Yitzhak Katzenelson
Encyclopedia
Itzhak Katzenelson (1 July 1886, Karelichy – 1 May 1944, Auschwitz) was a Jewish teacher, poet and dramatist. He was born in 1886 in Karelichy near Minsk
, and was murdered May 1, 1944 in Auschwitz.
Soon after his birth Katzenelson's family moved to Łódź, Poland
, where he grew up. He worked as a teacher, founding a school, and as a dramatist in both Yiddish and Hebrew, starting a theatre group which toured Poland and Lithuania
. Following the German invasion of Poland
in 1939 he and his family fled to Warsaw
, where they got trapped in the Ghetto
. There he ran an underground school for Jewish children. His wife and two of his sons were deported to the Treblinka extermination camp
and murdered there.
Katzenelson participated in the Warsaw Ghetto Uprising
starting on April 18, 1943. To save his life, friends supplied him with forged Honduran
passports. He managed to leave the ghetto but later surrendered to the Hotel Polski
. He was deported to a detention camp in Vittel
, France
, where the Nazis held American and British citizens and nationals of other Allied and neutral countries, for possible later prisoner exchange.
In Vittel, Katzenelson wrote Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk (Yiddish
: "Song of the Murdered Jewish People"). He put the manuscript in bottles and buried them under a tree, from where it was recovered after the war. A copy was sewn into the handle of a suitcase and later taken to Israel
.
In late April 1944, Itzhak Katzenelson and his son Zvi were sent on a transport to the Auschwitz concentration camp
, where they were murdered on May 1, 1944.
The Ghetto Fighters' House
Holocaust and Jewish Resistance Heritage Museum in Israel
, is named in his memory. "The Song of the Murdered Jewish People" has been translated into numerous languages and published as an individual volume.
Minsk
- Ecological situation :The ecological situation is monitored by Republican Center of Radioactive and Environmental Control .During 2003–2008 the overall weight of contaminants increased from 186,000 to 247,400 tons. The change of gas as industrial fuel to mazut for financial reasons has worsened...
, and was murdered May 1, 1944 in Auschwitz.
Soon after his birth Katzenelson's family moved to Łódź, Poland
Poland
Poland , officially the Republic of Poland , is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north...
, where he grew up. He worked as a teacher, founding a school, and as a dramatist in both Yiddish and Hebrew, starting a theatre group which toured Poland and Lithuania
Lithuania
Lithuania , officially the Republic of Lithuania is a country in Northern Europe, the biggest of the three Baltic states. It is situated along the southeastern shore of the Baltic Sea, whereby to the west lie Sweden and Denmark...
. Following the German invasion of Poland
Invasion of Poland (1939)
The Invasion of Poland, also known as the September Campaign or 1939 Defensive War in Poland and the Poland Campaign in Germany, was an invasion of Poland by Germany, the Soviet Union, and a small Slovak contingent that marked the start of World War II in Europe...
in 1939 he and his family fled to Warsaw
Warsaw
Warsaw is the capital and largest city of Poland. It is located on the Vistula River, roughly from the Baltic Sea and from the Carpathian Mountains. Its population in 2010 was estimated at 1,716,855 residents with a greater metropolitan area of 2,631,902 residents, making Warsaw the 10th most...
, where they got trapped in the Ghetto
Warsaw Ghetto
The Warsaw Ghetto was the largest of all Jewish Ghettos in Nazi-occupied Europe during World War II. It was established in the Polish capital between October and November 15, 1940, in the territory of General Government of the German-occupied Poland, with over 400,000 Jews from the vicinity...
. There he ran an underground school for Jewish children. His wife and two of his sons were deported to the Treblinka extermination camp
Treblinka extermination camp
Treblinka was a Nazi extermination camp in occupied Poland during World War II near the village of Treblinka in the modern-day Masovian Voivodeship of Poland. The camp, which was constructed as part of Operation Reinhard, operated between and ,. During this time, approximately 850,000 men, women...
and murdered there.
Katzenelson participated in the Warsaw Ghetto Uprising
Warsaw Ghetto Uprising
The Warsaw Ghetto Uprising was the Jewish resistance that arose within the Warsaw Ghetto in German occupied Poland during World War II, and which opposed Nazi Germany's effort to transport the remaining ghetto population to Treblinka extermination camp....
starting on April 18, 1943. To save his life, friends supplied him with forged Honduran
Honduras
Honduras is a republic in Central America. It was previously known as Spanish Honduras to differentiate it from British Honduras, which became the modern-day state of Belize...
passports. He managed to leave the ghetto but later surrendered to the Hotel Polski
Hotel Polski
Hotel Polski , opened in 1808, was a hotel in Warsaw, Poland, at 29 Długa street. In 1943, the Hotel was used by Germans as an internment place for Jews from Warsaw, where they could buy foreign affidavits and passports and, as foreign citizens, leave Warsaw...
. He was deported to a detention camp in Vittel
Vittel
Vittel is a commune in the Vosges department in Lorraine in northeastern France.Mineral water is bottled and sold here by Nestlé Waters France, under the Vittel brand.-History:...
, France
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
, where the Nazis held American and British citizens and nationals of other Allied and neutral countries, for possible later prisoner exchange.
In Vittel, Katzenelson wrote Dos lid funem oysgehargetn yidishn folk (Yiddish
Yiddish language
Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages...
: "Song of the Murdered Jewish People"). He put the manuscript in bottles and buried them under a tree, from where it was recovered after the war. A copy was sewn into the handle of a suitcase and later taken to Israel
Israel
The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
.
In late April 1944, Itzhak Katzenelson and his son Zvi were sent on a transport to the Auschwitz concentration camp
Auschwitz concentration camp
Concentration camp Auschwitz was a network of Nazi concentration and extermination camps built and operated by the Third Reich in Polish areas annexed by Nazi Germany during World War II...
, where they were murdered on May 1, 1944.
The Ghetto Fighters' House
Ghetto Fighters' House
The Ghetto Fighters' House , full name, Itzhak Katzenelson Holocaust and Jewish Resistance Heritage Museum and Study Center, was founded in 1949 by members of Kibbutz Lohamei Hagetaot, a community of Holocaust survivors, among them fighters of the ghetto undergrounds and partisan units...
Holocaust and Jewish Resistance Heritage Museum in Israel
Israel
The State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
, is named in his memory. "The Song of the Murdered Jewish People" has been translated into numerous languages and published as an individual volume.
External links
- Itzhak Katzenelson genealogy Geni Family Tree
- excerpt from The Song of the Murdered Jewish People
- I had a dream poem Dos lid funem oysgehargetn Yidishn folk Pdf Yitshak Katsenelson zayn lebn un shafn Biography by his sister Pdf http://www.katzenelson.de http://www.buber.de/cj/verstumme_nicht.html Yitskhok Katzenelson at Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem