Autobiography of a Yogi
Encyclopedia
In 1946, Paramahansa Yogananda
(January 5, 1893–March 7, 1952), published his life story, Autobiography of a Yogi, which introduced many westerners to meditation and yoga. It has since been translated into 25 languages, and the various editions published since its inception have sold over a million copies worldwide.
The book describes Yogananda's search for a guru, and his encounters with leading spiritual figures such as Therese Neumann
, the Hindu saint Sri Anandamoyi Ma
, Mohandas Gandhi, Rabindranath Tagore
, Nobel Prize
-winning physicist Sir C. V. Raman, and noted American
plant scientist Luther Burbank
, to whom it is dedicated.
Amelita Galli-Curci
, one of the most famous opera singers of the early twentieth century, said about the book:
publishers.
Yogananda met many of India’s greatest sages. The book Mejda: The Family and Early Life of Paramahansa Yogananda, written by his younger brother Sananda Lal Ghosh, sheds much light on the depth of his spiritual attainment well before his graduation from high school and his training with his guru, Sri Yukteswar. Yogananda recounts many of his spiritual experiences and meetings with Indian saints, which began when he was only a boy.
An authoritative text on the spiritual science of yoga (not merely the Hatha Yoga postures so familiar in the West), the book is not so much a year by year chronicle of Yogananda's life, as it is a study of meditation and yoga, and the saints who had a profound influence on his life.
The story of Yogananda's meeting and relationship to his guru, Sri Yukteswar, is highlighted throughout Autobiography of a Yogi, along with the importance of the guru–disciple relationship. The chapter "Years in My Master's Hermitage" is the longest in the book. The importance that Yogananda gave to that relationship is made clear by the very first paragraph of his autobiography:
While still a student in high school, Yogananda, with three friends, attempted to run away from home and find his long sought guru amid the Himalayan mountains. But it was not until after his graduation from high school, which he had promised his father he would finish, that Yogananda was to meet Swami Sri Yukteswar Giri.
. Using the stories and biographical facts collected on his return trip to India in 1935 from various disciples of Lahiri Mahasaya (including the wife of Lahiri Mahasaya) as well as Yogananda's own personal testimony, he pays tribute to the three individuals whose lives and collective influence became inseparable from his own life and teachings: Mahavatar Babaji, his chief disciple Lahiri Mahasaya, and his own guru Sri Yukteswar.
Yogananda's lifelong search for his guru
ended when he met Swami Sri Yukteswar. Even though Yogananda described many saints and people who claimed to be miracle workers in his book, his relationship with Sri Yukteswar was unique. Yogananda spent several years being trained by Sri Yukteswar for the ultimate mission of spreading the science of yoga to the west. The wisdom of Sri Yukteswar, and the many spiritual lessons that Yogananda learned at his guru's feet are described in the chapter Years in My Master's Hermitage. His guru also bestowed on Yogananda the experience of samādhi
, the ultimate goal of the yogi, as described in the chapter My Experience in Cosmic Consciousness.
Yogananda explains the importance of his relationship with Sri Yukteswar, and the eternal bond between guru and disciple:
Yogananda then spent the better part of ten years under his guru's strict discipline. Excerpts from Chapter 12: Years in My Master's Hermitage:
is a specific technique of meditation that is referred to throughout Yogananda's autobiography. Yogananda writes in Chapter 26: "Kriya is an ancient science. Lahiri Mahasaya received it from his great guru, Babaji, who rediscovered and clarified the technique after it had been lost in the Dark Ages." In Chapter 4 Lahiri Mahasaya is quoted in regards to Kriya saying, "This technique cannot be bound, filed, and forgotten, in the manner of theoretical inspirations. Continue ceaselessly on your path to liberation through Kriya, whose power lies in practice."
Yogananda goes on to say in Chapter 26:
Referring to the natural fascination with miracles, and those who claim to possess miraculous power, Yogananda at the end of chapter 35 quotes Lahiri Mahasaya:
In chapter 37 "I Go to America", Yogananda describes a vision that occurred in which he realized "the Lord is calling me to America." He quickly assembled the faculty of the school and gave them the news that he was going to America. Within a few hours he was on a train to Calcutta.
When an invitation to serve as the delegate from India to a religious conference being held in Boston suddenly arrived, Yogananda sought out his guru to ask if he should go. His reply was simply, "All doors are open for you. It is now or never." Yogananda received financing for the trip from his father who said "I give you this money not in my role as a father but as a faithful disciple of Lahiri Mahasaya. Go then to that far Western land; spread there the creedless teachings of Kriya Yoga."
Yogananda was 27 years old when he left India on The City of Sparta, which docked near Boston on October 6, 1920. It was the first passenger boat to America after the close of World War I. He continued to live in the United States until briefly returning to India during a year-long trip through Europe and the Holy Land in 1935-1936.
Three editions of Autobiography of a Yogi were published during Yogananda's lifetime. A fourth edition was published in 1952 within months after his death in March of that year. These editions were published in the public domain by Philosophical Library
, and do not contain contended edited material. The issue of whether Yogananda's edits appear in their entirety in the 1951 or 1952 edition is addressed on this page, below. Additions to the third and fourth editions were made by Yogananda, and are detailed below.
Details of the material in editions through the fourth edition are as follows: The first in 1946, a second in 1949 (with the identical text of the 1946 edition), the 1951 volume which included a new chapter entitled "The Years 1940-51" with updated information about the author and the Self-Realization Fellowship, and the fourth edition in 1952, is the text of the Third Edition with an added page noting Yogananda's death, and a revised dust jacket that contains on its reverse, a description of the undecayed state of Yogananda's body many days after his death. Note: in the seventh edition, the Publisher's Note states that revisions drafted by Yogananda in 1951 did not appear in the 1952 fourth edition, given publishing logistics. Please see below for a more detailed explanation of the 1951 revisions by Yogananda, and where the revisions appear.
The later editions, beginning in 1956, four years after Yogananda's passing, are a point of contention. The controversy has arisen over two major issues: the appropriateness of a change in spelling of Yogananda's name in his signature that appeared in the 1958 edition, and the integrity of edits - to what degree Yogananda's own edits were incorporated, and whether Yogananda's writings were preserved, given thousands of editorial changes made between 1952 and 1958. There are two prevailing views regarding the changes. The publisher, Self-Realization Fellowship, claims that Yogananda authorized the changes. Others point out that there is no written record that Yogananda approved the changes.
"Three editions of Paramahansaji's autobiography appeared during his lifetime. In the third edition, published in 1951, he made significant changes -- revising the text thoroughly, deleting material, amplifying various points, and adding a new final chapter, 'The Years 1940-1951' (one of the longest in the book). Some further revisions made by him after the third edition could not be incorporated until the publication of the seventh edition, which was released in 1956."
Additionally, the following Publisher's note was printed in the seventh edition:
"This 1956 American edition contains revisions made by Paramahansa Yogananda in 1949 for the London, England, edition; and additional revisions made by the author in 1951. In a 'Note to the London Edition,' dated October 25, 1949, Paramahansa Yogananda wrote":
"'The arrangement for a London edition of this book has given me an opportunity to revise, and slightly to enlarge, the text. Besides new material in the last chapter, I have added a number of footnotes in which I have answered questions sent me by readers of the American edition."
Also from the same Publisher's note:
"Later revisions, made by the author in 1951, were intended to appear in the fourth (1952) American edition. At that time the rights in Autobiography of a Yogi were vested in a New York publishing house. In 1946 in New York each page of the book had been made into an electrotype plate. Consequently, to add even a comma requires that the metal plate of an entire page be cut apart and resoldered with a new line containing the desired comma. Because of the expense involved in resoldering many plates, the New York publisher did not include in the fourth edition the author’s 1951 revisions."
"In late 1953 Self-Realization Fellowship (SRF) bought from the New York publisher all rights in 'Autobiography of a Yogi'. SRF reprinted the book in 1954 and 1955 (fifth and sixth editions); but during those two years other duties prevented the SRF editorial department from undertaking the formidable task of incorporating the author's revisions on the electrotype plates. The work, however, has been accomplished in time for the seventh edition."
Among the many changes made long after Yogananda's death were significant editing changes to his poem "Samadhi". Yogananda told people that he originally wrote the poem while in the superconscious samadhi state. The original unedited poem can be read at Wikisource. Fourteen lines were removed for the 1956 edition, including the significant lines:
In Indian tradition, both spellings are widely used. This is common with Sanskrit words that have been transliterated into the more restricted Roman alphabet. In this case, opponents of the extra "a" point out that the "a" is not pronounced when "Paramahansa" is spoken, and therefore "Paramhansa" is the proper spelling. Proponents claim that the missing "a" changes the meaning of the word. However, Sanskrit has a number of Romanization schemes
, which is why there is wide acceptance of both spellings, along with yet another version, "Paramahamsa", with an "m" rather than "n" near the end of the word.
Putting aside the issue of scholarship, the spelling in current editions published by Self-Realization Fellowship is not the version used by Yogananda himself. Nor is it the version given to him by his guru, Sri Yukteswar, who was conversant in Sanskrit (his book, The Holy Science
, includes English translations of Sanskrit slokas).
"Early editions of Autobiography of a Yogi gave the author’s title as “Paramhansa,” reflecting the common Bengali practice of omitting silent or near-silent a’s in spelling. To ensure that the sacred significance of this Veda-based title would be conveyed, in later editions the standard Sanskrit transliteration has been used: “Paramahansa,” from parama, “highest or supreme” and hansa, “swan” — signifying one who has attained highest realization of his true divine Self, and of the unity of that Self with Spirit."
For further information in regards to the different English spellings of Paramahansa, see Paramahansa and Paramahamsa
.
1. The version published by Self-Realization Fellowship (Founded by Paramahansa Yogananda). ISBN 0-87612-079-6
2. A reprint of the first edition published by Crystal Clarity Publishers (Founded by Kriyananda) in 1993. ISBN 1-56589-734-X
3. An additional [print] version of the 1st ed. published by Crystal Clarity in 2005 that includes the extra chapter (No. 49, published as an appendix) added by Yogananda in 1951. ISBN 1-56589-212-7
4. An Online version of the 1st ed. published by Ananda Sangha/Crystal Clarity in 2009 that does not includes the extra chapter (No. 49, published as an appendix) added by Yogananda in 1951.
Paramahansa Yogananda
Paramahansa Yogananda , born Mukunda Lal Ghosh , was an Indian yogi and guru who introduced many westerners to the teachings of meditation and Kriya Yoga through his book, Autobiography of a...
(January 5, 1893–March 7, 1952), published his life story, Autobiography of a Yogi, which introduced many westerners to meditation and yoga. It has since been translated into 25 languages, and the various editions published since its inception have sold over a million copies worldwide.
The book describes Yogananda's search for a guru, and his encounters with leading spiritual figures such as Therese Neumann
Therese Neumann
Therese Neumann was a German Catholic mystic and stigmatic.She was born in the village of Konnersreuth in Bavaria, Germany, where she lived all her life. She was born into a large family with little income. She was a member of the Third Order of St...
, the Hindu saint Sri Anandamoyi Ma
Sri Anandamoyi Ma
Sri Anandamayi Ma was a Hindu spiritual teacher and guru from Bengal, considered a saint by many and hailed as one of the prominent mystics of the 20th century. Anandamayi means "bliss-permeated mother", a name given by her disciples in the 1920s to describe what they saw as her habitual state of...
, Mohandas Gandhi, Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore , sobriquet Gurudev, was a Bengali polymath who reshaped his region's literature and music. Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European Nobel laureate by earning the 1913 Prize in Literature...
, Nobel Prize
Nobel Prize
The Nobel Prizes are annual international awards bestowed by Scandinavian committees in recognition of cultural and scientific advances. The will of the Swedish chemist Alfred Nobel, the inventor of dynamite, established the prizes in 1895...
-winning physicist Sir C. V. Raman, and noted American
United States
The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...
plant scientist Luther Burbank
Luther Burbank
Luther Burbank was an American botanist, horticulturist and a pioneer in agricultural science.He developed more than 800 strains and varieties of plants over his 54-year career. Burbank's varied creations included fruits, flowers, grains, grasses, and vegetables...
, to whom it is dedicated.
Amelita Galli-Curci
Amelita Galli-Curci
Amelita Galli-Curci was an Italian operatic soprano. She was one of the best-known coloratura singers of the early 20th century with her gramophone records selling in large numbers.-Early life:...
, one of the most famous opera singers of the early twentieth century, said about the book:
Amazing, true stories of saints and masters of India, blended with priceless superphysical information–much needed to balance the Western material efficiency with Eastern spiritual efficiency–come from the vigorous pen of Paramhansa Yogananda, whose teachings my husband and myself have had the pleasure of studying for twenty years.
Overview
Autobiography of a Yogi is the most popular of Yogananda’s books. In 1999, it was designated as one of the "100 Most Important Spiritual Books of the 20th Century" by a panel of theologians and luminaries convened by HarperCollinsHarperCollins
HarperCollins is a publishing company owned by News Corporation. It is the combination of the publishers William Collins, Sons and Co Ltd, a British company, and Harper & Row, an American company, itself the result of an earlier merger of Harper & Brothers and Row, Peterson & Company. The worldwide...
publishers.
Yogananda met many of India’s greatest sages. The book Mejda: The Family and Early Life of Paramahansa Yogananda, written by his younger brother Sananda Lal Ghosh, sheds much light on the depth of his spiritual attainment well before his graduation from high school and his training with his guru, Sri Yukteswar. Yogananda recounts many of his spiritual experiences and meetings with Indian saints, which began when he was only a boy.
An authoritative text on the spiritual science of yoga (not merely the Hatha Yoga postures so familiar in the West), the book is not so much a year by year chronicle of Yogananda's life, as it is a study of meditation and yoga, and the saints who had a profound influence on his life.
The story of Yogananda's meeting and relationship to his guru, Sri Yukteswar, is highlighted throughout Autobiography of a Yogi, along with the importance of the guru–disciple relationship. The chapter "Years in My Master's Hermitage" is the longest in the book. The importance that Yogananda gave to that relationship is made clear by the very first paragraph of his autobiography:
The characteristic features of Indian culture have long been a search for ultimate verities and the concomitant disciple-guru relationship. My own path led me to a Christlike sage whose beautiful life was chiseled for the ages. He was one of the great masters who are India’s sole remaining wealth. Emerging in every generation, they have bulwarked their land against the fate of Babylon and Egypt.
Spiritual quest begins in childhood
Yogananda writes openly about his intense desire, even in childhood, to know what lay behind all the experiences of life and death. As a child he asked, "What is behind the darkness of closed eyes?" The death of his mother when he was 11, to whom he was deeply devoted, greatly intensified his personal search for God. He states "I loved Mother as my dearest friend on earth. Her solacing black eyes had been my refuge in the trifling tragedies of childhood." Later Yogananda states that in a spiritual vision God, in the aspect of Divine Mother, told him, "It is I who have watched over thee, life after life, in the tenderness of many mothers. See in My gaze the two black eyes, the lost beautiful eyes, thou seekest!"While still a student in high school, Yogananda, with three friends, attempted to run away from home and find his long sought guru amid the Himalayan mountains. But it was not until after his graduation from high school, which he had promised his father he would finish, that Yogananda was to meet Swami Sri Yukteswar Giri.
Spiritual lineage and influences
Lahiri Mahasaya was the guru of Yogananda's parents and also the guru of Sri Yukteswar, Yogananda's guru. At the age of eight, Yogananda was instantly healed of cholera after his mother's insistence that he pray to Lahiri Mahasaya. Beginning with chapter 31 of his autobiography, Yogananda spends the next five chapters interweaving the life of Lahiri Mahasaya with that of Lahiri Mahasaya's guru, Mahavatar BabajiMahavatar Babaji
Mahavatar Babaji is the name given to an Indian saint by Lahiri Mahasaya and several of his disciples who met Mahavatar Babaji between 1861 and 1935. Some of these meetings were described by Paramhansa Yogananda in his book Autobiography of a Yogi , including a first hand telling of Yogananda’s own...
. Using the stories and biographical facts collected on his return trip to India in 1935 from various disciples of Lahiri Mahasaya (including the wife of Lahiri Mahasaya) as well as Yogananda's own personal testimony, he pays tribute to the three individuals whose lives and collective influence became inseparable from his own life and teachings: Mahavatar Babaji, his chief disciple Lahiri Mahasaya, and his own guru Sri Yukteswar.
The guru–disciple relationship
Guru
A guru is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others . Other forms of manifestation of this principle can include parents, school teachers, non-human objects and even one's own intellectual discipline, if the...
ended when he met Swami Sri Yukteswar. Even though Yogananda described many saints and people who claimed to be miracle workers in his book, his relationship with Sri Yukteswar was unique. Yogananda spent several years being trained by Sri Yukteswar for the ultimate mission of spreading the science of yoga to the west. The wisdom of Sri Yukteswar, and the many spiritual lessons that Yogananda learned at his guru's feet are described in the chapter Years in My Master's Hermitage. His guru also bestowed on Yogananda the experience of samādhi
Samadhi
Samadhi in Hinduism, Buddhism,Jainism, Sikhism and yogic schools is a higher level of concentrated meditation, or dhyāna. In the yoga tradition, it is the eighth and final limb identified in the Yoga Sūtras of Patañjali....
, the ultimate goal of the yogi, as described in the chapter My Experience in Cosmic Consciousness.
Yogananda explains the importance of his relationship with Sri Yukteswar, and the eternal bond between guru and disciple:
Retracing my steps as though wing-shod, I reached the narrow lane. My quick glance revealed the quiet figure, steadily gazing in my direction. A few eager steps and I was at his feet.
“Gurudeva!” The divine face was none other than he of my thousand visions. These halcyon eyes, in leonine head with pointed beard and flowing locks, had oft peered through gloom of my nocturnal reveries, holding a promise I had not fully understood.
“O my own, you have come to me!” My guru uttered the words again and again in Bengali, his voice tremulous with joy. “How many years I have waited for you!”
We entered a oneness of silence; words seemed the rankest superfluities. Eloquence flowed in soundless chant from heart of master to disciple. With an antenna of irrefragable insight I sensed that my guru knew God, and would lead me to Him. The obscuration of this life disappeared in a fragile dawn of prenatal memories. Dramatic time! Past, present, and future are its cycling scenes. This was not the first sun to find me at these holy feet!
Discipline had not been unknown to me: at home Father was strict, Ananta often severe. But Sri Yukteswar’s training cannot be described as other than drastic. A perfectionist, my guru was hypercritical of his disciples, whether in matters of moment or in the subtle nuances of behavior.
“If you don’t like my words, you are at liberty to leave at any time,” Master assured me. “I want nothing from you but your own improvement. Stay only if you feel benefited.”
“I am hard on those who come for my training,” he admitted to me. “That is my way; take it or leave it. I will never compromise. But you will be much kinder to your disciples; that is your way. I try to purify only in the fires of severity, searing beyond the average toleration. The gentle approach of love is also transfiguring. The inflexible and the yielding methods are equally effective if applied with wisdom. You will go to foreign lands, where blunt assaults on the ego are not appreciated. A teacher could not spread India’s message in the West without an ample fund of accommodative patience and forbearance.” I refuse to state the amount of truth I later came to find in Master’s words!
In Master’s life I fully discovered the cleavage between spiritual realism and the obscure mysticism that spuriously passes as a counterpart. My guru was reluctant to discuss the superphysical realms. His only “marvelous” aura was one of perfect simplicity. In conversation he avoided startling references; in action he was freely expressive. Others talked of miracles but could manifest nothing; Sri Yukteswar seldom mentioned the subtle laws but secretly operated them at will.
The science of Kriya Yoga
Kriya YogaKriya Yoga
Kriya Yoga finds mention in the ancient spiritual texts of Patanjali Yogasutras "Tapah svadhyayeshvara pranidhani kriyayogah" . It was later revived by Yogiraj Sri Shyamacharan Lahiri in the 19th century. Subsequently Paramhansa Yogananda in his Autobiography of a Yogi reported the same for his...
is a specific technique of meditation that is referred to throughout Yogananda's autobiography. Yogananda writes in Chapter 26: "Kriya is an ancient science. Lahiri Mahasaya received it from his great guru, Babaji, who rediscovered and clarified the technique after it had been lost in the Dark Ages." In Chapter 4 Lahiri Mahasaya is quoted in regards to Kriya saying, "This technique cannot be bound, filed, and forgotten, in the manner of theoretical inspirations. Continue ceaselessly on your path to liberation through Kriya, whose power lies in practice."
Yogananda goes on to say in Chapter 26:
Kriya Yoga is a simple, psychophysiological method by which the human blood is decarbonized and recharged with oxygen. The atoms of this extra oxygen are transmuted into life current to rejuvenate the brain and spinal centers. By stopping the accumulation of venous blood, the yogi is able to lessen or prevent the decay of tissues; the advanced yogi transmutes his cells into pure energy. Elijah, Jesus, Kabir and other prophets were past masters in the use of Kriya or a similar technique, by which they caused their bodies to dematerialize at will.
Kriya is an ancient science. Lahiri Mahasaya received it from his guru, Babaji, who rediscovered and clarified the technique after it had been lost in the Dark Ages.
“The Kriya Yoga which I am giving to the world through you in this nineteenth century,” Babaji told Lahiri Mahasaya, “is a revival of the same science which Krishna gave, millenniums ago, to Arjuna, and which was later known to Patanjali, and to Christ, St. John, St. Paul, and other disciples.”
Kriya Yoga is referred to by Krishna, India’s greatest prophet, in a stanza of the Bhagavad Gita: “Offering inhaling breath into the outgoing breath, and offering the outgoing breath into the inhaling breath, the yogi neutralizes both these breaths; he thus releases the life force from the heart and brings it under his control.” The interpretation is: “The yogi arrests decay in the body by an addition of life force, and arrests the mutations of growth in the body by apan (eliminating current). Thus neutralizing decay and growth, by quieting the heart, the yogi learns life control.”
God, miracles, religion and science
Some 20 chapters of Yogananda's autobiography are expressly written about one or more claimed miracles. Chapter 30, entitled "The Law of Miracles", attempts to explain a scientific understanding of the what are claimed to be miraculous powers of saints, and the eternal relationship between God, human life, religion and science.Referring to the natural fascination with miracles, and those who claim to possess miraculous power, Yogananda at the end of chapter 35 quotes Lahiri Mahasaya:
In reference to miracles, Lahiri Mahasaya often said, “The operation of subtle laws which are unknown to people in general should not be publicly discussed or published without due discrimination.” If in these pages I have appeared to flout his cautionary words, it is because he has given me an inward reassurance. Also, in recording the lives of Babaji, Lahiri Mahasaya, and Sri Yukteswar, I have thought it advisable to omit many true miraculous stories, which could hardly have been included without writing, also, an explanatory volume of abstruse philosophy.
Founding a school and going to America
In 1915 Yogananda became a monk of the Giri branch of the swami order. In 1917 heeding the counsel of his guru, "Remember that he who rejects the usual worldly duties can justify himself only by assuming some kind of responsibility for a much larger family", Yogananda founded a boys' school in Dihika with just seven children, that was moved to Ranchi in 1918. About education he said,The ideal of right education for youth had always been very close to my heart. I saw clearly the arid results of ordinary instruction, aimed at the development of body and intellect only.
In chapter 37 "I Go to America", Yogananda describes a vision that occurred in which he realized "the Lord is calling me to America." He quickly assembled the faculty of the school and gave them the news that he was going to America. Within a few hours he was on a train to Calcutta.
When an invitation to serve as the delegate from India to a religious conference being held in Boston suddenly arrived, Yogananda sought out his guru to ask if he should go. His reply was simply, "All doors are open for you. It is now or never." Yogananda received financing for the trip from his father who said "I give you this money not in my role as a father but as a faithful disciple of Lahiri Mahasaya. Go then to that far Western land; spread there the creedless teachings of Kriya Yoga."
Yogananda was 27 years old when he left India on The City of Sparta, which docked near Boston on October 6, 1920. It was the first passenger boat to America after the close of World War I. He continued to live in the United States until briefly returning to India during a year-long trip through Europe and the Holy Land in 1935-1936.
Updates to Autobiography of a Yogi over the years
There have been a number of editions of "Autobiography" published over the years. These can be separated into 1) editions published prior to and within months after the author's death, and 2) editions published many years after his passing that have created controversy.Three editions of Autobiography of a Yogi were published during Yogananda's lifetime. A fourth edition was published in 1952 within months after his death in March of that year. These editions were published in the public domain by Philosophical Library
Philosophical Library
Philosophical Library is a United States publisher specializing in psychology, philosophy, religion, and history. It was founded in 1941 by Dagobert D. Runes to publish the works of European intellectuals after the 1930s diaspora in the face of racial and religious discrimination...
, and do not contain contended edited material. The issue of whether Yogananda's edits appear in their entirety in the 1951 or 1952 edition is addressed on this page, below. Additions to the third and fourth editions were made by Yogananda, and are detailed below.
Details of the material in editions through the fourth edition are as follows: The first in 1946, a second in 1949 (with the identical text of the 1946 edition), the 1951 volume which included a new chapter entitled "The Years 1940-51" with updated information about the author and the Self-Realization Fellowship, and the fourth edition in 1952, is the text of the Third Edition with an added page noting Yogananda's death, and a revised dust jacket that contains on its reverse, a description of the undecayed state of Yogananda's body many days after his death. Note: in the seventh edition, the Publisher's Note states that revisions drafted by Yogananda in 1951 did not appear in the 1952 fourth edition, given publishing logistics. Please see below for a more detailed explanation of the 1951 revisions by Yogananda, and where the revisions appear.
The later editions, beginning in 1956, four years after Yogananda's passing, are a point of contention. The controversy has arisen over two major issues: the appropriateness of a change in spelling of Yogananda's name in his signature that appeared in the 1958 edition, and the integrity of edits - to what degree Yogananda's own edits were incorporated, and whether Yogananda's writings were preserved, given thousands of editorial changes made between 1952 and 1958. There are two prevailing views regarding the changes. The publisher, Self-Realization Fellowship, claims that Yogananda authorized the changes. Others point out that there is no written record that Yogananda approved the changes.
Self-Realization Fellowship's view
According to "Author's Revisions and Wishes for Later Editions of Autobiography of a Yogi" available at the Self Realization Fellowship website honoring the 60th year of the book's publication:"Three editions of Paramahansaji's autobiography appeared during his lifetime. In the third edition, published in 1951, he made significant changes -- revising the text thoroughly, deleting material, amplifying various points, and adding a new final chapter, 'The Years 1940-1951' (one of the longest in the book). Some further revisions made by him after the third edition could not be incorporated until the publication of the seventh edition, which was released in 1956."
Additionally, the following Publisher's note was printed in the seventh edition:
"This 1956 American edition contains revisions made by Paramahansa Yogananda in 1949 for the London, England, edition; and additional revisions made by the author in 1951. In a 'Note to the London Edition,' dated October 25, 1949, Paramahansa Yogananda wrote":
"'The arrangement for a London edition of this book has given me an opportunity to revise, and slightly to enlarge, the text. Besides new material in the last chapter, I have added a number of footnotes in which I have answered questions sent me by readers of the American edition."
Also from the same Publisher's note:
"Later revisions, made by the author in 1951, were intended to appear in the fourth (1952) American edition. At that time the rights in Autobiography of a Yogi were vested in a New York publishing house. In 1946 in New York each page of the book had been made into an electrotype plate. Consequently, to add even a comma requires that the metal plate of an entire page be cut apart and resoldered with a new line containing the desired comma. Because of the expense involved in resoldering many plates, the New York publisher did not include in the fourth edition the author’s 1951 revisions."
"In late 1953 Self-Realization Fellowship (SRF) bought from the New York publisher all rights in 'Autobiography of a Yogi'. SRF reprinted the book in 1954 and 1955 (fifth and sixth editions); but during those two years other duties prevented the SRF editorial department from undertaking the formidable task of incorporating the author's revisions on the electrotype plates. The work, however, has been accomplished in time for the seventh edition."
Critical view of changes made by Self-Realization Fellowship to later editions of the book
Some of the changes made over the years include: significant edits to Yogananda's poem Samadhi, the removal of two poems ("God, God, God" and "The Soundless Roar"), the addition of numerous footnotes, and the editing of many passages, including direct quotes. Yogananda wrote a note announcing his editing changes for the 1951 edition (see above), the last published during his lifetime. The Self-Realization Fellowship's Publisher’s Note was printed in the seventh edition of Autobiography of a Yogi, giving the history of the author’s wishes for the book.:| 1951 Edition (the last edition edited by Yogananda) | Editions after 1956 |
|---|---|
| "Because of certain ancient yogic injunctions, I cannot give a full explanation of Kriya Yoga in the pages of a book intended for the general public. The actual technique must be learned from a Kriyaban or Kriya Yogi; here a broad reference must suffice." | "Because of certain ancient yogic injunctions, I may not give a full explanation of Kriya Yoga in a book intended for the general public. The actual technique should be learned from an authorized Kriyaban (Kriya Yogi) of Self-Realization Fellowship (Yogoda Satsanga Society of India). Here a broad reference must suffice." |
| In response to the question 'which is greater, a swami or a yogi?': "To fulfill one's earthly responsibilities is indeed the higher path, provided the yogi, maintaining a mental uninvolvement with egotistical desires, plays his part as a willing instrument of God." | "Fulfilling one's earthly responsibilities need not separate man from God, providing he maintains mental uninvolvement with egotistical desires and plays his part in life as a willing instrument of the Divine." |
| "An urgent need on this war-torn earth is the founding, on a spiritual basis, of numerous world-brotherhood colonies." | (This passage was deleted entirely) |
| "...Sri Yukteswar bestowed on me the further monastic title of Paramhansa." | "...Sri Yukteswar bestowed on me the further monastic title of Paramahansa." |
Among the many changes made long after Yogananda's death were significant editing changes to his poem "Samadhi". Yogananda told people that he originally wrote the poem while in the superconscious samadhi state. The original unedited poem can be read at Wikisource. Fourteen lines were removed for the 1956 edition, including the significant lines:
- "By deeper, longer, thirsty, guru-given meditation
- Comes this celestial samadhi."
Change in the spelling of "Paramahansa"
The change in spelling of Yogananda's title from "Paramhansa" to "Paramahansa", with the insertion of an extra "a" is the subject of controversy. During his lifetime, Yogananda always signed his name with the spelling "Paramhansa", without the extra "a". That was the title and spelling as it was given to him by his guru, Sri Yukteswar, in 1936. In the 1959 edition of the Autobiography of a Yogi, seven years after Yogananda died, the publishers altered the signature by copying and pasting an extra "a" from a different part of the signature.In Indian tradition, both spellings are widely used. This is common with Sanskrit words that have been transliterated into the more restricted Roman alphabet. In this case, opponents of the extra "a" point out that the "a" is not pronounced when "Paramahansa" is spoken, and therefore "Paramhansa" is the proper spelling. Proponents claim that the missing "a" changes the meaning of the word. However, Sanskrit has a number of Romanization schemes
Devanagari transliteration
There are several methods of transliteration from Devanāgarī to the Roman script, which is a process also known as Romanization in the Indian subcontinent...
, which is why there is wide acceptance of both spellings, along with yet another version, "Paramahamsa", with an "m" rather than "n" near the end of the word.
Putting aside the issue of scholarship, the spelling in current editions published by Self-Realization Fellowship is not the version used by Yogananda himself. Nor is it the version given to him by his guru, Sri Yukteswar, who was conversant in Sanskrit (his book, The Holy Science
The Holy Science
The Holy Science is a book written by Swami Sri Yukteswar Giri in 1894 under the title Kaivalya Darsanam. Sri Yukteswar states that he wrote The Holy Science at the request of Mahavatar Babaji...
, includes English translations of Sanskrit slokas).
"Early editions of Autobiography of a Yogi gave the author’s title as “Paramhansa,” reflecting the common Bengali practice of omitting silent or near-silent a’s in spelling. To ensure that the sacred significance of this Veda-based title would be conveyed, in later editions the standard Sanskrit transliteration has been used: “Paramahansa,” from parama, “highest or supreme” and hansa, “swan” — signifying one who has attained highest realization of his true divine Self, and of the unity of that Self with Spirit."
For further information in regards to the different English spellings of Paramahansa, see Paramahansa and Paramahamsa
Paramahamsa
Paramahamsa , also spelled paramahansa or paramhansa, is a Sanskrit religio-theological title of honor applied to Hindu spiritual teachers of lofty status who are regarded as having attained enlightenment. The title may be translated as "supreme swan," and is based on the swan being equally at home...
.
Editions currently available
There are four versions of Autobiography of a Yogi published as of August 2009:1. The version published by Self-Realization Fellowship (Founded by Paramahansa Yogananda). ISBN 0-87612-079-6
2. A reprint of the first edition published by Crystal Clarity Publishers (Founded by Kriyananda) in 1993. ISBN 1-56589-734-X
3. An additional [print] version of the 1st ed. published by Crystal Clarity in 2005 that includes the extra chapter (No. 49, published as an appendix) added by Yogananda in 1951. ISBN 1-56589-212-7
4. An Online version of the 1st ed. published by Ananda Sangha/Crystal Clarity in 2009 that does not includes the extra chapter (No. 49, published as an appendix) added by Yogananda in 1951.
Chapter listing
As titled in the 1997 Anniversary Edition:- My Parents and Early Life
- My Mother's Death and the Mystic Amulet
- The Saint with Two Bodies (Swami Pranabananda)
- My Interrupted Flight Toward the Himalayas
- A "Perfume Saint" Displays His Wonders
- The Tiger Swami
- The Levitating Saint (Nagendra Nath Bhaduri)
- India's Great Scientist, J. C. Bose
- The Blissful Devotee and his Cosmic Romance (Master Mahasaya)
- I Meet my Master, Sri Yukteswar
- Two Penniless Boys in Brindaban
- Years in my Master's Hermitage
- The Sleepless Saint (Ram Gopal Muzumdar)
- An Experience in Cosmic Consciousness
- The Cauliflower Robbery
- Outwitting the Stars
- Sasi and the Three Sapphires
- A Mohammedan Wonder-Worker (Afzal Khan)
- My Master, in Calcutta, Appears in Serampore
- We Do Not Visit Kashmir
- We Visit Kashmir
- The Heart of a Stone Image
- I Receive My University Degree
- I Become a Monk of the Swami Order
- Brother Ananta and Sister Nalini
- The Science of Kriya Yoga
- Founding a Yoga School in Ranchi
- Kashi, Reborn and Discovered
- Rabindranath Tagore and I Compare Schools
- The Law of Miracles
- An Interview with the Sacred Mother (Kashi Moni Lahiri)
- Rama is Raised from the Dead
- Babaji, Yogi-Christ of Modern India
- Materializing a Palace in the Himalayas
- The Christlike Life of Lahiri Mahasaya
- Babaji's Interest in the West
- I Go to America
- Luther Burbank – A Saint Amid the Roses
- Therese Neumann, the Catholic Stigmatist
- I Return to India
- An Idyl in South India
- Last Days With My Guru
- The Resurrection of Sri Yukteswar
- With Mahatma Gandhi at Wardha
- The Bengali "Joy-Permeated Mother" (Ananda Moyi Ma)
- The Woman Yogi Who Never Eats (Giri Bala)
- I Return to the West
- At Encinitas in California
- The Years 1940-1951
See also
- Kriya YogaKriya YogaKriya Yoga finds mention in the ancient spiritual texts of Patanjali Yogasutras "Tapah svadhyayeshvara pranidhani kriyayogah" . It was later revived by Yogiraj Sri Shyamacharan Lahiri in the 19th century. Subsequently Paramhansa Yogananda in his Autobiography of a Yogi reported the same for his...
- Lahiri MahasayaLahiri MahasayaShyama Charan Lahiri , , best known as Lahiri Mahasaya, was an Indian yogi and a disciple of Mahavatar Babaji. He was also popularly known as Yogiraj and Kashi Baba. He revived the yogic science of Kriya Yoga when he learned it from Mahavatar Babaji in 1861...
- Mahavatar BabajiMahavatar BabajiMahavatar Babaji is the name given to an Indian saint by Lahiri Mahasaya and several of his disciples who met Mahavatar Babaji between 1861 and 1935. Some of these meetings were described by Paramhansa Yogananda in his book Autobiography of a Yogi , including a first hand telling of Yogananda’s own...
- Paramahansa YoganandaParamahansa YoganandaParamahansa Yogananda , born Mukunda Lal Ghosh , was an Indian yogi and guru who introduced many westerners to the teachings of meditation and Kriya Yoga through his book, Autobiography of a...
- Rajarsi JanakanandaRajarsi JanakanandaRajarsi Janakananda, born James Jesse Lynn was the leading disciple of the yogi Paramhansa Yogananda and a prominent businessman in the Kansas City, Missouri area...
- Sri Panchanon BhattacharyaSri Panchanon BhattacharyaPanchanan Bhattacharya was a disciple of the Indian Yogi Lahiri Mahasaya. He helped to spread Lahiri Mahasaya's teachings in Bengal through his Arya Mission Institution....
- Sri Yukteswar
- World Brotherhood ColoniesWorld Brotherhood ColoniesWorld Brotherhood Colonies are an idea for cooperative spiritual living first promoted by Paramahansa Yogananda, the Indian yogi and author of Autobiography of a Yogi. Beginning in 1932 , and continuing to the end of his life in 1952, Yogananda urged young people to pool their resources, buy land,...
- Hinduism Invades AmericaHinduism Invades AmericaHinduism Invades America is an early twentieth scholarly work on the indtroduction of Hinduism in America which was authored by Wendell Thomas in 1930.- Also see :* Autobiography of a Yogi* Invading the Sacred: An Analysis of Hinduism Studies in America...
External links
- Self-Realization Fellowship."The Making of a Spiritual Classic" http://www.yogananda-srf.org/tmp/py.aspx?id=1029
- Gutenberg site for the 1946 edition of Autobiography of a Yogi
- Ananda Sangha (Crystal Clarity Publisher's version). Free online edition of Autobiography of a Yogi, 1946 1st ed.
- Ananda Sangha India. Why Read the First Edition of Autobiography of a Yogi? A comparison of editions