Catherine McLeod was an American actress who made over sixty television and movie appearances between 1944 and 1976. She memorably portrayed the one woman whom James Garner

James Garner

James Garner is an American film and television actor, one of the first Hollywood actors to excel in both media. He has starred in several television series spanning a career of more than five decades...

's character Bret Maverick

Bret Maverick

Bret Maverick is an American Western series starring James Garner in the role that made him famous in the 1957 series Maverick: a professional poker player traveling alone year after year through the Old West from riverboat to saloon...

 wanted to marry on the 1957 television series Maverick

Maverick (TV series)

Maverick is a western television series with comedic overtones created by Roy Huggins. The show ran from September 22, 1957 to July 8, 1962 on ABC and stars James Garner as Bret Maverick, a cagey, articulate cardsharp. Eight episodes into the first season, he was joined by Jack Kelly as his brother...

, in the episode "Rage for Vengeance," and appeared in literally dozens of other series including The Millionaire, Meet McGraw

Meet McGraw

Meet McGraw is an American dramatic television series starring Frank Lovejoy in the role of the hard-hitting detective McGraw, a man specifically given no first name in the program. Forty-one half-hour episodes aired on NBC during the 1957-1958 season, sponsored by Procter & Gamble. The series was...

, Richard Diamond, Private Detective

Richard Diamond, Private Detective

Richard Diamond, Private Detective is an American detective drama which aired on radio from 1949 to 1953, and on television from 1957 to 1960.-Radio:...

, 77 Sunset Strip

77 Sunset Strip

77 Sunset Strip is an hour-length American television private detective series created by Roy Huggins and starring Efrem Zimbalist, Jr., Roger Smith, and Edd Byrnes....

, Mickey Spillane's Mike Hammer

Mickey Spillane's Mike Hammer

Mickey Spillane's Mike Hammer is the title used for two syndicated television series that followed the adventures of fictional private detective Mike Hammer...

, Bronco

Bronco (TV series)

Bronco is a Western series on ABC from 1958 through 1962. It was shown by the BBC in the United Kingdom. The program starred Ty Hardin as Bronco Layne, a former Confederate officer who wandered the Old West, meeting such well-known individuals as Wild Bill Hickok, Billy the Kid, Jesse James,...

, Perry Mason

Perry Mason (TV series)

Perry Mason is an American legal drama produced by Paisano Productions that ran from September 1957 to May 1966 on CBS. The title character, portrayed by Raymond Burr, is a fictional Los Angeles defense attorney who originally appeared in detective fiction by Erle Stanley Gardner...

, Colt .45

Colt .45 (TV series)

Colt .45 is an American Western television series shown on ABC between 1957 and 1960. The half-hour show derives from the 1950 Warner Brothers film of the same name starring Randolph Scott and formed part of the William T...

, Lawman

Lawman (tv series)

Lawman is an American Western television series originally telecast from 1958 to 1962 starring John Russell as Marshal Dan Troop and featuring Peter Brown as Deputy Marshal Johnny McKay on the ABC Television Network. The series was set in Laramie, Wyoming during the mid to late 1870s. Warner Bros....

, Bonanza

Bonanza

Bonanza is an American western television series that both ran on and was a production of NBC from September 12, 1959 to January 16, 1973. Lasting 14 seasons and 430 episodes, it ranks as the second longest running western series and still continues to air in syndication. It centers on the...

, Hawaiian Eye

Hawaiian Eye

Hawaiian Eye is an American television series that ran from October 1959 to September 1963 on the American Broadcasting Company television network.-Premise:...

, Have Gun - Will Travel, The Outer Limits

The Outer Limits (1963 TV series)

The Outer Limits is an American television series that aired on ABC from 1963 to 1965. The series is similar in style to the earlier The Twilight Zone, but with a greater emphasis on science fiction, rather than fantasy stories...

, The Virginian

The Virginian (TV series)

The Virginian is an American Western television series starring James Drury and Doug McClure, which aired on NBC from 1962 to 1971 for a total of 249 episodes. Filmed in color, The Virginian became television's first 90-minute western series...

, and the Ten Thousand Horses Singing episode of Studio One opposite James Dean

James Dean

James Byron Dean was an American film actor. He is a cultural icon, best embodied in the title of his most celebrated film, Rebel Without a Cause , in which he starred as troubled Los Angeles teenager Jim Stark...

 and John Forsythe

John Forsythe

John Forsythe was an American stage, television and film actor. Forsythe starred in three television series, spanning four decades and three genres: as single playboy father Bentley Gregg in the sitcom Bachelor Father ; as the unseen millionaire Charles Townsend on the crime drama Charlie's...

.

Movies included Frank Borzage

Frank Borzage

Frank Borzage was an American film director and actor.-Biography:Frank Borzage's father, Luigi Borzaga, was born in Ronzone, in 1859. As a stonemason, he sometimes worked in Switzerland; he met his future wife, Maria Ruegg , where she worked in a silk factory...

's I've Always Loved You (1946), Courage of Lassie

Lassie

Lassie is a fictional collie dog character created by Eric Knight in a short story expanded to novel length called Lassie Come-Home. Published in 1940, the novel was filmed by MGM in 1943 as Lassie Come Home with a dog named Pal playing Lassie. Pal then appeared with the stage name "Lassie" in six...

(1946), The Fabulous Texan (1947), That's My Man (1947), Old Los Angeles (1948), My Wife's Best Friend (1952), A Blueprint for Murder (1953), William Witney

William Witney

William Nuelsen Witney was an American film and television director. He is best remembered for the movie serials he co-directed with John English for Republic Pictures such as Daredevils of the Red Circle, Zorro's Fighting Legion and Drums of Fu Manchu.He directed many Westerns during his career,...

's The Outcast (1954), Ride the Wild Surf

Ride the Wild Surf

Ride the Wild Surf is romantic drama in the beach party style. It was filmed in 1963 and distributed in 1964. Unlike most films in the genre, it is known for its exceptional big wave surf footage – a common sight in surf movies of the time, but a rarity in beach party films...

(1964), and Lipstick

Lipstick (film)

Lipstick is a 1976 drama film directed by Lamont Johnson. Starring Margaux and Mariel Hemingway, it contains one of the most infamous scenes in motion picture history, showing an extremely graphic rape scene.- Plot :...

(1976).

McLeod's greatest impact upon American consciousness by far, however, was as purveyor of one of the most ubiquitous catchphrases of its era when she portrayed the woman in the 1963 headache remedy television commercial

Television advertisement

A television advertisement or television commercial, often just commercial, advert, ad, or ad-film – is a span of television programming produced and paid for by an organization that conveys a message, typically one intended to market a product...

 who plaintively but irritably said, "Mother, please! I'd rather do it myself!" The announcer's voiceover

VoiceOver

VoiceOver is a screen reader built into Apple Inc.'s Mac OS X, iOS and iPod operating systems. By using VoiceOver, the user can access their Macintosh or iOS device based on spoken descriptions and, in the case of the Mac, the keyboard. The feature is designed to increase accessibility for blind...

 would then intone, "Sure you have a headache... tense, irritable.... but don't take it out on her."

Sources

• Catherine McLeod biography in the New York Times
• Ten Thousand Horses Singing at Internet Movie Database
  Internet Movie Database
  Internet Movie Database is an online database of information related to movies, television shows, actors, production crew personnel, video games and fictional characters featured in visual entertainment media. It is one of the most popular online entertainment destinations, with over 100 million...
  
  
• Rage for Vengeance at Internet Movie Database
  Internet Movie Database
  Internet Movie Database is an online database of information related to movies, television shows, actors, production crew personnel, video games and fictional characters featured in visual entertainment media. It is one of the most popular online entertainment destinations, with over 100 million...
  
  

External links