The Greek Vulgate is a version of the Bible

Bible

The Bible refers to any one of the collections of the primary religious texts of Judaism and Christianity. There is no common version of the Bible, as the individual books , their contents and their order vary among denominations...

 written in Biblical Greek. It consists primarily of the Septuagint for most of the Old Testament

Old Testament

The Old Testament, of which Christians hold different views, is a Christian term for the religious writings of ancient Israel held sacred and inspired by Christians which overlaps with the 24-book canon of the Masoretic Text of Judaism...

 with the version of Theodotion

Theodotion

Theodotion was a Hellenistic Jewish scholar,, perhaps working in Ephesus who in ca. AD 150 translated the Hebrew Bible into Greek. Whether he was revising the Septuagint, or was working from Hebrew manuscripts that represented a parallel tradition that has not survived, is debated...

 used for the book of Daniel

Book of Daniel

The Book of Daniel is a book in the Hebrew Bible. The book tells of how Daniel, and his Judean companions, were inducted into Babylon during Jewish exile, and how their positions elevated in the court of Nebuchadnezzar. The court tales span events that occur during the reigns of Nebuchadnezzar,...

. For the New Testament

New Testament

The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....

 it consists of the Greek text, typically the Majority or Byzantine Text. The term Greek Vulgate is commonly used in the West

Western Christianity

Western Christianity is a term used to include the Latin Rite of the Catholic Church and groups historically derivative thereof, including the churches of the Anglican and Protestant traditions, which share common attributes that can be traced back to their medieval heritage...

 to refer to the Textus Receptus

Textus Receptus

Textus Receptus is the name subsequently given to the succession of printed Greek texts of the New Testament which constituted the translation base for the original German Luther Bible, the translation of the New Testament into English by William Tyndale, the King James Version, and for most other...

 of the New Testament, although the Textus Receptus is not the common edition used in the Greek church

Eastern Christianity

Eastern Christianity comprises the Christian traditions and churches that developed in the Balkans, Eastern Europe, Asia Minor, the Middle East, Northeastern Africa, India and parts of the Far East over several centuries of religious antiquity. The term is generally used in Western Christianity to...

.

The Greek Vulgate is the de facto standard Biblical text used in the Divine Liturgy

Divine Liturgy

Divine Liturgy is the common term for the Eucharistic service of the Byzantine tradition of Christian liturgy. As such, it is used in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches. Armenian Christians, both of the Armenian Apostolic Church and of the Armenian Catholic Church, use the same term...

, Horologion, and other rites in all Greek-Language Eastern Churches - the Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church

The Greek Orthodox Church is the body of several churches within the larger communion of Eastern Orthodox Christianity sharing a common cultural tradition whose liturgy is also traditionally conducted in Koine Greek, the original language of the New Testament...

: including the Church of Greece

Church of Greece

The Church of Greece , part of the wider Greek Orthodox Church, is one of the autocephalous churches which make up the communion of Orthodox Christianity...

, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople

Ecumenical Patriarchate of Constantinople

The Ecumenical Patriarchate of Constantinople , part of the wider Orthodox Church, is one of the fourteen autocephalous churches within the communion of Orthodox Christianity...

, and the the Church of Cyprus - as well as the Greek Byzantine Catholic Church

Greek Byzantine Catholic Church

The Greek Byzantine Catholic Church is a sui iuris particular Church in full union with the Roman Catholic Church which uses the Byzantine liturgical rite in the Koine Greek and modern Greek languages...

.