is the second album released by Shonen Knife

Shonen Knife

Shonen Knife, written in Japanese characters as 少年ナイフ, which transliterates as Shōnen Naifu, literally "Boy Knife," is an all-female Japanese pop-punk band formed in Osaka, Japan, in 1981...

 and is almost exclusively in Japanese. The album was named after Atsuko, their drummer, the honorific

Japanese honorifics

The Japanese language has many honorifics, parts of speech which show respect, and their use is mandatory in many social situations. Honorifics in Japanese may be used to emphasize social distance or disparity in rank, or to emphasize social intimacy or similarity in rank.The system of honorifics...

 "-chan" being added. Thus the title a bit of a pun, since the drummer's name is, when rendered Japanese style, Yamano Atsuko.

The original Japanese 8" vinyl (Zero Records 0-0584) includes 10 songs. The CD reissue bonus tracks are either "Flying Jelly Attack" and "Insect Collector" live (Oglio Records, USA), or "Secret Dance" and "Flying Saucer Attack" (MCA Victor, Japan).

The reissue version of this album does not feature the original version of "Dalí's Sunflower" - it contains a more recently recorded version.

Track listing

1. "An Angel
   Angel
   Angels are mythical beings often depicted as messengers of God in the Hebrew and Christian Bibles along with the Quran. The English word angel is derived from the Greek ἄγγελος, a translation of in the Hebrew Bible ; a similar term, ملائكة , is used in the Qur'an...
   
    Has Come"
2. "Cycling Is Fun"
3. "Elmar Elevator"
4. "Banana Leaf"
5. "Chinese Song"
6. "Flying Jelly Attack"
7. "Cannibal Papaya"
8. "Dalí
   Salvador Dalí
   Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marquis de Púbol , commonly known as Salvador Dalí , was a prominent Spanish Catalan surrealist painter born in Figueres,Spain....
   
   's Sunflower"
9. "Insect Collector"
10. "Bye Bye"