Codex Speculum
Encyclopedia
The Codex Speculum or Speculum Ps-Augustine, designated by m, is a 5th century Latin
manuscript of the New Testament
. The text, written on vellum
, is a version of the old Latin
. The manuscript contains passages from all the books of the New Testament except 3 John
, Hebrews, and Philemon
on 154 parchment leaves. It also has a citation from the Epistle to the Laodiceans
.
The Latin text of the codex is a representative of the Western text-type
in itala recension.
The text of the manuscript was published by Cardinal Mai
in 1843.
Currently it is housed at the Saint Cross monastery (Sessorianus) in Rome
.
Latin
Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...
manuscript of the New Testament
New Testament
The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....
. The text, written on vellum
Vellum
Vellum is mammal skin prepared for writing or printing on, to produce single pages, scrolls, codices or books. It is generally smooth and durable, although there are great variations depending on preparation, the quality of the skin and the type of animal used...
, is a version of the old Latin
Vetus Latina
Vetus Latina is a collective name given to the Biblical texts in Latin that were translated before St Jerome's Vulgate Bible became the standard Bible for Latin-speaking Western Christians. The phrase Vetus Latina is Latin for Old Latin, and the Vetus Latina is sometimes known as the Old Latin Bible...
. The manuscript contains passages from all the books of the New Testament except 3 John
Third Epistle of John
The Third Epistle of John, often referred to as Third John and written 3 John, is a book of the New Testament attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John...
, Hebrews, and Philemon
Epistle to Philemon
Paul's Epistle to Philemon, usually referred to simply as Philemon, is a prison letter to Philemon from Paul of Tarsus. Philemon was a leader in the Colossian church. This letter, which is one of the books of the New Testament, deals with forgiveness.Philemon was a wealthy Christian of the house...
on 154 parchment leaves. It also has a citation from the Epistle to the Laodiceans
Epistle to the Laodiceans
An Epistle to the Laodiceans, purportedly written by Paul of Tarsus to the Laodicean Church, is mentioned in the canonical Epistle to the Colossians...
.
The Latin text of the codex is a representative of the Western text-type
Western text-type
The Western text-type is one of several text-types used in textual criticism to describe and group the textual character of Greek New Testament manuscripts...
in itala recension.
The text of the manuscript was published by Cardinal Mai
Angelo Mai
Angelo Mai was an Italian Cardinal and philologist. He won a European reputation for publishing for the first time a series of previously unknown ancient texts. These he was able to discover and publish, first while in charge of the Biblioteca Ambrosiana in Milan and then in the same role at the...
in 1843.
Currently it is housed at the Saint Cross monastery (Sessorianus) in Rome
Rome
Rome is the capital of Italy and the country's largest and most populated city and comune, with over 2.7 million residents in . The city is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, on the Tiber River within the Lazio region of Italy.Rome's history spans two and a half...
.
Further reading
- Angelo MaiAngelo MaiAngelo Mai was an Italian Cardinal and philologist. He won a European reputation for publishing for the first time a series of previously unknown ancient texts. These he was able to discover and publish, first while in charge of the Biblioteca Ambrosiana in Milan and then in the same role at the...
, Spicilegium romanum, (Rome, 1843), IX. 2, pp. 61-75, 80-86. - Johannes BelsheimJohannes BelsheimJohannes Engebretsen Belsheim was a Norwegian teacher, priest, translator and biographer. He is known for his studies of biblical handwritings, including the Codex Aureus, Codex Gigas, Codex Corbeiensis I, Codex Palatinus, Codex Veronensis, and Codex Claromontanus V...
, Fragmenta Novi Testamenti in libro 'Speculum (Christiana, 1899). - A. Jülicher, Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung, Walter de GruyterWalter de GruyterWalter de Gruyter GmbH & Co. KG is a scholarly publishing house specializing in academic literature. Its origins date back to 1749 when it was given the right to print books by King Frederick II of Prussia. -De Gruyter Mouton:...
, Berlin, New York, 1976.