Bisakol
Encyclopedia
Bisakol refers to the transitional languages in the Central Philippine language
family, between Visayan languages
and Bikol languages
. They are usually classified by linguists as Visayan languages with a great deal of Bikol
influence.
These languages are spoken in the Bicol Region
and include the Warayan
speech varieties of Sorsogon
, locally known as Sorsoganon, Central Sorsogon (Masbate Sorsogon) and Southern Sorsogon (Waray Sorsogon). Distinct Bisakol dialect is spoken in the municipalities in Southern Sorsogon. They are the municipalities of Matnog, Gubat, Bulan
, Irosin, Sta. Magdalena, Barcelona and Bulusan. These Bisakol languages are closely related to the Waray-Waray
spoken in Northern Samar
and especially the island of Maripipi
in Biliran
.
Masbateño of Masbate
is closer to the languages of Panay
, Capiznon
and Hiligaynon
. It still has had Bicolano
influence since it is in the Bicol Region politically and geographically. Despite its name, Masbate Sorsogon is closer to Waray-Waray
than to Masbatenyo, but this coast of Sorsogon Bay where Masbate Sorsogon is spoken has had a lot of contact with Masbate Island
.
On the linguistic map of the region, Masbate Sorsogon is 101, Masbatenyo is 102 and Waray Sorsogon is 147.
Ethnologue map of Central Philippines
Central Philippine languages
The Central Philippine languages are the most geographically widespread demonstrated group of languages in the Philippines, being spoken in southern Luzon, Visayas, Mindanao, and Sulu. They are also the most populous, including Tagalog , Bikol, and the major Visayan languages Cebuano, Hiligaynon,...
family, between Visayan languages
Visayan languages
The Visayan languages of the Philippines, along with Tagalog and Bikol, are part of the Central Philippine languages...
and Bikol languages
Bikol languages
The Bikol languages are a group of Central Philippine languages spoken particularly on the Bicol Peninsula on the island of Luzon and parts of Catanduanes and Burias Island, Masbate Province...
. They are usually classified by linguists as Visayan languages with a great deal of Bikol
Bikol language
Central Bicolano , is one of the individual languages of the Bikol languages. It belongs to Coastal Bikol. It is spoken in Bicol Region of the Philippines .-Bikol-Naga:...
influence.
These languages are spoken in the Bicol Region
Bicol Region
The Bicol Region or Bicolandia is one of the 17 regions of the Philippines. Its regional center is Legazpi City...
and include the Warayan
Waray-Waray language
Wáray-Wáray or Samarnon is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, and in some parts of the Leyte and Biliran in the Philippines...
speech varieties of Sorsogon
Sorsogon
Sorsogon is a province of the Philippines located in the Bicol Region; it is the southernmost province in Luzon and is subdivided into fourteen municipalities and one city. Its capital is Sorsogon City and borders the province of Albay to the north...
, locally known as Sorsoganon, Central Sorsogon (Masbate Sorsogon) and Southern Sorsogon (Waray Sorsogon). Distinct Bisakol dialect is spoken in the municipalities in Southern Sorsogon. They are the municipalities of Matnog, Gubat, Bulan
Bulan
Bulan may refer to:* Bulan, Philippine moon goddess, daughter of Bathala; also known as Mayari* Bulan , a Khazar ruler of the eighth or ninth century CE, who converted to Judaism* Bulan, Sorsogon, a town in the Philippines...
, Irosin, Sta. Magdalena, Barcelona and Bulusan. These Bisakol languages are closely related to the Waray-Waray
Waray-Waray language
Wáray-Wáray or Samarnon is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, and in some parts of the Leyte and Biliran in the Philippines...
spoken in Northern Samar
Northern Samar
Northern Samar is a province of the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is Catarman and is located at the northern portion of the island of Samar. Bordering the province to the south are the provinces of Samar and Eastern Samar...
and especially the island of Maripipi
Maripipi, Biliran
Maripipi is a 5th class municipality in the province of Biliran, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 8,319 people in 1,562 households.-Barangays:Maripipi is politically subdivided into 15 barangays.* Agutay* Banlas* Bato...
in Biliran
Biliran
In 1945 liberated by the Philippine Commonwealth forces of the 9th Infantry Division of the Philippine Commonwealth Army was landed in Biliran with the local guerrilla forces by the attack of the Japanese troops from the island during the Battle of Biliran during World War II.-Conversion:On April...
.
Masbateño of Masbate
Masbate
Masbate is an island province of the Philippines located in the Bicol Region. Its capital is Masbate City and consists of three major islands: Masbate, Ticao and Burias.-History:...
is closer to the languages of Panay
Panay
Panay may refer to*Panay Island*Panay *Panay, Capiz*Panay River*Panay Gulf* USS Panay *Panay incident...
, Capiznon
Capiznon
Capiznon is an Austronesian language spoken in Western Visayas in the Philippines. Capiznon is concentrated in the province of Capiz in the northeast of Panay Island....
and Hiligaynon
Hiligaynon language
Hiligaynon, often referred to as Ilonggo, is an Austronesian language spoken in the Western Visayas region of the Philippines.Hiligaynon is concentrated in the provinces of Iloilo, Negros Occidental and Capiz but is also spoken in the other provinces of the Panay Island group, including Antique,...
. It still has had Bicolano
Bikol language
Central Bicolano , is one of the individual languages of the Bikol languages. It belongs to Coastal Bikol. It is spoken in Bicol Region of the Philippines .-Bikol-Naga:...
influence since it is in the Bicol Region politically and geographically. Despite its name, Masbate Sorsogon is closer to Waray-Waray
Waray-Waray language
Wáray-Wáray or Samarnon is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, and in some parts of the Leyte and Biliran in the Philippines...
than to Masbatenyo, but this coast of Sorsogon Bay where Masbate Sorsogon is spoken has had a lot of contact with Masbate Island
Masbate Island
Masbate is one of the three major islands of Masbate Province in the Philippines. The other two major Islands are Ticao Island and Burias Island. It is the world's 155th largest island according to area and the world's 59th largest island according to population.Masbate Related Website...
.
On the linguistic map of the region, Masbate Sorsogon is 101, Masbatenyo is 102 and Waray Sorsogon is 147.
Ethnologue map of Central Philippines