Aaron ben Elijah
Encyclopedia
Aaron ben Elijah the Latter, of Nicomedia (אהרון בן אליהו האחרון; born 1328 or 1329 in Nicomedia
Nicomedia
Nicomedia was an ancient city in what is now Turkey, founded in 712/11 BC as a Megarian colony and was originally known as Astacus . After being destroyed by Lysimachus, it was rebuilt by Nicomedes I of Bithynia in 264 BC under the name of Nicomedia, and has ever since been one of the most...

 – 1369 in Constantinople
Constantinople
Constantinople was the capital of the Roman, Eastern Roman, Byzantine, Latin, and Ottoman Empires. Throughout most of the Middle Ages, Constantinople was Europe's largest and wealthiest city.-Names:...

) is often considered to be the most prominent Karaite theologian. He is referred to as "the Younger" to distinguish him from another Aaron ben Elijah, also a theologian from Constantinople, which was then the center of Karaite learning. Even though Aaron lived for much of his life in Constantinople
Constantinople
Constantinople was the capital of the Roman, Eastern Roman, Byzantine, Latin, and Ottoman Empires. Throughout most of the Middle Ages, Constantinople was Europe's largest and wealthiest city.-Names:...

, he is sometimes distinguished from the other Aaron Ben Elijah by the title "of Nicomedia
Nicomedia
Nicomedia was an ancient city in what is now Turkey, founded in 712/11 BC as a Megarian colony and was originally known as Astacus . After being destroyed by Lysimachus, it was rebuilt by Nicomedes I of Bithynia in 264 BC under the name of Nicomedia, and has ever since been one of the most...

," signifying another place he lived.

Background

While little is known about his personal life, he is considered by Karaites to be the equivalent of his contemporary, Maimonides
Maimonides
Moses ben-Maimon, called Maimonides and also known as Mūsā ibn Maymūn in Arabic, or Rambam , was a preeminent medieval Jewish philosopher and one of the greatest Torah scholars and physicians of the Middle Ages...

, the most distinguished Jewish scholar of the time and an outspoken critic of the Karaites. In fact, it seems likely that Aaron made it his ambition to rival Maimonides by defending the Karaites from his attacks. To achieve this, he studied the extensive religious literature of both rabbinical Judaism
Judaism
Judaism ) is the "religion, philosophy, and way of life" of the Jewish people...

 and Islam
Islam
Islam . The most common are and .   : Arabic pronunciation varies regionally. The first vowel ranges from ~~. The second vowel ranges from ~~~...

, as well as that of the Karaites.

The result of his studies was Etz HaChayyim (Tree of Life; 1346), a philosophical work modeled after Maimonides' own Moreh Nevuchim (Guide to the Perplexed). In fact, one of the chief criticisms of the work is that it attempts to imitate Maimonides' Guide far too slavishly, in terms of both structure and style. In 1354, while living in Constantinople, he composed his second major work, Gan Eden (The Garden of Eden
Garden of Eden
The Garden of Eden is in the Bible's Book of Genesis as being the place where the first man, Adam, and his wife, Eve, lived after they were created by God. Literally, the Bible speaks about a garden in Eden...

), about the commandments of the Bible
Bible
The Bible refers to any one of the collections of the primary religious texts of Judaism and Christianity. There is no common version of the Bible, as the individual books , their contents and their order vary among denominations...

 and an attempt to defend
Apologetics
Apologetics is the discipline of defending a position through the systematic use of reason. Early Christian writers Apologetics (from Greek ἀπολογία, "speaking in defense") is the discipline of defending a position (often religious) through the systematic use of reason. Early Christian writers...

 the Karaite legal code and in 1362 he wrote Keter Torah (Crown of the Torah), a comprehensive commentary on the Pentateuch using a literal interpretation of the writings.

Aaron was neither as profound or independent-minded as Maimonides, for whom he maintained great esteem even when opposing him. Nevertheless, he was a versatile compiler and eclectic, if not always original, philosopher, who succeeded in restoring some prestige to the Karaite community, which have been in decline ever since it was forced to fend off the attacks of Saadia Gaon
Saadia Gaon
Saʻadiah ben Yosef Gaon was a prominent rabbi, Jewish philosopher, and exegete of the Geonic period.The first important rabbinic figure to write extensively in Arabic, he is considered the founder of Judeo-Arabic literature...

. Furthermore, some of his critiques of the Maimonidean worldview can be considered reasonable and sound.

