Kashubian alphabet
Encyclopedia
The Kashubian alphabet is the script of the Kashubian language
Kashubian language
Kashubian or Cassubian is one of the Lechitic languages, a subgroup of the Slavic languages....

, based on the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...

. The Kashubian alphabet consists of 34 letters:

A
A
A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

, Ą
A
A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

, Ã
Ã
Ã/ã is a letter used in some languages, generally considered a variant of the letter A.In Portuguese, Ã/ã represents a nasal central unrounded vowel, . The combination ãe represents the Diphthong , and ão represents...

, B
B
B is the second letter in the basic modern Latin alphabet. It is used to represent a variety of bilabial sounds , most commonly a voiced bilabial plosive.-History:...

, C
C
Ĉ or ĉ is a consonant in Esperanto orthography, representing the sound .Esperanto orthography uses a diacritic for all four of its postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets...

, D
D
D is the fourth letter in the basic modern Latin alphabet.- History :The Semitic letter Dâlet may have developed from the logogram for a fish or a door. There are various Egyptian hieroglyphs that might have inspired this. In Semitic, Ancient Greek, and Latin, the letter represented ; in the...

, E
E
E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

, É
É
is a letter of the Czech, Hungarian, Icelandic, Kashubian, Luxembourgish, Slovak, and Catalan, Danish, English, French, Galician, Irish, Italian, Occitan, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese language as a variant of the letter “e”...

, Ë
Ë
is a letter in the Albanian, Ripuarian, Uyghur Latin Script, Ladin, and Kashubian languages. This letter also appears in Afrikaans, Dutch, French, Abruzzese dialect , and Luxembourgish language as a variant of letter "e"...

, F
F
F is the sixth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The origin of ⟨f⟩ is the Semitic letter vâv that represented a sound like or . Graphically, it originally probably depicted either a hook or a club...

, G
G
G is the seventh letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter 'G' was introduced in the Old Latin period as a variant of ⟨c⟩ to distinguish voiced, from voiceless, . The recorded originator of ⟨g⟩ is freedman Spurius Carvilius Ruga, the first Roman to open a fee-paying school,...

, H
H
H .) is the eighth letter in the basic modern Latin alphabet.-History:The Semitic letter ⟨ח⟩ most likely represented the voiceless pharyngeal fricative . The form of the letter probably stood for a fence or posts....

, I
I
I is the ninth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:In Semitic, the letter may have originated in a hieroglyph for an arm that represented a voiced pharyngeal fricative in Egyptian, but was reassigned to by Semites, because their word for "arm" began with that sound...

, J
J
Ĵ or ĵ is a letter in Esperanto orthography representing the sound .While Esperanto orthography uses a diacritic for its four postalveolar consonants, as do the Latin-based Slavic alphabets, the base letters are Romano-Germanic...

, K
K
K is the eleventh letter of the English and basic modern Latin alphabet.-History and usage:In English, the letter K usually represents the voiceless velar plosive; this sound is also transcribed by in the International Phonetic Alphabet and X-SAMPA....

, L
L
Ł or ł, described in English as L with stroke, is a letter of the Polish, Kashubian, Sorbian, Łacinka , Łatynka , Wilamowicean, Navajo, Dene Suline, Inupiaq, Zuni, Hupa, and Dogrib alphabets, several proposed alphabets for the Venetian language, and the ISO 11940 romanization of the Thai alphabet...

, Ł, M
M
M is the thirteenth letter of the basic modern Latin alphabet.-History:The letter M is derived from the Phoenician Mem, via the Greek Mu . Semitic Mem probably originally pictured water...

, N
N
N is the fourteenth letter in the basic modern Latin alphabet.- History of the forms :One of the most common hieroglyphs, snake, was used in Egyptian writing to stand for a sound like English ⟨J⟩, because the Egyptian word for "snake" was djet...

, Ń
N
N is the fourteenth letter in the basic modern Latin alphabet.- History of the forms :One of the most common hieroglyphs, snake, was used in Egyptian writing to stand for a sound like English ⟨J⟩, because the Egyptian word for "snake" was djet...

, O
O
O is the fifteenth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.The letter was derived from the Semitic `Ayin , which represented a consonant, probably , the sound represented by the Arabic letter ع called `Ayn. This Semitic letter in its original form seems to have been inspired by a...

, Ò
Ò
is a letter in the Kashubian language. This letter also appears in Catalan, Italian, Occitan, Scottish Gaelic, Taos, and Vietnamese language as a variant of letter “o”.-Character mappings:-External links:***...

, Ó
Ó
is a letter in the Faroese, Hungarian, Icelandic, Kashubian, Polish, Czech, Slovak, and Sorbian languages. This letter also appears in the Catalan, Irish, Occitan, Portuguese, Spanish, Italian and Vietnamese languages as a variant of letter “o”. It is also used in English for other purposes...

, Ô
O
O is the fifteenth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.The letter was derived from the Semitic `Ayin , which represented a consonant, probably , the sound represented by the Arabic letter ع called `Ayn. This Semitic letter in its original form seems to have been inspired by a...

, P
P
P is the sixteenth letter of the basic modern Latin alphabet.-Usage:In English and most other European languages, P is a voiceless bilabial plosive. Both initial and final Ps can be combined with many other discrete consonants in English words...

, R
R
R is the eighteenth letter of the basic modern Latin alphabet.-History:The original Semitic letter may have been inspired by an Egyptian hieroglyph for tp, "head". It was used for by Semites because in their language, the word for "head" was rêš . It developed into Greek Ρ and Latin R...

, S
S
S is the nineteenth letter in the ISO basic Latin alphabet.-History: Semitic Šîn represented a voiceless postalveolar fricative . Greek did not have this sound, so the Greek sigma came to represent...

, T
T
T is the 20th letter in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used consonant and the second most common letter in the English language.- History :Taw was the last letter of the Western Semitic and Hebrew alphabets...

, U
U
U is the twenty-first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter U ultimately comes from the Semitic letter Waw by way of the letter Y. See the letter Y for details....

, Ù
U
U is the twenty-first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet.-History:The letter U ultimately comes from the Semitic letter Waw by way of the letter Y. See the letter Y for details....

, W
W
W is the 23rd letter in the basic modern Latin alphabet.In other Germanic languages, including German, its pronunciation is similar or identical to that of English V...

, Y
Y
Y is the twenty-fifth letter in the basic modern Latin alphabet and represents either a vowel or a consonant in English.-Name:In Latin, Y was named Y Graeca "Greek Y". This was pronounced as I Graeca "Greek I", since Latin speakers had trouble pronouncing , which was not a native sound...

, Z
Z
Z is the twenty-sixth and final letter of the basic modern Latin alphabet.-Name and pronunciation:In most dialects of English, the letter's name is zed , reflecting its derivation from the Greek zeta but in American English, its name is zee , deriving from a late 17th century English dialectal...

, Ż
Z
Z is the twenty-sixth and final letter of the basic modern Latin alphabet.-Name and pronunciation:In most dialects of English, the letter's name is zed , reflecting its derivation from the Greek zeta but in American English, its name is zee , deriving from a late 17th century English dialectal...



Apart from that Kashubians also use some digraphs: ch
Ch (digraph)
Ch is a digraph in the Roman alphabet and Uyghur. It is treated as a letter of its own in Chamorro, Czech, Slovak, Polish, Igbo, Quechua, Guarani, Welsh, Cornish, Breton and Belarusian Łacinka alphabets. In Vietnamese, it also used to be considered a letter for collation purposes but this is no...

, cz, dz
Dz (digraph)
Dz is a digraph of the Latin alphabet, used in Polish, Kashubian, Macedonian, Slovak, and Hungarian to represent . In Dene Suline and Cantonese Pinyin it represents .-In Polish:dz generally represents...

,
Dz (digraph)
Dz is a digraph of the Latin alphabet, used in Polish, Kashubian, Macedonian, Slovak, and Hungarian to represent . In Dene Suline and Cantonese Pinyin it represents .-In Polish:dz generally represents...

, rz and sz. It is worth mentioning that cz, , sz, ż are pronounced in a different manner from their Polish
Polish language
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...

 counterparts – they are postalveolar
Postalveolar consonant
Postalveolar consonants are consonants articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge, further back in the mouth than the alveolar consonants, which are at the ridge itself, but not as far back as the hard palate...

, not retroflex
Retroflex consonant
A retroflex consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate. They are sometimes referred to as cerebral consonants, especially in Indology...

 (so they are read softly as English sh and ch and not as hard as in Polish). Even so, the digraph "rz" is pronounced exactly the same as in Polish.

Pronunciation

Upper case Lower case Pronunciation
A a [a]
Ą ą [õ], [ũ]
à ã [ã]
[ɛ̃] (Puck County
Puck County
Puck County is a unit of territorial administration and local government in Pomeranian Voivodeship, northern Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Puck, which...

, Wejherowo County
Wejherowo County
Wejherowo County is a unit of territorial administration and local government in Pomeranian Voivodeship, northern Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is...

)
B b [b]
C c [ts]
D d [d]
E e [ɛ]
É é [e]
[ɨj] in some dialects
[i]/[ɨ] from Puck
Puck
-Fictional characters:* Puck , a folklore character* Puck , a Shakespeare character** Puck, a Faeries character** Puck, a Gargoyles character** Puck, a Puck of Pook's Hill character...

 to Kartuzy
Kartuzy
Kartuzy is a town in the historic Eastern Pomerania region of northwestern Poland, located about west of Gdańsk with a population of 15,472...


[ɨ] at the end of a word
Ë ë [ə]
F f [f]
G g [ɡ]
H h [x]
I i [i]
J j [j]
K k [k]
L l [l]
Ł ł [w]
M m [m]
N n [n]
Ń ń [ɲ]
[n]
O o [ɔ]
Ò ò [wɛ]
Ó ó [o]
[u] (southern dialects)
Ô ô [ɞ]
[ɛ] (western dialects)
[ɔ] (Wejherowo County
Wejherowo County
Wejherowo County is a unit of territorial administration and local government in Pomeranian Voivodeship, northern Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is...

)
[o]/[u] (southern dialects)
P p [p]
R r [r]
S s [s]
T t [t]
U u [u]
Ù ù [wu]
W w [v]
Y y [i]
Z z [z]
Ż ż [ʒ]

Consonants Combination

Upper case Lower case Pronunciation
Ch ch [x]
Cz cz [tʃ]
Dz dz [dz]
[dʒ]
Rz rz [ʐ]
Sz sz [ʃ]
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK