Étienne Aignan
Encyclopedia
Étienne Aignan was a French
translator
, political writer, librettist and playwright
born in Beaugency
, Loiret
.
In 1814 he was made a member of the Académie française
, replacing Bernardin de Saint-Pierre
in Seat 27.
Among his works are:
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
translator
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...
, political writer, librettist and playwright
Playwright
A playwright, also called a dramatist, is a person who writes plays.The term is not a variant spelling of "playwrite", but something quite distinct: the word wright is an archaic English term for a craftsman or builder...
born in Beaugency
Beaugency
Beaugency is a commune in the Loiret department in north-central France. It is located on the Loire river, upriver from Blois and downriver from Orléans.-History:...
, Loiret
Loiret
Loiret is a department in north-central FranceThe department is named after the river Loiret, a tributary of the Loire. The Loiret is located wholly within the department.- History :...
.
In 1814 he was made a member of the Académie française
Académie française
L'Académie française , also called the French Academy, is the pre-eminent French learned body on matters pertaining to the French language. The Académie was officially established in 1635 by Cardinal Richelieu, the chief minister to King Louis XIII. Suppressed in 1793 during the French Revolution,...
, replacing Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre was a French writer and botanist...
in Seat 27.
Among his works are:
- a versePoetryPoetry is a form of literary art in which language is used for its aesthetic and evocative qualities in addition to, or in lieu of, its apparent meaning...
translationTranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...
of the IliadIliadThe Iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to Homer. Set during the Trojan War, the ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles...
, - translations of PopeAlexander PopeAlexander Pope was an 18th-century English poet, best known for his satirical verse and for his translation of Homer. He is the third-most frequently quoted writer in The Oxford Dictionary of Quotations, after Shakespeare and Tennyson...
, GoldsmithOliver GoldsmithOliver Goldsmith was an Irish writer, poet and physician known for his novel The Vicar of Wakefield , his pastoral poem The Deserted Village , and his plays The Good-Natur'd Man and She Stoops to Conquer...
, and Elisa Hervey, - the playPlay (theatre)A play is a form of literature written by a playwright, usually consisting of scripted dialogue between characters, intended for theatrical performance rather than just reading. There are rare dramatists, notably George Bernard Shaw, who have had little preference whether their plays were performed...
La mort de Louis XVI: tragédie en trois actes (ParisParisParis is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
1793) covering the trialTrial (law)In law, a trial is when parties to a dispute come together to present information in a tribunal, a formal setting with the authority to adjudicate claims or disputes. One form of tribunal is a court...
and execution of King Louis XVILouis XVI of FranceLouis XVI was a Bourbon monarch who ruled as King of France and Navarre until 1791, and then as King of the French from 1791 to 1792, before being executed in 1793....
, - librettoLibrettoA libretto is the text used in an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata, or musical. The term "libretto" is also sometimes used to refer to the text of major liturgical works, such as mass, requiem, and sacred cantata, or even the story line of a...
s for the operaOperaOpera is an art form in which singers and musicians perform a dramatic work combining text and musical score, usually in a theatrical setting. Opera incorporates many of the elements of spoken theatre, such as acting, scenery, and costumes and sometimes includes dance...
s Maria Seski (1799), Nephtali, ou les Ammonites by Blangini (Ballard, Paris 1806), and the Arthurian Arthus de Bretagne, - The Condition of the Protestants in France (1818) and
- Histoire du jury (A. Eymery, Paris 1822).