Derveni papyrus
Encyclopedia
The Derveni papyrus is an ancient Greek
papyrus
roll that was found in 1962. It is a philosophical treatise that is an allegorical commentary on an Orphic poem, a theogony concerning the birth of the gods, produced in the circle of the philosopher Anaxagoras
in the second half of the 5th century BC, making it "the most important new piece of evidence about Greek philosophy and religion to come to light since the Renaissance" (Janko 2005). It dates to around 340 BC, during the reign of Philip II of Macedon
, making it Europe's oldest surviving manuscript
. It was finally published in 2006.
, northern Greece
, in a nobleman's grave in a necropolis
that was part of a rich cemetery belonging to the ancient city of Lete
. It is the oldest surviving manuscript in the Western tradition and one of very few surviving papyri found in Greece. The roll is carbonized from the pyre of the nobleman's grave. The papyrus is kept in the Archaeological Museum of Thessaloniki.
poem ascribed to Orpheus
. Fragments of the poem are quoted. The poem begins with the words "Close the doors, you uninitiated", a famous admonition to secrecy, recounted by Plato
. The theogony described in the poem has Nyx (Night) give birth to Heaven (Uranus
), who becomes the first king. Cronus
follows and takes the kingship from Uranus, but he is likewise succeeded by Zeus
.
Zeus, having "heard oracles from his father", goes to the sanctuary of Night, who tells him "all the oracles which afterwards he was to put into effect." Upon hearing them, Zeus "swallowed the phallus [of the king Uranus] who first had ejaculated the brilliance of heaven."
, director of the Oxyrhynchus
papyrus project at the University of Oxford, with the help of modern multispectral imaging techniques by Roger Macfarlane and Gene Ware of Brigham Young University
to attempt a better approach to the edition of a difficult text. Meanwhile, the papyrus has been published by scholars from Thessaloniki
(Tsantsanoglou et al., below), which provides a complete text of the papyrus based on autopsy of the fragments, with photographs and translation. More work clearly remains to be done (see Janko 2006, below).
and Ionic
Greek, however it contains few Doric
forms, which need further explanation. Sometimes the same word appears in different dialectal forms e.g cμικρό-, μικρό; ὄντα, ἐόντα; νιν for μιν etc .
Ancient Greek
Ancient Greek is the stage of the Greek language in the periods spanning the times c. 9th–6th centuries BC, , c. 5th–4th centuries BC , and the c. 3rd century BC – 6th century AD of ancient Greece and the ancient world; being predated in the 2nd millennium BC by Mycenaean Greek...
papyrus
Papyrus
Papyrus is a thick paper-like material produced from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge that was once abundant in the Nile Delta of Egypt....
roll that was found in 1962. It is a philosophical treatise that is an allegorical commentary on an Orphic poem, a theogony concerning the birth of the gods, produced in the circle of the philosopher Anaxagoras
Anaxagoras
Anaxagoras was a Pre-Socratic Greek philosopher. Born in Clazomenae in Asia Minor, Anaxagoras was the first philosopher to bring philosophy from Ionia to Athens. He attempted to give a scientific account of eclipses, meteors, rainbows, and the sun, which he described as a fiery mass larger than...
in the second half of the 5th century BC, making it "the most important new piece of evidence about Greek philosophy and religion to come to light since the Renaissance" (Janko 2005). It dates to around 340 BC, during the reign of Philip II of Macedon
Philip II of Macedon
Philip II of Macedon "friend" + ἵππος "horse" — transliterated ; 382 – 336 BC), was a king of Macedon from 359 BC until his assassination in 336 BC. He was the father of Alexander the Great and Philip III.-Biography:...
, making it Europe's oldest surviving manuscript
Manuscript
A manuscript or handwrite is written information that has been manually created by someone or some people, such as a hand-written letter, as opposed to being printed or reproduced some other way...
. It was finally published in 2006.
Discovery
The roll was found at a site in Derveni, MacedoniaMacedonia (Greece)
Macedonia is a geographical and historical region of Greece in Southern Europe. Macedonia is the largest and second most populous Greek region...
, northern Greece
Greece
Greece , officially the Hellenic Republic , and historically Hellas or the Republic of Greece in English, is a country in southeastern Europe....
, in a nobleman's grave in a necropolis
Necropolis
A necropolis is a large cemetery or burial ground, usually including structural tombs. The word comes from the Greek νεκρόπολις - nekropolis, literally meaning "city of the dead"...
that was part of a rich cemetery belonging to the ancient city of Lete
Lete
Lete was an ancient city in Mygdonia, Macedon and Roman Catholic titular see in Macedonia . As Liti, it is a town in the northern suburbs of Thessaloniki, Central Macedonia, Greece...
. It is the oldest surviving manuscript in the Western tradition and one of very few surviving papyri found in Greece. The roll is carbonized from the pyre of the nobleman's grave. The papyrus is kept in the Archaeological Museum of Thessaloniki.
Content
The text is a commentary on a hexameterHexameter
Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, and Ovid's Metamorphoses. According to Greek mythology, hexameter...
poem ascribed to Orpheus
Orpheus
Orpheus was a legendary musician, poet, and prophet in ancient Greek religion and myth. The major stories about him are centered on his ability to charm all living things and even stones with his music; his attempt to retrieve his wife from the underworld; and his death at the hands of those who...
. Fragments of the poem are quoted. The poem begins with the words "Close the doors, you uninitiated", a famous admonition to secrecy, recounted by Plato
Plato
Plato , was a Classical Greek philosopher, mathematician, student of Socrates, writer of philosophical dialogues, and founder of the Academy in Athens, the first institution of higher learning in the Western world. Along with his mentor, Socrates, and his student, Aristotle, Plato helped to lay the...
. The theogony described in the poem has Nyx (Night) give birth to Heaven (Uranus
Uranus (mythology)
Uranus , was the primal Greek god personifying the sky. His equivalent in Roman mythology was Caelus. In Ancient Greek literature, according to Hesiod in his Theogony, Uranus or Father Sky was the son and husband of Gaia, Mother Earth...
), who becomes the first king. Cronus
Cronus
In Greek mythology, Cronus or Kronos was the leader and the youngest of the first generation of Titans, divine descendants of Gaia, the earth, and Uranus, the sky...
follows and takes the kingship from Uranus, but he is likewise succeeded by Zeus
Zeus
In the ancient Greek religion, Zeus was the "Father of Gods and men" who ruled the Olympians of Mount Olympus as a father ruled the family. He was the god of sky and thunder in Greek mythology. His Roman counterpart is Jupiter and his Etruscan counterpart is Tinia.Zeus was the child of Cronus...
.
Zeus, having "heard oracles from his father", goes to the sanctuary of Night, who tells him "all the oracles which afterwards he was to put into effect." Upon hearing them, Zeus "swallowed the phallus [of the king Uranus] who first had ejaculated the brilliance of heaven."
Recent reading
The text was not officially published for forty-four years after its discovery (though three partial editions were published). A team of experts was assembled in autumn 2005 led by A. L. Pierris of the Institute for Philosophical studies and Dirk ObbinkDirk Obbink
Dirk D. Obbink is an American-born papyrologist and Classicist. He is the Lecturer in Papyrology and Greek Literature in the Faculty of Classics at Oxford University and is the head of the Oxyrhynchus Papyri Project...
, director of the Oxyrhynchus
Oxyrhynchus
Oxyrhynchus is a city in Upper Egypt, located about 160 km south-southwest of Cairo, in the governorate of Al Minya. It is also an archaeological site, considered one of the most important ever discovered...
papyrus project at the University of Oxford, with the help of modern multispectral imaging techniques by Roger Macfarlane and Gene Ware of Brigham Young University
Brigham Young University
Brigham Young University is a private university located in Provo, Utah. It is owned and operated by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints , and is the United States' largest religious university and third-largest private university.Approximately 98% of the university's 34,000 students...
to attempt a better approach to the edition of a difficult text. Meanwhile, the papyrus has been published by scholars from Thessaloniki
Thessaloniki
Thessaloniki , historically also known as Thessalonica, Salonika or Salonica, is the second-largest city in Greece and the capital of the region of Central Macedonia as well as the capital of the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace...
(Tsantsanoglou et al., below), which provides a complete text of the papyrus based on autopsy of the fragments, with photographs and translation. More work clearly remains to be done (see Janko 2006, below).
Style of writing
The text of the papyrus contains a mix of dialects. It is mainly a mixture of AtticAttic Greek
Attic Greek is the prestige dialect of Ancient Greek that was spoken in Attica, which includes Athens. Of the ancient dialects, it is the most similar to later Greek, and is the standard form of the language studied in courses of "Ancient Greek". It is sometimes included in Ionic.- Origin and range...
and Ionic
Ionic Greek
Ionic Greek was a subdialect of the Attic–Ionic dialect group of Ancient Greek .-History:Ionic dialect appears to have spread originally from the Greek mainland across the Aegean at the time of the Dorian invasions, around the 11th Century B.C.By the end of the Greek Dark Ages in the 5th Century...
Greek, however it contains few Doric
Doric Greek
Doric or Dorian was a dialect of ancient Greek. Its variants were spoken in the southern and eastern Peloponnese, Crete, Rhodes, some islands in the southern Aegean Sea, some cities on the coasts of Asia Minor, Southern Italy, Sicily, Epirus and Macedon. Together with Northwest Greek, it forms the...
forms, which need further explanation. Sometimes the same word appears in different dialectal forms e.g cμικρό-, μικρό; ὄντα, ἐόντα; νιν for μιν etc .
Further reading
- Gábor Betegh, 2004. The Derveni Papyrus: Cosmology, Theology and Interpretation (Cambridge University Press). A preliminary reading, critical edition and translation. ISBN 0-521-80108-7. (books.google.)
- Richard Janko's Review of Betegh 2004
- Janko, Richard. “The Physicist as Hierophant: Aristophanes, Socrates and the Authorship of the Derveni Papyrus,” Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik 118, 1997, pp. 61–94.
- Janko, Richard, “The Derveni Papyrus (Diagoras of Melos, Apopyrgizontes Logoi?): a New Translation,” Classical Philology 96, 2001, pp. 1–32 .
- Janko, Richard, “The Derveni Papyrus: An Interim Text,” Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik 141, 2002, pp. 1–62.
- Laks, André, “Between Religion and Philosophy: The Function of Allegory in the Derveni Papyrus”, Phronesis 42, 1997, pp. 121–142.
- André Laks and Glenn W. Most, editors, 1997. Studies on the Derveni Papyrus (Oxford University Press).(books.google.)
- Most, Glenn W., “The Fire Next Time. Cosmology, Allegories, and Salvation in the Derveni Papyrus”, Journal of Hellenic Studies 117, 1997, pp. 117–135.
- K. Tsantsanoglou, G.M. Parássoglou, T. Kouremenos (editors), 2006. "The Derveni Papyrus" (Leo. S. Olschki Editore, Florence [series Studi e testi per il "Corpus dei papiri filosofici greci e latini, vol. 13]). ISBN 88-222-5567-4.
- Richard Janko's Review of Tsantsanoglou, Parássoglou, & Kouremenos 2006;Tsantsanoglou, Parássoglou, & Kouremenos' Response to Janko; Janko's Response.