Língua do Pê
Encyclopedia
Língua do Pê is a language game spoken in Brazil
Brazil
Brazil , officially the Federative Republic of Brazil , is the largest country in South America. It is the world's fifth largest country, both by geographical area and by population with over 192 million people...

 and Portugal
Portugal
Portugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...

 with Portuguese
Portuguese language
Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...

. It is also known in other languages, such as Dutch
Dutch language
Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...

.

"Double talk" dialect

This "dialect" of Língua do Pê is just like the Jeringonza
Jeringonza
Jeringonza is a Spanish language game played by children in Spain and all over Latin America. It consists of adding the letter p after each vowel of a word, and repeating the vowel. For example, Carlos turns into Cápar-lopos....

 and the Idioma F language games in Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

. It works by repeating the rime
Syllable rime
In the study of phonology in linguistics, the rime or rhyme of a syllable consists of a nucleus and an optional coda. It is the part of the syllable used in poetic rhyme, and the part that is lengthened or stressed when a person elongates or stresses a word in speech.The rime is usually the...

 of each syllable, beginning it with p ( in Portuguese). Examples:
  • você → vo-po-cê-pê
  • gato → ga-pa-to-po
  • menino → me-pe-ni-pi-no-po

Vowel-changing dialect

This "dialect" is like the one described above, except that some vowels are changed. When an open syllable (one that ends in a vowel) has [o] or [e] as its vowel, it is changed to [ɔ] and [ɛ], respectively.
Example:

  • Você cortou o seu cabelo?


Please note that the syllables beginning with p are stressed, not the original syllables.

"Pê" dialect

This "dialect" is more like Kongarian (a language game spoken with Hungarian) than the other "dialects" of Língua do Pê. To speak it, the syllable is inserted before every syllable.
Example:

  • pêLem pêBra pêCo pêMo pêE pêRa pêLe pêGal?
  • Lembra como era legal?

Dutch

In the Netherlands, the most common version is to instert the syllable "pe" before every sonant.
Example:

  • De boer woont op het platteland.
  • Depe bepoer wepoont epop hepet plepattepelepand.

External links

  • "A Língua do Pê." Online: October 1, 2005.
  • "Introdução à Criptologia." Online: October 1, 2005.
  • "Sum: Pig Latins." Online: October 1, 2005.

See also

  • Language game
  • Jeringonza
    Jeringonza
    Jeringonza is a Spanish language game played by children in Spain and all over Latin America. It consists of adding the letter p after each vowel of a word, and repeating the vowel. For example, Carlos turns into Cápar-lopos....

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK