Kavana Sarma
Encyclopedia
Kandula Varaha Narasimha Sarma, who became famous as Kavana Sarma was born on 23rd Sept 1939. By profession
he is a Professor
of Civil Engineering
, who specialises in water resources
. He is now retired from the Indian Institute of Science, Bangalore. He is an advisor
to Rachana Masa Matrika.
In his essay, "Political and Social Reality in Telugu Fiction", Prof. V. V. S. Sarma says "Kavana Sarma probably is the only Telugu
fiction
writer who wrote satirical stories concerning Ph. D. dissertations, brain drain
, scientific conferences, science
academies etc."
In an interview to The Hindu
, Metroplus, Visakhapatnam
, Kavana Sarma said that he started writing at the age of 14, and that he is an 'eternally curious person'.
Kavana Sarma's Sangha Puranam (The Story of Organizations), later published as Vyangya Kavanalu is classed under Telugu satire
.(Sahitya Akademi
's Encyclopedia of Indian Literature)
Sarojini Premachand writes "In his story "Spruha", Kavana Sarma skillfully depicts how young boys and girls are conditioned mainly by mothers using very subtle methods to conform to gender, class and caste boundaries prevailing in society
. This story, told from a school boy's angle, is good material to include in children's literature
."
The editorial
of the Aug 2007 issue of Literary Voices of India says "In 'Ame Illu', (Her Home) Kavana Sarma explores the concept of what constitutes a home through the eyes of a middle aged housewife
who shocks her family and friends by deciding to take up a job and move into a cramped rented accommodation. Why? Because her husband made it clear that the home she thought was theirs was his alone and she lived there on his terms. Sarma's narration is matter-of-fact, free of rancor or melodrama
, portraying the heroine as a good natured, practical woman seeking personal independence
rather than an activist fighting for a social cause. 'Literary Voices of India' were commended by the writer Sri Sarma for this translation
."
The editorial of the March 2008 issue of Literary Voices of India says "Divorce
(Vidaakulu) by Kavana Sarma is the story of a young woman seeking to divorce her husband in the face of tremendous family and societal disapproval. Her grounds for divorce are considered frivolous and selfish. Non-Indian readers will find the ritual of a one-sided speed dating, where the boy has all the power to "choose" a bride from the many young women presented for his approval by eager parents, amusing and horrifying, while Indian
readers might find it par for the course. The conflict between personal goals and the outdated, gender based expectations experienced by many young women is not a new theme. But the context of the Y2K flood of software engineer
s in the USA who import highly qualified brides from India to perform domestic drudgery while holding down well-paying jobs, gives it a contemporary twist. An original translation by Literary Voices of India".
Technical
Profession
A profession is a vocation founded upon specialized educational training, the purpose of which is to supply disinterested counsel and service to others, for a direct and definite compensation, wholly apart from expectation of other business gain....
he is a Professor
Professor
A professor is a scholarly teacher; the precise meaning of the term varies by country. Literally, professor derives from Latin as a "person who professes" being usually an expert in arts or sciences; a teacher of high rank...
of Civil Engineering
Civil engineering
Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including works like roads, bridges, canals, dams, and buildings...
, who specialises in water resources
Water resources
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. Uses of water include agricultural, industrial, household, recreational and environmental activities. Virtually all of these human uses require fresh water....
. He is now retired from the Indian Institute of Science, Bangalore. He is an advisor
Advisor
An advisor is normally a person with more and deeper knowledge in a specific area i.e. a specialist and may refer to:-Finances:*Commodity trading advisor, any person who engages in the business of advising others...
to Rachana Masa Matrika.
In his essay, "Political and Social Reality in Telugu Fiction", Prof. V. V. S. Sarma says "Kavana Sarma probably is the only Telugu
Telugu people
The Telugu people or Telugu Prajalu are an ethnic group of India. They are the native speakers of the Telugu language, the most commonly spoken language in India after Hindi and Bengali...
fiction
Fiction
Fiction is the form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information or events that are not factual, but rather, imaginary—that is, invented by the author. Although fiction describes a major branch of literary work, it may also refer to theatrical,...
writer who wrote satirical stories concerning Ph. D. dissertations, brain drain
Brain drain
Human capital flight, more commonly referred to as "brain drain", is the large-scale emigration of a large group of individuals with technical skills or knowledge. The reasons usually include two aspects which respectively come from countries and individuals...
, scientific conferences, science
Science
Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe...
academies etc."
In an interview to The Hindu
The Hindu
The Hindu is an Indian English-language daily newspaper founded and continuously published in Chennai since 1878. According to the Audit Bureau of Circulations, it has a circulation of 1.46 million copies as of December 2009. The enterprise employed over 1,600 workers and gross income reached $40...
, Metroplus, Visakhapatnam
Visakhapatnam
Visakhapatnam is a major sea port on the south east coast of India. With a population of approximately 1.7 million, it is the second largest city in the state of Andhra Pradesh and the third largest city on the east coast of India after Kolkata and Chennai. According to the history, the city was...
, Kavana Sarma said that he started writing at the age of 14, and that he is an 'eternally curious person'.
Writings
On Oct 16th 2007 The Hindu listed Science Nadachina Baata (The Path that Science Walked) by Kavana Sarma in its list of New Arrivals.Kavana Sarma's Sangha Puranam (The Story of Organizations), later published as Vyangya Kavanalu is classed under Telugu satire
Satire
Satire is primarily a literary genre or form, although in practice it can also be found in the graphic and performing arts. In satire, vices, follies, abuses, and shortcomings are held up to ridicule, ideally with the intent of shaming individuals, and society itself, into improvement...
.(Sahitya Akademi
Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi ', India's National Academy of Letters, is an organisation dedicated to the promotion of literature in the languages of India...
's Encyclopedia of Indian Literature)
Sarojini Premachand writes "In his story "Spruha", Kavana Sarma skillfully depicts how young boys and girls are conditioned mainly by mothers using very subtle methods to conform to gender, class and caste boundaries prevailing in society
Society
A society, or a human society, is a group of people related to each other through persistent relations, or a large social grouping sharing the same geographical or virtual territory, subject to the same political authority and dominant cultural expectations...
. This story, told from a school boy's angle, is good material to include in children's literature
Children's literature
Children's literature is for readers and listeners up to about age twelve; it is often defined in four different ways: books written by children, books written for children, books chosen by children, or books chosen for children. It is often illustrated. The term is used in senses which sometimes...
."
The editorial
Editorial
An opinion piece is an article, published in a newspaper or magazine, that mainly reflects the author's opinion about the subject. Opinion pieces are featured in many periodicals.-Editorials:...
of the Aug 2007 issue of Literary Voices of India says "In 'Ame Illu', (Her Home) Kavana Sarma explores the concept of what constitutes a home through the eyes of a middle aged housewife
Housewife
Housewife is a term used to describe a married woman with household responsibilities who is not employed outside the home. Merriam Webster describes a housewife as a married woman who is in charge of her household...
who shocks her family and friends by deciding to take up a job and move into a cramped rented accommodation. Why? Because her husband made it clear that the home she thought was theirs was his alone and she lived there on his terms. Sarma's narration is matter-of-fact, free of rancor or melodrama
Melodrama
The term melodrama refers to a dramatic work that exaggerates plot and characters in order to appeal to the emotions. It may also refer to the genre which includes such works, or to language, behavior, or events which resemble them...
, portraying the heroine as a good natured, practical woman seeking personal independence
Independence
Independence is a condition of a nation, country, or state in which its residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually sovereignty, over its territory....
rather than an activist fighting for a social cause. 'Literary Voices of India' were commended by the writer Sri Sarma for this translation
Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...
."
The editorial of the March 2008 issue of Literary Voices of India says "Divorce
Divorce
Divorce is the final termination of a marital union, canceling the legal duties and responsibilities of marriage and dissolving the bonds of matrimony between the parties...
(Vidaakulu) by Kavana Sarma is the story of a young woman seeking to divorce her husband in the face of tremendous family and societal disapproval. Her grounds for divorce are considered frivolous and selfish. Non-Indian readers will find the ritual of a one-sided speed dating, where the boy has all the power to "choose" a bride from the many young women presented for his approval by eager parents, amusing and horrifying, while Indian
Indian people
Indian people or Indisians constitute the Asian nation and pan-ethnic group native to India, which forms the south of Asia, containing 17.31% of the world's population. The Indian nationality is in essence made up of regional nationalities, reflecting the rich and complex history of India...
readers might find it par for the course. The conflict between personal goals and the outdated, gender based expectations experienced by many young women is not a new theme. But the context of the Y2K flood of software engineer
Software engineer
A software engineer is an engineer who applies the principles of software engineering to the design, development, testing, and evaluation of the software and systems that make computers or anything containing software, such as computer chips, work.- Overview :...
s in the USA who import highly qualified brides from India to perform domestic drudgery while holding down well-paying jobs, gives it a contemporary twist. An original translation by Literary Voices of India".
External links
- 'Short Story Today' by Kavana Sarma, Translation by Literary Voices of India
- 'Ame Illu' (Her House) in Telugu, on TeluguPeople.com
- 'Her Home' (Ame Illu in Telugu), English Translation by Literary Voices of India
- 'Paalu Tagina Vinayakudu' ' The Vinayaka who drank milk', in telugu in eemaata
- Scanned stories 'Chattamu-Chuttamu' and 'Ragging' in telugu, in eTeluguPatrika
- 'Mrutyunjaya' (The Man who never died), in A Spectrum of My People
- 'Nalugu Dinalu' (Four Days), in telugu, in KathaKoumudi
- 'Vidakulu' (Divorce), English Translation in Literary Voices of India
- Ramakandam, a historical novel by Prof. Kandula V.N. Sarma (Kavana Sarma)
Technical
- Computer model for vedavati ground water basin. Part 1. Well field model Kandula V. N. Sarma1 , K Sridharan1, A Achutha Rao1, 2 and C S S Sarma1, 2
- Detailed Study of Binary Law for Open Channels by Kandula V. N. Sarma, Boyina V. Ramana Prasad, and Avvari Krishna Sarma
- Supercritical Flow in Smooth Open Channels by Kandula V. N. Sarma and P. Syamala
- Buoyant Jet Discharges into Finite Ambient Waters by Iyyanki V. Muralikrishna and Kandula V.N. Sarma
- Eco-centric Water Resources Development by Prof. Kandula V.N. Sarma