Hyphenated American
Encyclopedia
In the United States
, the term hyphenated American is an epithet
commonly used from 1890 to 1920 to disparage Americans who were of foreign birth or origin, and who displayed an allegiance to a foreign country. It was most commonly used to disparage German Americans or Irish American
s (Catholic
s) who called for U.S. neutrality in World War I
. Former President Theodore Roosevelt
was an outspoken anti-hyphenate and Woodrow Wilson
followed suit.
The term "hyphenated American" was published by 1889, and was common as a derogatory term by 1904. During World War I the issue arose of the primary political loyalty of ethnic groups with close ties to Europe, especially German Americans and also Irish Americans. Former President Theodore Roosevelt
in speaking to the largely Irish Catholic Knights of Columbus
at Carnegie Hall
on Columbus Day 1915, asserted that,
President Woodrow Wilson
regarded "hyphenated Americans" with suspicion, saying, "Any man who carries a hyphen about with him carries a dagger that he is ready to plunge into the vitals of this Republic whenever he gets ready."
Examples:
The hyphen is employed when the compound term is used as an adjective. Hence, correct forms include an African American and an African-American man.
The linguistic
construction functionally indicates ancestry, but also may connote a sense that these individuals straddle two worlds—one experience is specific to their unique ethnic identity
, while the other is the broader multicultural amalgam that is Americana
.
includes most of the Western Hemisphere
south of the United States, including Mexico
, Central America
, South America
and (in some cases) the Caribbean
. U.S. nationals with origins in Latin America are often referred to as Hispanic or Latino Americans, or by their specific country of origin, e.g. Mexican Americans, Puerto Ricans
and Cuban Americans.
is supportive of dropping the hyphen because the non-hyphenated form uses their ancestral origin as an adjective for "American."
By contrast, other groups have embraced the hyphen, arguing that the American identity is compatible with alternative identities and that the mixture of identities within the United States strengthens the nation
rather than weakens it.
'European American
,' as opposed to White, Caucasian, has been coined in response to the increasing racial and ethnic diversity
of the U.S., as well as to this diversity moving more into the mainstream of the society in the latter half of the 20th century. The term distinguishes whites of European ancestry from those of other ancestries. In 1977, it was proposed that the term "European American" replace "white" as a racial label in the U.S. Census, although this was not done. The term "European American" is not in popular use in the U.S. among the general public or in the mass media, and the terms "white" or "white American" are commonly used instead.
United States
The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...
, the term hyphenated American is an epithet
Epithet
An epithet or byname is a descriptive term accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage. It has various shades of meaning when applied to seemingly real or fictitious people, divinities, objects, and binomial nomenclature. It is also a descriptive title...
commonly used from 1890 to 1920 to disparage Americans who were of foreign birth or origin, and who displayed an allegiance to a foreign country. It was most commonly used to disparage German Americans or Irish American
Irish American
Irish Americans are citizens of the United States who can trace their ancestry to Ireland. A total of 36,278,332 Americans—estimated at 11.9% of the total population—reported Irish ancestry in the 2008 American Community Survey conducted by the U.S. Census Bureau...
s (Catholic
Catholic
The word catholic comes from the Greek phrase , meaning "on the whole," "according to the whole" or "in general", and is a combination of the Greek words meaning "about" and meaning "whole"...
s) who called for U.S. neutrality in World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...
. Former President Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt
Theodore "Teddy" Roosevelt was the 26th President of the United States . He is noted for his exuberant personality, range of interests and achievements, and his leadership of the Progressive Movement, as well as his "cowboy" persona and robust masculinity...
was an outspoken anti-hyphenate and Woodrow Wilson
Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson was the 28th President of the United States, from 1913 to 1921. A leader of the Progressive Movement, he served as President of Princeton University from 1902 to 1910, and then as the Governor of New Jersey from 1911 to 1913...
followed suit.
The term "hyphenated American" was published by 1889, and was common as a derogatory term by 1904. During World War I the issue arose of the primary political loyalty of ethnic groups with close ties to Europe, especially German Americans and also Irish Americans. Former President Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt
Theodore "Teddy" Roosevelt was the 26th President of the United States . He is noted for his exuberant personality, range of interests and achievements, and his leadership of the Progressive Movement, as well as his "cowboy" persona and robust masculinity...
in speaking to the largely Irish Catholic Knights of Columbus
Knights of Columbus
The Knights of Columbus is the world's largest Catholic fraternal service organization. Founded in the United States in 1882, it is named in honor of Christopher Columbus....
at Carnegie Hall
Carnegie Hall
Carnegie Hall is a concert venue in Midtown Manhattan in New York City, United States, located at 881 Seventh Avenue, occupying the east stretch of Seventh Avenue between West 56th Street and West 57th Street, two blocks south of Central Park....
on Columbus Day 1915, asserted that,
President Woodrow Wilson
Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson was the 28th President of the United States, from 1913 to 1921. A leader of the Progressive Movement, he served as President of Princeton University from 1902 to 1910, and then as the Governor of New Jersey from 1911 to 1913...
regarded "hyphenated Americans" with suspicion, saying, "Any man who carries a hyphen about with him carries a dagger that he is ready to plunge into the vitals of this Republic whenever he gets ready."
Usage
Modern style guides most often recommend dropping the hyphen between the two names except when the compound is used as an adjective; some recommend dropping the hyphen even for the adjective form. On the other hand, compounds with name fragments, such as Afro-American and Indo-European, are recommended to be hyphenated.In American English
The first term typically indicates a region or culture of origin ancestry paired with "American".Examples:
- Continent, region or race: African AmericanAfrican AmericanAfrican Americans are citizens or residents of the United States who have at least partial ancestry from any of the native populations of Sub-Saharan Africa and are the direct descendants of enslaved Africans within the boundaries of the present United States...
, Arab AmericanArab AmericanAn Arab American is a United States citizen or resident of Arab ethnic, cultural and linguistic heritage or identity, who identifies themselves as Arab. Arab Americans trace ancestry to any of the various waves of immigrants of the countries comprising the Arab World...
, Asian AmericanAsian AmericanAsian Americans are Americans of Asian descent. The U.S. Census Bureau definition of Asians as "Asian” refers to a person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast Asia, or the Indian subcontinent, including, for example, Cambodia, China, India, Indonesia, Japan,...
, European AmericanEuropean AmericanA European American is a citizen or resident of the United States who has origins in any of the original peoples of Europe...
, Latino American, Native AmericanNative Americans in the United StatesNative Americans in the United States are the indigenous peoples in North America within the boundaries of the present-day continental United States, parts of Alaska, and the island state of Hawaii. They are composed of numerous, distinct tribes, states, and ethnic groups, many of which survive as...
. - Country/ethnicity or nationality: Chinese AmericanChinese AmericanChinese Americans represent Americans of Chinese descent. Chinese Americans constitute one group of overseas Chinese and also a subgroup of East Asian Americans, which is further a subgroup of Asian Americans...
, English AmericanEnglish AmericanEnglish Americans are citizens or residents of the United States whose ancestry originates wholly or partly in England....
, Filipino AmericanFilipino AmericanFilipino Americans are Americans of Filipino ancestry. Filipino Americans, often shortened to "Fil-Ams", or "Pinoy",Filipinos in what is now the United States were first documented in the 16th century, with small settlements beginning in the 18th century...
, German AmericanGerman AmericanGerman Americans are citizens of the United States of German ancestry and comprise about 51 million people, or 17% of the U.S. population, the country's largest self-reported ancestral group...
, Greek AmericanGreek AmericanGreek Americans are Americans of Greek descent also described as Hellenic descent. According to the 2007 U.S. Census Bureau estimation, there were 1,380,088 people of Greek ancestry in the United States, while the State Department mentions that around 3,000,000 Americans claim to be of Greek descent...
, Irish AmericanIrish AmericanIrish Americans are citizens of the United States who can trace their ancestry to Ireland. A total of 36,278,332 Americans—estimated at 11.9% of the total population—reported Irish ancestry in the 2008 American Community Survey conducted by the U.S. Census Bureau...
, Indian AmericanIndian AmericanIndian Americans are Americans whose ancestral roots lie in India. The U.S. Census Bureau popularized the term Asian Indian to avoid confusion with Indigenous peoples of the Americas who are commonly referred to as American Indians.-The term: Indian:...
, Italian AmericanItalian AmericanAn Italian American , is an American of Italian ancestry. The designation may also refer to someone possessing Italian and American dual citizenship...
, Japanese AmericanJapanese Americanare American people of Japanese heritage. Japanese Americans have historically been among the three largest Asian American communities, but in recent decades have become the sixth largest group at roughly 1,204,205, including those of mixed-race or mixed-ethnicity...
, Jewish AmericanAmerican JewsAmerican Jews, also known as Jewish Americans, are American citizens of the Jewish faith or Jewish ethnicity. The Jewish community in the United States is composed predominantly of Ashkenazi Jews who emigrated from Central and Eastern Europe, and their U.S.-born descendants...
, Korean AmericanKorean AmericanKorean Americans are Americans of Korean descent, mostly from South Korea, with a small minority from North Korea...
, Mexican AmericanMexican AmericanMexican Americans are Americans of Mexican descent. As of July 2009, Mexican Americans make up 10.3% of the United States' population with over 31,689,000 Americans listed as of Mexican ancestry. Mexican Americans comprise 66% of all Hispanics and Latinos in the United States...
, Norwegian AmericanNorwegian AmericanNorwegian Americans are Americans of Norwegian descent. Norwegian immigrants went to the United States primarily in the later half of the 19th century and the first few decades of the 20th century. There are more than 4.5 million Norwegian Americans according to the most recent U.S. census, and...
, Azerbaijani AmericanAzerbaijani AmericanAzerbaijani Americans , or Azeri-Americans, are U.S. citizens and permanent residents of ethnic Azerbaijani background, or those who were born in Azerbaijan...
, Polish AmericanPolish AmericanA Polish American , is a citizen of the United States of Polish descent. There are an estimated 10 million Polish Americans, representing about 3.2% of the population of the United States...
, Russian AmericanRussian AmericanRussian Americans are primarily Americans who traces their ancestry to Russia. The definition can be applied to recent Russian immigrants to the United States, as well as to settlers of 19th century Russian settlements in northwestern America which includes today's California, Alaska and...
, Spanish AmericanSpanish AmericanA Spanish American is a citizen or resident of the United States whose ancestors originate from the southwestern European nation of Spain. Spanish Americans are the earliest European American group, with a continuous presence since 1565.-Immigration waves:...
, Swedish AmericanSwedish AmericanSwedish Americans are Americans of Swedish descent, especially the descendants of about 1.2 million immigrants from Sweden during 1885-1915. Most were Lutherans who affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America ; some were Methodists...
, Ukrainian American, Vietnamese AmericanVietnamese AmericanA Vietnamese American is an American of Vietnamese descent. They make up about half of all overseas Vietnamese and are the fourth-largest Asian American group....
and so on.
The hyphen is employed when the compound term is used as an adjective. Hence, correct forms include an African American and an African-American man.
The linguistic
Linguistics
Linguistics is the scientific study of human language. Linguistics can be broadly broken into three categories or subfields of study: language form, language meaning, and language in context....
construction functionally indicates ancestry, but also may connote a sense that these individuals straddle two worlds—one experience is specific to their unique ethnic identity
Cultural identity
Cultural identity is the identity of a group or culture, or of an individual as far as one is influenced by one's belonging to a group or culture. Cultural identity is similar to and has overlaps with, but is not synonymous with, identity politics....
, while the other is the broader multicultural amalgam that is Americana
Americana
Americana refers to artifacts, or a collection of artifacts, related to the history, geography, folklore and cultural heritage of the United States. Many kinds of material fall within the definition of Americana: paintings, prints and drawings; license plates or entire vehicles, household objects,...
.
In relation to Latin America
Latin AmericaLatin America
Latin America is a region of the Americas where Romance languages – particularly Spanish and Portuguese, and variably French – are primarily spoken. Latin America has an area of approximately 21,069,500 km² , almost 3.9% of the Earth's surface or 14.1% of its land surface area...
includes most of the Western Hemisphere
Western Hemisphere
The Western Hemisphere or western hemisphere is mainly used as a geographical term for the half of the Earth that lies west of the Prime Meridian and east of the Antimeridian , the other half being called the Eastern Hemisphere.In this sense, the western hemisphere consists of the western portions...
south of the United States, including Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
, Central America
Central America
Central America is the central geographic region of the Americas. It is the southernmost, isthmian portion of the North American continent, which connects with South America on the southeast. When considered part of the unified continental model, it is considered a subcontinent...
, South America
South America
South America is a continent situated in the Western Hemisphere, mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere. The continent is also considered a subcontinent of the Americas. It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east...
and (in some cases) the Caribbean
Caribbean
The Caribbean is a crescent-shaped group of islands more than 2,000 miles long separating the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea, to the west and south, from the Atlantic Ocean, to the east and north...
. U.S. nationals with origins in Latin America are often referred to as Hispanic or Latino Americans, or by their specific country of origin, e.g. Mexican Americans, Puerto Ricans
Puerto Rican people
A Puerto Rican is a person who was born in Puerto Rico.Puerto Ricans born and raised in the continental United States are also sometimes referred to as Puerto Ricans, although they were not born in Puerto Rico...
and Cuban Americans.
Hyphenated-American identities
Some groups recommend dropping the hyphen because it implies to some people dual nationalism and inability to be accepted as truly American. The Japanese American Citizens LeagueJapanese American Citizens League
The was formed in 1929 to protect the rights of Japanese Americans from the state and federal governments. It fought for civil rights for Japanese Americans, assisted those in internment camps during World War II, and led a successful campaign for redress for internment from the U.S...
is supportive of dropping the hyphen because the non-hyphenated form uses their ancestral origin as an adjective for "American."
By contrast, other groups have embraced the hyphen, arguing that the American identity is compatible with alternative identities and that the mixture of identities within the United States strengthens the nation
Melting pot
The melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more homogeneous, the different elements "melting together" into a harmonious whole with a common culture...
rather than weakens it.
'European American
European American
A European American is a citizen or resident of the United States who has origins in any of the original peoples of Europe...
,' as opposed to White, Caucasian, has been coined in response to the increasing racial and ethnic diversity
Multiculturalism
Multiculturalism is the appreciation, acceptance or promotion of multiple cultures, applied to the demographic make-up of a specific place, usually at the organizational level, e.g...
of the U.S., as well as to this diversity moving more into the mainstream of the society in the latter half of the 20th century. The term distinguishes whites of European ancestry from those of other ancestries. In 1977, it was proposed that the term "European American" replace "white" as a racial label in the U.S. Census, although this was not done. The term "European American" is not in popular use in the U.S. among the general public or in the mass media, and the terms "white" or "white American" are commonly used instead.
See also
- Demographics of the United StatesDemographics of the United StatesAs of today's date, the United States has a total resident population of , making it the third most populous country in the world. It is a very urbanized population, with 82% residing in cities and suburbs as of 2008 . This leaves vast expanses of the country nearly uninhabited...
- Diaspora studiesDiaspora studiesDiaspora studies is an academic field established in the late twentieth century to study dispersed ethnic populations, which are often termed diaspora peoples...
- Ethnic interest groups in the United StatesEthnic interest groups in the United StatesEthnic interest groups in the United States are ethnic interest groups within the United States which seek to influence the foreign policy and, to a lesser extent, the domestic policy of the United States for the benefit of the foreign "ethnic kin" or homeland with whom the respective ethnic groups...
- Ethnic originEthnic originThe concept of ethnic origin is an attempt to classify people, not according to their current nationality, but according to where their ancestors came from...
- Ethnic nationalismEthnic nationalismEthnic nationalism is a form of nationalism wherein the "nation" is defined in terms of ethnicity. Whatever specific ethnicity is involved, ethnic nationalism always includes some element of descent from previous generations and the implied claim of ethnic essentialism, i.e...
- Political correctnessPolitical correctnessPolitical correctness is a term which denotes language, ideas, policies, and behavior seen as seeking to minimize social and institutional offense in occupational, gender, racial, cultural, sexual orientation, certain other religions, beliefs or ideologies, disability, and age-related contexts,...
- Nativism (politics)Nativism (politics)Nativism favors the interests of certain established inhabitants of an area or nation as compared to claims of newcomers or immigrants. It may also include the re-establishment or perpetuation of such individuals or their culture....
- Melting PotMelting potThe melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more homogeneous, the different elements "melting together" into a harmonious whole with a common culture...
- Multicultural
Further reading
- Martin Bronfenbrenner, "Hyphenated Americans. Economic Aspects," Law and Contemporary Problems, Vol. 45, No. 2, U.S. Immigration Policy (Spring, 1982), pp. 9–27 in JSTOR, on economic discrimination
- John Higham, Strangers in the Land: Patterns of American Nativism, 1860-1925 (1955) online text p 198ff
- Edward A. Steiner. Confessions of a Hyphenated American. (1916) full text; Herbert Adolphus Miller, review of Confessions of a Hyphenated American. by Edward A. Steiner, American Journal of Sociology, Vol. 22, No. 2 (Sep., 1916), pp. 269–271 in JSTOR
- Lorraine A. Strasheim, "We're All Ethnics: "Hyphenated" Americans, "Professional" Ethnics, and Ethnics 'By Attraction'", The Modern Language Journal, Vol. 59, No. 5/6 (Sep. - Oct., 1975), pp. 240–249 in JSTOR