Dear Pyongyang
Encyclopedia
Dear Pyongyang is a documentary film
by Zainichi Korean
director Yang Young-Hee (Korean
: 양영희, Hanja
: 梁英姬) about her own family. Shot in Osaka
Japan
(Yang's hometown) and Pyongyang
, North Korea
, the film features Korean dialogue with Japanese subtitles. The US release has Japanese and Korean dialogue with English subtitles. In August 2006, Yang also released a book in Japanese under the same title expanding on the themes she explored in the film.
to North Korea
under a repatriation campaign sponsored by ethnic activist organisation and de-facto North Korean embassy Chongryon
; as the only daughter, Yang herself remained in Japan. However, as the economic situation in the North deteriorated, the brothers became increasingly dependent for survival on the care packages sent by their parents. The film shows Yang's visits to her brothers in Pyongyang
, as well as conversations with her father about his ideological faith and his regrets over breaking up his family.
Documentary film
Documentary films constitute a broad category of nonfictional motion pictures intended to document some aspect of reality, primarily for the purposes of instruction or maintaining a historical record...
by Zainichi Korean
Zainichi Korean
Koreans in Japan are the ethnic Korean residents of Japan. They currently constitute the second largest ethnic minority group in Japan. The majority of Koreans in Japan are Zainichi Koreans, also often known as Zainichi for short, who are the permanent ethnic Korean residents of Japan...
director Yang Young-Hee (Korean
Korean language
Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing...
: 양영희, Hanja
Hanja
Hanja is the Korean name for the Chinese characters hanzi. More specifically, it refers to those Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation...
: 梁英姬) about her own family. Shot in Osaka
Osaka
is a city in the Kansai region of Japan's main island of Honshu, a designated city under the Local Autonomy Law, the capital city of Osaka Prefecture and also the biggest part of Keihanshin area, which is represented by three major cities of Japan, Kyoto, Osaka and Kobe...
Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
(Yang's hometown) and Pyongyang
Pyongyang
Pyongyang is the capital of the Democratic People's Republic of Korea, commonly known as North Korea, and the largest city in the country. Pyongyang is located on the Taedong River and, according to preliminary results from the 2008 population census, has a population of 3,255,388. The city was...
, North Korea
North Korea
The Democratic People’s Republic of Korea , , is a country in East Asia, occupying the northern half of the Korean Peninsula. Its capital and largest city is Pyongyang. The Korean Demilitarized Zone serves as the buffer zone between North Korea and South Korea...
, the film features Korean dialogue with Japanese subtitles. The US release has Japanese and Korean dialogue with English subtitles. In August 2006, Yang also released a book in Japanese under the same title expanding on the themes she explored in the film.
Story
In the 1970s, Yang's father, an ardent communist and leader of the pro-North movement in Japan, sent his three sons from JapanJapan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
to North Korea
North Korea
The Democratic People’s Republic of Korea , , is a country in East Asia, occupying the northern half of the Korean Peninsula. Its capital and largest city is Pyongyang. The Korean Demilitarized Zone serves as the buffer zone between North Korea and South Korea...
under a repatriation campaign sponsored by ethnic activist organisation and de-facto North Korean embassy Chongryon
Chongryon
The General Association of Korean Residents in Japan , abbreviated to Chongryon The General Association of Korean Residents in Japan (Chae Ilbon Chosŏnin Ch'ongryŏnhaphoe in Korean or Zai-Nihon Chōsenjin Sōrengōkai in Japanese), abbreviated to Chongryon The General Association of Korean Residents...
; as the only daughter, Yang herself remained in Japan. However, as the economic situation in the North deteriorated, the brothers became increasingly dependent for survival on the care packages sent by their parents. The film shows Yang's visits to her brothers in Pyongyang
Pyongyang
Pyongyang is the capital of the Democratic People's Republic of Korea, commonly known as North Korea, and the largest city in the country. Pyongyang is located on the Taedong River and, according to preliminary results from the 2008 population census, has a population of 3,255,388. The city was...
, as well as conversations with her father about his ideological faith and his regrets over breaking up his family.
Film festivals
- Sundance Film FestivalSundance Film FestivalThe Sundance Film Festival is a film festival that takes place annually in Utah, in the United States. It is the largest independent cinema festival in the United States. Held in January in Park City, Salt Lake City, and Ogden, as well as at the Sundance Resort, the festival is a showcase for new...
, 2006 - Pusan International Film FestivalPusan International Film FestivalBusan International Film Festival , held annually in Haeundae-gu, Busan , South Korea, is one of the most significant film festivals in Asia...
, 2006 - Berlin International Film FestivalBerlin International Film FestivalThe Berlin International Film Festival , also called the Berlinale, is one of the world's leading film festivals and most reputable media events. It is held in Berlin, Germany. Founded in West Berlin in 1951, the festival has been celebrated annually in February since 1978...
, 2006