List of non-English language Chowder voice actors
Encyclopedia
This is a list of people who contributed to non-English language dubs of the Cartoon Network
original animated series Chowder
. Many dubs made their debuts after 2007. For example, the Russian, Polish, Hungarian, Romanian, French, European Spanish, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Swedish, Danish, Norwegian, Italian, and more dubs made their debuts in 2008. The Bulgarian synchronized dub made its debut on Cartoon Network Bulgaria in 2009. The Arabic and Japanese dubs made their debuts in 2010. The Turkish, Czech, Greek, Slovak, Cantonese, European Portuguese, Hebrew, Ukrainian and Finnish dubs have yet to make their debuts. Some dubs are still airing around the world.
Cartoon Network
Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....
original animated series Chowder
Chowder (TV series)
Chowder is an American animated television series which ran from November 2, 2007 to August 7, 2010 on Cartoon Network. The series was created by C. H...
. Many dubs made their debuts after 2007. For example, the Russian, Polish, Hungarian, Romanian, French, European Spanish, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Swedish, Danish, Norwegian, Italian, and more dubs made their debuts in 2008. The Bulgarian synchronized dub made its debut on Cartoon Network Bulgaria in 2009. The Arabic and Japanese dubs made their debuts in 2010. The Turkish, Czech, Greek, Slovak, Cantonese, European Portuguese, Hebrew, Ukrainian and Finnish dubs have yet to make their debuts. Some dubs are still airing around the world.
Arabic
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Brazilian Portuguese
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | Matheus Perissé |
| Mung Daal | Eduardo Borgerth |
| Shnitzel | Jorge Vasconcellos |
| Truffles | Márcia Morelli |
| Panini | Bruna Laynes |
| Gazpacho | Hamilton Ricardo |
| Ms. Endive | Nádia Carvalho Maria Helena Pader |
| Gorganzola | Luciano Monteiro |
Bulgarian (synchronized)
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Danish
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Dutch
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
French
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Hungarian
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | Barna Timon |
| Mung Daal | Gyula Szombathy |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | Anikó Haffner |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | Éva Szabó |
| Gorganzola | Bence Penke Bence Penke Bence Penke is an Hungarian voice actor from Budapest,the capital of Hungary.Bence dubs characters that appears in movies,cartoons,anime,and live action shows.He is best known as the Hungarian voice of Phineas Flynn in the Hungarian version of Disney Channel animated series Phineas and Ferb.He... |
Italian
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | Alessia la Monica |
| Mung Daal | Domenico Brioschi |
| Shnitzel | Domenico Brioschi |
| Truffles | Germana Pasquero |
| Panini | Tiziana Martello |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | Cristina Giolitti |
| Gorganzola | Valentina Pollani |
Japanese
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | Hana Takeda |
| Mung Daal | Hiroshi Iwasaki Hiroshi Iwasaki is a Japanese actor and voice actor from Saitama Prefecture attached to the Seinenza Theater Company. Iwasaki is best known for dubbing over the voices of Rowan Atkinson and the Star Wars character C-3PO.-Television:*Rinrinto... |
| Shnitzel | Mamiya Yasuhiro |
| Truffles | Kazue Ikura Kazue Ikura is a Japanese voice actress who works for Aoni Production. She worked under the name from 1991 to 1995. She was previously affiliated with theater groups/production companies 劇舎燐, 俳協, Production Baobab and NABEYA.... |
| Panini | Satomi Arai Satomi Arai is a Japanese voice actress from Saitama Prefecture affiliated with Yūrin Pro.-Television Animation:2003*Digimon Frontier *Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch 2004*Fafner in the Azure... |
| Gazpacho | Tsuguo Mogami |
| Ms. Endive | Hikari Yono |
| Gorganzola | Hikari Yono |
Mandarin
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Norwegian
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Polish
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | Anna Apostolakis |
| Mung Daal | Mieczysław Morański |
| Shnitzel | Zbigniew Konopka |
| Truffles | Małgorzata Boratyńska |
| Panini | Monika Pikuła |
| Gazpacho | Janusz Wituch |
| Ms. Endive | Anna Sroka |
| Gorganzola | Karina Kunkiewicz |
Romanian
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Russian
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | ? |
| Mung Daal | ? |
| Shnitzel | ? |
| Truffles | ? |
| Panini | ? |
| Gazpacho | ? |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
Spanish
| Character | Actor (Latin America) | Actor (Spain) |
|---|---|---|
| Chowder | Andoni Sánchez | Ariadna Jiménez |
| Mung Daal | Javier Rivero | Javier Viñas |
| Shnitzel | Jorge Quezada | Dani Albiac |
| Truffles | Belinda Martínez Belinda Martinez Belinda Martinez is a Latin American voice actress who was the Spanish voice of Fujiko Mine in the Mexican/Latin American dub of Lupin III. She also was the Mexican/Latin American voice of Queen Beryl and Haruka Tenou/Uranus in Sailor Moon... |
Gloria González |
| Panini | Monserrat Mendoza | Marina García Guevara |
| Gazpacho | Maynardo Zavala Ulises Maynardo |
? |
| Ms. Endive | Magda Giner | ? |
| Gorganzola | Gloria Elena Obregón | ? |
Swedish
| Character | Actor |
|---|---|
| Chowder | Axel Karlsson |
| Mung Daal | Ole Ornered |
| Shnitzel | Gunnar Ernblad |
| Truffles | Zara Zimmerman |
| Panini | Micaela Remondi |
| Gazpacho | Christian Fex |
| Ms. Endive | ? |
| Gorganzola | ? |
See also
- ChowderChowder (TV series)Chowder is an American animated television series which ran from November 2, 2007 to August 7, 2010 on Cartoon Network. The series was created by C. H...
- List of non-English language Ed, Edd n Eddy voice actors
- List of non-English language Dexter's Laboratory voice actors
- List of non-English language Futurama voice actors