Khosro Naghed
Encyclopedia
Iran
Iran , officially the Islamic Republic of Iran , is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran" has been in use natively since the Sassanian era and came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world as Persia...
scholar, Iranist and linguist
Linguistics
Linguistics is the scientific study of human language. Linguistics can be broadly broken into three categories or subfields of study: language form, language meaning, and language in context....
.
He wrote numerous books and articles on Iranian culture, Persian history, Persian language and literature and philosophy. His articles have appeared in international (for example http://newssearch.bbc.co.uk/cgi-bin/search/results.pl?go.x=28&go.y=11&tab=persian&scope=persian&q=%22خسرو%20ناقد%22&order=sortdate) as well as Iranian journals inside Iran and has influence on Iranian intellectual circles. He wrote a German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
-Persian
Persian language
Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and countries which historically came under Persian influence...
dictionary (publisher: Langenscheidt
Langenscheidt
Langenscheidt is a privately held German publishing company, specialising in language resource literature. As well as producing monolingual dictionaries, Langenscheidt also produces bilingual dictionaries and travel phrase-books, as well as maps and atlases....
).
works
- The Praise of Dialogue. Meeting with the Other. by Khosro Naghed. (edition Jahane Ketab. Tehran 2010)
- Utopia and Violence. Essays and Interviews by Karl PopperKarl PopperSir Karl Raimund Popper, CH FRS FBA was an Austro-British philosopher and a professor at the London School of Economics...
. Selected and translated by Khosro Naghed and Rahman Afshari. (edition Jahane Ketab. Tehran 2010) - Leben trotz Geschichte. Essays und Interviews von Leszek KolakowskiLeszek KolakowskiLeszek Kołakowski was a Polish philosopher and historian of ideas. He is best known for his critical analyses of Marxist thought, especially his acclaimed three-volume history, Main Currents of Marxism, which is "considered by some to be one of the most important books on political theory of the...
. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Edition Jahane Ketab. Tehran 2009) - Liebesgedichte im Zeitalter der Gewalt. Gedichte von Erich FriedErich FriedErich Fried , an Austrian poet who settled in England, was known for his political-minded poetry. He was also a broadcaster, translator and essayist....
. Übersetzt von Khosro Naghed. Graphiken von Basam Rasam. (Edition Jahane Ketab. Tehran 2008) - Gedichte für melancholische Tage. Gedichte über Kafkas Stadt. Übersetzt von Khosro Naghed. Graphiken von Basam Rasam. (Edition Jahane Ketab. Tehran 2008)
- Der Tod hat dir nichts zu sagen. Gedichte von Erich FriedErich FriedErich Fried , an Austrian poet who settled in England, was known for his political-minded poetry. He was also a broadcaster, translator and essayist....
. Ausgewählt und übersetzt von Khosro Naghed. (Edition Cheshmeh. Tehran 2007) - A la sombra de la luna y la muerte. Federico García LorcaFederico García LorcaFederico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca was a Spanish poet, dramatist and theatre director. García Lorca achieved international recognition as an emblematic member of the Generation of '27. He is believed to be one of thousands who were summarily shot by anti-communist death squads...
. traducción Khosro Naghed. (edición Ketabe Roushan. Tehran 2006). - Warum Krieg? Albert EinsteinAlbert EinsteinAlbert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of general relativity, effecting a revolution in physics. For this achievement, Einstein is often regarded as the father of modern physics and one of the most prolific intellects in human history...
, Sigmund FreudSigmund FreudSigmund Freud , born Sigismund Schlomo Freud , was an Austrian neurologist who founded the discipline of psychoanalysis...
. Für einen militanten Pazifismus. Persisch: Khosro Naghed (Edition Roushan. Tehran 2004) - Langenscheidt Universal-Wörterbuch Persisch. Persisch-Deutsch, Deutsch-Persisch. Von Khosro Naghed (Langenscheidt, Berlin, München 2002)
- L´ impact planetaire de la pensee occidentale et le dialogue de la civilisation. traduction: F. Badreie, B. Parham, Kh. Naghed (édition Frazanrooz Tehran 2000)
- Wie Wasser im Strom, wie Wuestenwind. Gedichte eines Mystikers. Omar Chajjam. Hrsg. von Khosro Naghed. (Zweisprachige Ausgabe, Edition Orient. Berlin 1992.)
- Auf der Schneide des Laechelns. Erich FriedErich FriedErich Fried , an Austrian poet who settled in England, was known for his political-minded poetry. He was also a broadcaster, translator and essayist....
Leben und Gedichte. Zweisprachige Ausgabe. Persisch: Khosro Naghed. (Edition Shahab. Tehran 2000)