Aaron's Philosophy

Like Maimonides and other Jewish philosophers active in the Islamic world, Aaron was heavily influenced by the works of Aristotle
Aristotle
Aristotle was a Greek philosopher and polymath, a student of Plato and teacher of Alexander the Great. His writings cover many subjects, including physics, metaphysics, poetry, theater, music, logic, rhetoric, linguistics, politics, government, ethics, biology, and zoology...

. Unlike Maimonides, however, Aaron accepted the Muslim
Muslim
A Muslim, also spelled Moslem, is an adherent of Islam, a monotheistic, Abrahamic religion based on the Quran, which Muslims consider the verbatim word of God as revealed to prophet Muhammad. "Muslim" is the Arabic term for "submitter" .Muslims believe that God is one and incomparable...

 Motazilite philosophical system of Kalam
Kalam
ʿIlm al-Kalām is the Islamic philosophical discipline of seeking theological principles through dialectic. Kalām in Islamic practice relates to the discipline of seeking theological knowledge through debate and argument. A scholar of kalām is referred to as a mutakallim...

, combining atomism
Atomism
Atomism is a natural philosophy that developed in several ancient traditions. The atomists theorized that the natural world consists of two fundamental parts: indivisible atoms and empty void.According to Aristotle, atoms are indestructible and immutable and there are an infinite variety of shapes...

 with Aristotelean views to reconcile revelation with philosophy — in this, he differed not only from Maimonides but also from Aaron Ben Elijah, the Elder, who sided with Maimonides in this debate. According to the younger Aaron, in the first chapters of Etz HaChayyim, the theology of the Kalam is the natural religion
Natural religion
Natural religion might have the following meanings:* In the modern study of religion it is used to refer to the notion that there is a spontaneous religious apprehension of the world common to all human beings, see:**Urreligion**origin of religion...

 arrived at by Abraham
Abraham
Abraham , whose birth name was Abram, is the eponym of the Abrahamic religions, among which are Judaism, Christianity and Islam...

 through meditation
Meditation
Meditation is any form of a family of practices in which practitioners train their minds or self-induce a mode of consciousness to realize some benefit....

 and systematized by the Mosaic Law
613 mitzvot
The 613 commandments is a numbering of the statements and principles of law, ethics, and spiritual practice contained in the Torah or Five Books of Moses...

; while Greek philosophy
Greek philosophy
Ancient Greek philosophy arose in the 6th century BCE and continued through the Hellenistic period, at which point Ancient Greece was incorporated in the Roman Empire...

, adopted by Christianity
Christianity
Christianity is a monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus as presented in canonical gospels and other New Testament writings...

 because of its hostility to Judaism
Judaism
Judaism ) is the "religion, philosophy, and way of life" of the Jewish people...

, is a heterogeneous foreign product, harmful to the development of the Torah in its purity. He then declares that the object of his work is to restore the theology of the Kalam by presenting it in a clear manner.

Etz HaChayyim

The book Etz HaChayyim consists of 114 chapters:
  • Chapters 1–15 discuss the doctrine of God
    God
    God is the English name given to a singular being in theistic and deistic religions who is either the sole deity in monotheism, or a single deity in polytheism....

    's existence, God's incorporeality, and the creation of the world. Like Maimonides' Guide, he considers the heavenly spheres to be governed by separate intelligences, or angel
    Angel
    Angels are mythical beings often depicted as messengers of God in the Hebrew and Christian Bibles along with the Quran. The English word angel is derived from the Greek ἄγγελος, a translation of in the Hebrew Bible ; a similar term, ملائكة , is used in the Qur'an...

    s. By showing that his conclusions are nothing more than logic
    Logic
    In philosophy, Logic is the formal systematic study of the principles of valid inference and correct reasoning. Logic is used in most intellectual activities, but is studied primarily in the disciplines of philosophy, mathematics, semantics, and computer science...

    al deductions, Aaron argues that they precede his own work, which is nothing more than the confirmation of established truths.
  • Chapters 16–62 discuss biblical
    Bible
    The Bible refers to any one of the collections of the primary religious texts of Judaism and Christianity. There is no common version of the Bible, as the individual books , their contents and their order vary among denominations...

     anthropomorphism
    Anthropomorphism
    Anthropomorphism is any attribution of human characteristics to animals, non-living things, phenomena, material states, objects or abstract concepts, such as organizations, governments, spirits or deities. The term was coined in the mid 1700s...

