philippines
The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam...

.

List of languages

  • Malay languages:
Malay
Kelantanese
Terengganu
Terengganu
Terengganu is a sultanate and constitutive state of federal Malaysia. The state is also known by its Arabic honorific, Darul Iman...

an
Kedahan
Kedah Malay
Kedah Malay is a form of Malay spoken in the Malaysian states of Kedah, Penang, Perak, and Perlis. It is also spoken in Thailand's southern province of Satun, where it is called "Satun Malay"....

Sarawakian
Bajau
Bajau
The Bajau or Bajaw , also spelled Bajao, Badjau, Badjaw, or Badjao, are an indigenous ethnic group of Maritime Southeast Asia...

Negeri Sembilan Malay
Negeri Sembilan Malay language
The Negeri Sembilan Malay is an Austronesian language, spoken by the people of Negeri Sembilan in Malaysia. It is closely related to the Minangkabau language of Sumatra, Indonesia....

Banjar
Banjar language
Banjar language is the native language used by the Banjarese people of South Kalimantan, Indonesia. As many Banjarese are travelling merchants, they brought their language wherever they went all over Indonesia, even all over the world....

Bruneian
Bruneian
Bruneian may refer to:* Something of, or related to Brunei* A person from Brunei, or of Bruneian descent. For information about the Bruneian people, see Demographics of Brunei and Culture of Brunei. For specific Bruneians, see List of Bruneians....

Indonesian
Indonesian language
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a normative form of the Riau Islands dialect of Malay, an Austronesian language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries....


  • Malaysian Chinese languages:
Mandarin
Standard Mandarin
Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore....

Cantonese
Standard Cantonese
Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese....

Hokkien
Hakka
Foochowese
Fuzhou dialect
Fuzhou dialect , also known as Foochow dialect, Foochow, Foochowese, Fuzhounese, or Fuzhouhua, is considered the standard dialect of Min Dong, which is a branch of Min Chinese mainly spoken in the eastern part of Fujian Province. Native speakers also call it ' , meaning the language spoken in...

Teochew

  • Malaysian Indian languages:
Tamil
Tamil language
Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in the Indian state of Tamil Nadu and in the Indian union territory of Pondicherry. Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore...

 - also by ethnic Tamils of Sri Lanka
Sri Lanka
Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is a country off the southern coast of the Indian subcontinent. Known until 1972 as Ceylon , Sri Lanka is an island surrounded by the Indian Ocean, the Gulf of Mannar and the Palk Strait, and lies in the vicinity of India and the...

n origin
Hindustani
Hindustani language
Hindi-Urdu is an Indo-Aryan language and the lingua franca of North India and Pakistan. It is also known as Hindustani , and historically, as Hindavi or Rekhta...

Malayalam
Malayalam language
Malayalam , is one of the four major Dravidian languages of southern India. It is one of the 22 scheduled languages of India with official language status in the state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Pondicherry. It is spoken by 35.9 million people...

Telugu
Telugu language
Telugu is a Central Dravidian language primarily spoken in the state of Andhra Pradesh, India, where it is an official language. It is also spoken in the neighbouring states of Chattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa and Tamil Nadu...

Punjabi
Punjabi language
Punjabi is an Indo-Aryan language spoken by inhabitants of the historical Punjab region . For Sikhs, the Punjabi language stands as the official language in which all ceremonies take place. In Pakistan, Punjabi is the most widely spoken language...

Gujarati
Gujarati language
Gujarati is an Indo-Aryan language, and part of the greater Indo-European language family. It is derived from a language called Old Gujarati which is the ancestor language of the modern Gujarati and Rajasthani languages...


  • East Malaysian languages:
Iban
Iban language
The Iban language is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group formerly known as "Sea Dayak" who live in Sarawak, the Indonesian province of Kalimantan Barat and in Brunei. It belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, and is related to Malay, more...

Kadazan
Coastal Kadazan language
Coastal Kadazan is a Austronesian language primarily spoken in Sabah, Malaysia. It is the primary language spoken by the Kadazan ethnic group.The language has adopted many loanwords, particularly from other North Borneo indigenous languages and also Malay....

Bajau
Kelabit
Kelabit language
Kelabit is one of the remotest languages of Borneo, on the Sarawak–Kalimantan border, and spoken by one of the smallest ethnicities in Borneo, the Kelabit people....

Bidayuh
Kayan

  • Other languages and groups:
English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

Burmese
Burmese language
The Burmese language is the official language of Burma. Although the constitution officially recognizes it as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese. Burmese is the native language of the Bamar and related sub-ethnic groups of the Bamar, as well as...

Thai
Thai language
Thai , also known as Central Thai and Siamese, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai–Kadai language family. Historical linguists have been unable to definitively...

Sinhalese
Filipinos
Languages of the Philippines
In the Philippines, there are between 120 and 175 languages, depending on the method of classification. Four languages no longer have any known speakers. Almost all the Philippine languages belong to the Austronesian language family...

Pakistani
Languages of Pakistan
Languages of Pakistan include two official languages: Urdu, which is also Pakistan's national language and lingua franca, and English. Additionally, Pakistan has four major provincial languages: Punjabi, Pashto, Sindhi, Farsi and Balochi, as well as three major regional languages: Saraiki, Hindko...


See also

  • Demographics of Malaysia
    Demographics of Malaysia
    The demographics of Malaysia are represented by the multiple ethnic groups that exist in this country. Malaysia's population, , is estimated to be 28,250,500, which makes it the 44th most populated country in the world. Of these, 5.72 million Malaysians live in East Malaysia and...

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK