Geneva Bible
Overview
 
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations
Bible translations
The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic and Greek. Indeed, the full Bible has been translated into over 450 languages, although sections of the Bible have been translated into over 2,000 languages....

 of the Bible
Bible
The Bible refers to any one of the collections of the primary religious texts of Judaism and Christianity. There is no common version of the Bible, as the individual books , their contents and their order vary among denominations...

 into the English language
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

, preceding the King James translation by 51 years. It was the primary Bible of the 16th century Protestant movement
Protestantism
Protestantism is one of the three major groupings within Christianity. It is a movement that began in Germany in the early 16th century as a reaction against medieval Roman Catholic doctrines and practices, especially in regards to salvation, justification, and ecclesiology.The doctrines of the...

 and was the Bible used by William Shakespeare
William Shakespeare
William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon"...

, Oliver Cromwell
Oliver Cromwell
Oliver Cromwell was an English military and political leader who overthrew the English monarchy and temporarily turned England into a republican Commonwealth, and served as Lord Protector of England, Scotland, and Ireland....

, John Milton
John Milton
John Milton was an English poet, polemicist, a scholarly man of letters, and a civil servant for the Commonwealth of England under Oliver Cromwell...

, John Knox
John Knox
John Knox was a Scottish clergyman and a leader of the Protestant Reformation who brought reformation to the church in Scotland. He was educated at the University of St Andrews or possibly the University of Glasgow and was ordained to the Catholic priesthood in 1536...

, John Donne
John Donne
John Donne 31 March 1631), English poet, satirist, lawyer, and priest, is now considered the preeminent representative of the metaphysical poets. His works are notable for their strong and sensual style and include sonnets, love poetry, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs,...

, and John Bunyan
John Bunyan
John Bunyan was an English Christian writer and preacher, famous for writing The Pilgrim's Progress. Though he was a Reformed Baptist, in the Church of England he is remembered with a Lesser Festival on 30 August, and on the liturgical calendar of the Episcopal Church on 29 August.-Life:In 1628,...

, author of Pilgrim's Progress. It was one of the Bibles taken to America on the Mayflower
Mayflower
The Mayflower was the ship that transported the English Separatists, better known as the Pilgrims, from a site near the Mayflower Steps in Plymouth, England, to Plymouth, Massachusetts, , in 1620...

, it was used by many English Dissenters
English Dissenters
English Dissenters were Christians who separated from the Church of England in the 16th, 17th and 18th centuries.They originally agitated for a wide reaching Protestant Reformation of the Established Church, and triumphed briefly under Oliver Cromwell....

, and it was still respected by Oliver Cromwell
Oliver Cromwell
Oliver Cromwell was an English military and political leader who overthrew the English monarchy and temporarily turned England into a republican Commonwealth, and served as Lord Protector of England, Scotland, and Ireland....

's soldiers at the time of the English Civil War
English Civil War
The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations between Parliamentarians and Royalists...

.

What makes this version of the Holy Bible significant is that, for the very first time, a mechanically printed, mass-produced Bible was made available directly to the general public which came with a variety of scriptural study guides and aids (collectively called an apparatus), which included verse citations which allow the reader to cross-reference one verse with numerous relevant verses in the rest of the Bible, introductions to each book of the Bible which acted to summarize all of the material that each book would cover, maps, tables, woodcut illustrations
Woodcut
Woodcut—occasionally known as xylography—is a relief printing artistic technique in printmaking in which an image is carved into the surface of a block of wood, with the printing parts remaining level with the surface while the non-printing parts are removed, typically with gouges...

, indexes, as well as other included features — all of which would eventually lead to the reputation of the Geneva Bible as history's very first study bible
Study Bible
A study Bible is an edition of the Bible prepared for the use of a serious student of the Bible. It provides scholarly information designed to help the reader gain a better understanding of the text.-History:...

.

Because the language of the Geneva Bible was more forceful and vigorous, most readers preferred this version strongly over the Great Bible
Great Bible
The Great Bible was the first authorized edition of the Bible in English, authorized by King Henry VIII of England to be read aloud in the church services of the Church of England. The Great Bible was prepared by Myles Coverdale, working under commission of Sir Thomas Cromwell, Secretary to Henry...

.
 
x
OK