    , explaining them as figurative expressions of Divine energy and activity. In these chapters, he often cites Maimonides verbatim, but claims that Maimonides himself was simply following an even earlier work, Ha-Eshkol, by Judah Hadassi
    Judah Hadassi
    Judah ben Elijah Hadassi was a Karaite Jewish scholar, controversialist, and liturgist who flourished at Constantinople in the middle of the twelfth century...

    . Aaron follows Maimonides' example in stating that Ezekiel
    Ezekiel
    Ezekiel , "God will strengthen" , is the central protagonist of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible. In Judaism, Christianity and Islam, Ezekiel is acknowledged as a Hebrew prophet...

    's theophany
    Theophany
    Theophany, from the Ancient Greek , meaning "appearance of God"), refers to the appearance of a deity to a human or other being, or to a divine disclosure....

     of the Divine Chariot, like the descriptions of the Tabernacle
    Tabernacle
    The Tabernacle , according to the Hebrew Torah/Old Testament, was the portable dwelling place for the divine presence from the time of the Exodus from Egypt through the conquering of the land of Canaan. Built to specifications revealed by God to Moses at Mount Sinai, it accompanied the Israelites...

     and its symbolism, has a physical meaning.
  • Chapters 63–77 discuss the unity of God. Here Aaron opposes the approach of both Maimonides and Hadassi, who reject all but God's negative attributes (God is not...). According to Aaron, however, power, knowledge, life, will, and existence are all positive attributes inseparable from the very essence of God and in no way infringing upon His unity. This leads him to an explanation of the usual names of God
    Names of God in Judaism
    In Judaism, the name of God is more than a distinguishing title; it represents the Jewish conception of the divine nature, and of the relationship of God to the Jewish people and to the world. To demonstrate the sacredness of the names of God, and as a means of showing respect and reverence for...

     denoting God's activity, as distinguished from the Tetragrammaton
    Tetragrammaton
    The term Tetragrammaton refers to the name of the God of Israel YHWH used in the Hebrew Bible.-Hebrew Bible:...

    , which denotes the essence of God as the author of all existence.
  • Chapters 78–94 discuss the concept of Divine Providence
    Divine Providence
    In Christian theology, divine providence, or simply providence, is God's activity in the world. " Providence" is also used as a title of God exercising His providence, and then the word are usually capitalized...

    . Special emphasis is placed on the fourfold nature of evil: physical, psychical, moral, and non-moral. This was a favorite topic of older Karaite philosophers such as Joseph al-Bazir (and of Maimonides), that evil is only a defect inherent in matter, and therefore not to be ascribed to God, unless God makes it the means of man's moral
    Morality
    Morality is the differentiation among intentions, decisions, and actions between those that are good and bad . A moral code is a system of morality and a moral is any one practice or teaching within a moral code...

     improvement. While Maimonides assumes that God's providence extends only to rational human beings, Aaron extends Divine providence to all beings, since God's universal knowledge embraces all. Whereas Maimonides sees Divine action as guides by God's wisdom, according to Aaron, it is guided by God's justice.

Accentuating the superiority of moral over intellectual power, Aaron takes a higher view of the question of why the righteous suffer than either Maimonides or some of his own Karaite predecessors. He rejects the concept of temurah, or compensation for grief, postulating instead that all trials imposed on people are for their spiritual benefit (citing Abraham and Job
Job (Biblical figure)
Job is the central character of the Book of Job in the Hebrew Bible. Job is listed as a prophet of God in the Qur'an.- Book of Job :The Book of Job begins with an introduction to Job's character — he is described as a blessed man who lives righteously...

 as examples of this). Humanity is incapable of comprehending the purpose of Creation, being limited to conceiving of its own role in the world as God's servant.
  • Chapters 95–114 discuss revelation, the Divine Law of the Torah, the perfection of the soul, and its immortality. The two trees in the Garden of Eden
    Garden of Eden
    The Garden of Eden is in the Bible's Book of Genesis as being the place where the first man, Adam, and his wife, Eve, lived after they were created by God. Literally, the Bible speaks about a garden in Eden...

     are seen as metaphors for the higher and the lower spheres of human existence. After the Fall, the commandments of the Torah become necessary means of restoring humanity to its true, twofold nature. This leads to a discussion of the nature of prophecy
    Prophecy
    Prophecy is a process in which one or more messages that have been communicated to a prophet are then communicated to others. Such messages typically involve divine inspiration, interpretation, or revelation of conditioned events to come as well as testimonies or repeated revelations that the...

     in general and its highest degree, as attained by Moses
    Moses
    Moses was, according to the Hebrew Bible and Qur'an, a religious leader, lawgiver and prophet, to whom the authorship of the Torah is traditionally attributed...

    . It continues by explaining the objectives of the Torah and its commandments as means of achieving the perfection of both the individual and of humanity as a whole.

According to an ancient tradition of both Karaite and Rabbinic Jews and cited by Aaron, the Torah was intended for and offered to all nations. It can never be changed, improved, or (in contrast to Rabbinic Judaism) augmented by an Oral Law
Oral law
An oral law is a code of conduct in use in a given culture, religion or community application, by which a body of rules of human behaviour is transmitted by oral tradition and effectively respected, or the single rule that is orally transmitted....

. Essentially different from the attitude of Maimonides, and in fact from that of all Aristotelian thinkers, is Aaron's attitude toward immortality
Immortality
Immortality is the ability to live forever. It is unknown whether human physical immortality is an achievable condition. Biological forms have inherent limitations which may or may not be able to be overcome through medical interventions or engineering...

, which he bases chiefly upon moral grounds, citing the idea of retribution. For this reason, however, his eschatology
Eschatology
Eschatology is a part of theology, philosophy, and futurology concerned with what are believed to be the final events in history, or the ultimate destiny of humanity, commonly referred to as the end of the world or the World to Come...

 is rather obscure, being a semi-rational, semi-mystical blend of many different beliefs. He concludes his work with a call to repentance
Repentance
Repentance is a change of thought to correct a wrong and gain forgiveness from a person who is wronged. In religious contexts it usually refers to confession to God, ceasing sin against God, and resolving to live according to religious law...

.

Gan Eden

Aaron's work on the Commandments, entitled Gan Eden, consists of twenty-five sections and 194 chapters, as well as nine smaller juridical articles, which became of paramount importance to the Karaites. He follows a rational approach to the commandments, similar to the one espoused by Maimonides. He opens with the principle that instilling the belief in God's unity, and especially in His government of the world, is the ultimate purpose of every commandment, so that it is the duty of humanity to seek the underlying objective of each commandment. For example, the goal of the Sabbath
Shabbat
Shabbat is the seventh day of the Jewish week and a day of rest in Judaism. Shabbat is observed from a few minutes before sunset on Friday evening until a few minutes after when one would expect to be able to see three stars in the sky on Saturday night. The exact times, therefore, differ from...

 is inculcating a belief in the Divine creation and guidance of the world; other festivals are intended to counteract the influences of paganism
Paganism
Paganism is a blanket term, typically used to refer to non-Abrahamic, indigenous polytheistic religious traditions....

 and fatalism
Fatalism
Fatalism is a philosophical doctrine emphasizing the subjugation of all events or actions to fate.Fatalism generally refers to several of the following ideas:...

.

Two parts of Gan Eden have appeared as separate books:
  • One, consisting of five sections and twenty-two chapters on shechita
    Shechita
    Shechita is the ritual slaughter of mammals and birds according to Jewish dietary laws...

    (the laws of slaughtering animals for food)
  • Tzafnat Paneach ("Discloser of Secrets") consists of eight chapters on incest
    Incest
    Incest is sexual intercourse between close relatives that is usually illegal in the jurisdiction where it takes place and/or is conventionally considered a taboo. The term may apply to sexual activities between: individuals of close "blood relationship"; members of the same household; step...

    uous marriages.


In its entirety, Gan Eden is probably the best and most comprehensive exposition of the Karaite system of the Law, presenting the opinions of all Aaron's predecessors with impartial and frank criticism. It is mainly because of this work that Aaron continues to wield such a great influence upon the Karaites.

Keter Torah

This is a commentary on the Torah
Torah
Torah- A scroll containing the first five books of the BibleThe Torah , is name given by Jews to the first five books of the bible—Genesis , Exodus , Leviticus , Numbers and Deuteronomy Torah- A scroll containing the first five books of the BibleThe Torah , is name given by Jews to the first five...

, styled after Abraham Ibn Ezra
Abraham ibn Ezra
Rabbi Abraham ben Meir Ibn Ezra was born at Tudela, Navarre in 1089, and died c. 1167, apparently in Calahorra....

's earlier work. Like all of Aaron's earlier writings, it also contains a review of the philosophical and exegetical interpretations given by his predecessors, with critiques of their views where necessary. Particularly interesting is his "Preface," in which he states the main differences between the approach to biblical exegesis
Exegesis
Exegesis is a critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text. Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible; however, in contemporary usage it has broadened to mean a critical explanation of any text, and the term "Biblical exegesis" is used...

 of Rabbinic and Karaite Judaism.

Divine Providence

In chapters 78–95 divine providence
Divine providence
In Christian theology, divine providence, or simply providence, is God's activity in the world. " Providence" is also used as a title of God exercising His providence, and then the word are usually capitalized...

 is then discussed with special reference to the existence of evil
Evil
Evil is the violation of, or intent to violate, some moral code. Evil is usually seen as the dualistic opposite of good. Definitions of evil vary along with analysis of its root motive causes, however general actions commonly considered evil include: conscious and deliberate wrongdoing,...

 in its fourfold nature, physical and psychical, moral and non-moral. This had been a favorite topic of the older Karaite philosophers such as Joseph al-Bazir and Joshua, based upon the Aristotelian view, followed also by Maimonides, that evil is only a defect inherent in matter, and therefore not to be ascribed to God, unless — and this is well brought out by Aaron and his Karaite predecessors — God makes it the means of man's moral improvement. While Maimonides assumes an especial providence of God only for man and not for creatures without reason, Aaron extends divine providence over all beings, God's universal knowledge embracing, according to Karaite theology, also sympathy with all beings. The ruling principle of divine action he takes to be not His wisdom, as does Maimonides, but, with a far deeper theological insight, His justice.

Accentuating the superiority of the moral above the intellectual power, Aaron takes a higher view of the suffering of the righteous than do Maimonides and some of his Karaite predecessors, who speak of temurah
Temurah
Temurah may refer to:* Temurah , a method, used by the Kabbalists to rearrange words and sentences in the Bible;* Temurah , the prohibition against attempting to switch the sanctity of one animal for another;...

(the law of compensation for grief, which also rules over animal life); and he postulates, with especial reference to Abraham
Abraham
Abraham , whose birth name was Abram, is the eponym of the Abrahamic religions, among which are Judaism, Christianity and Islam...

 and Job
Job (Biblical figure)
Job is the central character of the Book of Job in the Hebrew Bible. Job is listed as a prophet of God in the Qur'an.- Book of Job :The Book of Job begins with an introduction to Job's character — he is described as a blessed man who lives righteously...

, goodness as a divine principle underlying all trials imposed upon man for his spiritual benefit. As to the purposes of the world, man can only comprehend his own sublunary
Sublunary
Sublunary is a webcomic by Reena Smith and Sarah Terry hosted on Comic Genesis. The comic features a post-apocalyptic and dystopian plot as well as explicit yaoi scenes. It is drawn in a Japanese style. Sublunary has been used as an example of the yaoi subculture on the Internet. It included a...

 world, of which he forms the highest end as God's servant. From chapter 95 to the end of the work, revelation and law, with the soul's perfection, its immortality and future bliss, are the subjects treated. The two trees in paradise
Paradise
Paradise is a place in which existence is positive, harmonious and timeless. It is conceptually a counter-image of the miseries of human civilization, and in paradise there is only peace, prosperity, and happiness. Paradise is a place of contentment, but it is not necessarily a land of luxury and...

 are taken as symbols of the higher and the lower spheres of human life, man's fall from the one to the other necessitating the special commandments of God, until finally the Law becomes the means of man's full restoration to his twofold nature. This leads to a discussion of the nature of prophecy
Prophecy
Prophecy is a process in which one or more messages that have been communicated to a prophet are then communicated to others. Such messages typically involve divine inspiration, interpretation, or revelation of conditioned events to come as well as testimonies or repeated revelations that the...

 in general and of its highest degree attained by Moses; also of the object of the Law and its various commandments given for the purpose of the perfection of the individual as well as of the human race in general.

The Law of Moses was intended for and offered to all nations, and it can never be changed, improved, or (as the Rabbinites claim) augmented by an oral law
Oral law
An oral law is a code of conduct in use in a given culture, religion or community application, by which a body of rules of human behaviour is transmitted by oral tradition and effectively respected, or the single rule that is orally transmitted....

. Essentially different from the attitude of Maimonides, and in fact from that of all Aristotelian thinkers, is Aaron's attitude toward immortality
Immortality
Immortality is the ability to live forever. It is unknown whether human physical immortality is an achievable condition. Biological forms have inherent limitations which may or may not be able to be overcome through medical interventions or engineering...

, which he bases chiefly upon moral grounds, the postulate of retribution; but for this very reason his eschatology
Eschatology
Eschatology is a part of theology, philosophy, and futurology concerned with what are believed to be the final events in history, or the ultimate destiny of humanity, commonly referred to as the end of the world or the World to Come...

 is rather obscure, being half-rational and half-mystical, a blending of many beliefs. A call to repentance forms the conclusion of his work.

Interpretation of the law

In his great work on the Commandments
Commandments
Commandments is a 1997 romantic comedy-drama which was written and directed by Daniel Taplitz and stars Aidan Quinn, Courteney Cox and Anthony LaPaglia. Its executive producer was Ivan Reitman.-Synopsis:...

, entitled "Gan Eden," consisting of twenty-five sections and one hundred and ninety-four chapters, besides nine smaller juridical articles, which became of paramount importance to the Karaites, Aaron follows a system of rationalism similar to the one expounded by Maimonides in his Moreh Nebukim, whereas the Karaites prefer to compare it with the Yad haHazakah. He starts with the principle enunciated in the 'Etz ha-Ḥayyim, that the inculcation of the belief in God's unity, and especially in His government of the world, is the main purpose of every single precept of the Law; wherefore it is our duty to search after the object of each commandment. The Sabbath
Shabbat
Shabbat is the seventh day of the Jewish week and a day of rest in Judaism. Shabbat is observed from a few minutes before sunset on Friday evening until a few minutes after when one would expect to be able to see three stars in the sky on Saturday night. The exact times, therefore, differ from...

 day has for its special object the inculcation of the belief in the divine creation and guidance of the world, while other festivals are intended to counteract the influences of paganism and fatalism. Two treatises of this work have appeared as separate books: one comprising five sections and twenty-two chapters on sheḥitah (the law for the slaughtering of animals); another, Tzofnat Pa'aneah (Discloser of Secrets), comprising eight chapters on incest
Incest
Incest is sexual intercourse between close relatives that is usually illegal in the jurisdiction where it takes place and/or is conventionally considered a taboo. The term may apply to sexual activities between: individuals of close "blood relationship"; members of the same household; step...

uous marriages. The whole work is the best and most comprehensive exposition of the Karaite system of the Law, and presents the opinions of all Aaron's predecessors with impartial and frank criticism. It is chiefly owing to this work that he exerts a great influence upon the Karaites.

Aaron's third work, Keter Torah (the Crown of the Law), is composed after the manner of Abraham ibn Ezra
Abraham ibn Ezra
Rabbi Abraham ben Meir Ibn Ezra was born at Tudela, Navarre in 1089, and died c. 1167, apparently in Calahorra....

's commentary on the Pentateuch. Like his other works, it also contains a review of the philosophical and exegetical interpretations by all his predecessors, with a fair criticism of the same, and helps to supplement and elucidate his ritual work. Of special interest is his preface, in which are stated the main differences between the Rabbinites and Karaites in regard to Biblical exegesis
Exegesis
Exegesis is a critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text. Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible; however, in contemporary usage it has broadened to mean a critical explanation of any text, and the term "Biblical exegesis" is used...

.

Editions of Aaron's works

The 'Etz ha-Ḥayyim, of which many manuscripts exist in Leiden, Munich, Vienna, and Leipzig, was first published, with a large commentary (Or ha-Ḥayyim) by Luzki, in Koslov, 1835. A critical edition, with valuable information and a summary of the one hundred and fourteen chapters in Hebrew by Caleb Afendopulo, and one in German by the editor, Franz Delitzsch
Franz Delitzsch
Franz Delitzsch was a German Lutheran theologian and Hebraist. Born in Leipzig, he held the professorship of theology at the University of Rostock from 1846 to 1850, at the University of Erlangen until 1867, and after that at the University of Leipzig until his death...

, appeared in Leipzig, 1841. Of the Keter Torah there is extant a Eupatoria
Eupatoria
Yevpatoria or Eupatoria is a city in Crimea, Ukraine.-History:The first recorded settlement in the area, called Kerkinitis , was built by Greek colonists around 500 BC...

 edition (1866), besides manuscripts in the Bodleian Library
Bodleian Library
The Bodleian Library , the main research library of the University of Oxford, is one of the oldest libraries in Europe, and in Britain is second in size only to the British Library...

, Oxford
Oxford
The city of Oxford is the county town of Oxfordshire, England. The city, made prominent by its medieval university, has a population of just under 165,000, with 153,900 living within the district boundary. It lies about 50 miles north-west of London. The rivers Cherwell and Thames run through...

, in Vienna, and in Leipzig; while the Gan Eden exists, in manuscript only, in Leiden and Leipzig. Portions of the latter have been published by Schuparth, Trigland, Danz, and Lanzhausen.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK