The Dirty Game is a 1965 portmanteau spy film

Spy film

The spy film genre deals with the subject of fictional espionage, either in a realistic way or as a basis for fantasy . Many novels in the spy fiction genre have been adapted as films, including works by John Buchan, John Le Carré, Ian Fleming and Len Deighton...

 starring Henry Fonda

Henry Fonda

Henry Jaynes Fonda was an American film and stage actor.Fonda made his mark early as a Broadway actor. He also appeared in 1938 in plays performed in White Plains, New York, with Joan Tompkins...

 and Robert Ryan

Robert Ryan

Robert Bushnell Ryan was an American actor who often played hardened cops and ruthless villains.-Early life and career:...

.

The original film had Robert Ryan linking four different spy stories, each helmed by a different director; original James Bond

James Bond

James Bond, code name 007, is a fictional character created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. There have been a six other authors who wrote authorised Bond novels or novelizations after Fleming's death in 1964: Kingsley Amis,...

 director Terence Young for the English sequences, Christian-Jaque

Christian-Jaque

Christian-Jaque was a French filmmaker. He was married to actress Martine Carol from 1954 to 1959.Christian-Jaque was born at Paris....

 for the French, Carlo Lizzani for the Italian and Werner Klingler

Werner Klingler

Werner Klingler was a German film director and actor. He directed 29 films between 1936 and 1968.He was born in Stuttgart, Germany and died in Berlin, Germany.-Selected filmography:* Titanic...

 for the German sequences, but the German sequences were cut for the American release.

Cast

• Henry Fonda
  Henry Fonda
  Henry Jaynes Fonda was an American film and stage actor.Fonda made his mark early as a Broadway actor. He also appeared in 1938 in plays performed in White Plains, New York, with Joan Tompkins...
  
   - Dimitri Koulov
• Robert Ryan
  Robert Ryan
  Robert Bushnell Ryan was an American actor who often played hardened cops and ruthless villains.-Early life and career:...
  
   - General Bruce
• Vittorio Gassman
  Vittorio Gassman
  Vittorio Gassman Knight Grand Cross OMRI , popularly known as Il Mattatore, was an Italian theatre and film actor and director...
  
   - Perego / Ferrari (French)
• Annie Girardot
  Annie Girardot
  Annie Girardot was a French actress.She began performing in 1955, making her film debut in Treize à table. Girardot won the Prix Suzanne Bianchetti in 1956, and in 1977 won the César Award for Best Actress portraying the title character in Docteur Françoise Gailland...
  
   - Suzette / Monique (French)
• Bourvil
  Bourvil
  André Bourvil, born André Robert Raimbourg was a French actor and singer best known for his roles in comedy, most notably in his collaboration with Louis de Funès in La Grande Vadrouille .-Biography:His father was killed in the First World War before Bourvil was born...
  
   - Lalande
• Robert Hossein
  Robert Hossein
  Robert Hossein is a French film actor of Azeri origin, director and writer. He directed the 1982 adaption of Les Misérables, and appeared in Vice and Virtue, Le Casse, Les Uns et les Autres and Venus Beauty Institute...
  
   - Dupont
• Peter van Eyck
  Peter van Eyck
  Peter van Eyck, born Götz von Eick , was a German-American actor.-Biography:...
  
   - Petchatkin
• Maria Grazia Buccella
  Maria Grazia Buccella
  Maria Grazia Buccella, is a former Italian glamour model, Miss Italy contestant and film actress.Buccella screentested for the role of Domino Derval 1965 James Bond film Thunderball. The role eventually went to French actress, Claudine Auger...
  
   - Natalia
• Mario Adorf
  Mario Adorf
  Mario Adorf is a German film and stage actor, best known for his lead role in the 1978 film The Tin Drum.-Biography:...
  
   - Callaghan
• Jacques Sernas
  Jacques Sernas
  Jacques Sernas is a Lithuanian-born French actor with an international film career.-Early life and education:He was born in Kaunas, Lithuania, the son of Jokūbas Šernas, a signatory of the 1918 Act of Independence of Lithuania, who died when Sernas was a year old. His mother took him to Paris,...
  
   - Sernas
• Georges Marchal
  Georges Marchal
  Georges Marchal was a French actor, one of the most beautiful. He was married to Dany Robin, forming a famous and popular couple , they play together in movies La Passagère , La Voyageuse inattendue, Le plus joli péché du monde, Jupiter directed by Gilles Grangier , Quand sonnera midi written by...
  
   - Serge
• Wolfgang Lukschy
  Wolfgang Lukschy
  Wolfgang Lukschy was a German actor and dubber. He performed in theater, film and television.He made over 75 film and TV appearances between 1940 and 1979...
  
   - Russian general
• Louis Arbessier - Ivanov
• Jackie Blanchot - Joe
• Gabriel Gobin - O'Hara
• Helmut Wildt - Perry
• Violette Marceau - Lisa
• Gabriella Giorgelli
  Gabriella Giorgelli
  Gabriella Giorgelli is an Italian film actress. She appeared in 70 films between 1962 and 1998. She also appeared in many photo comics including Sadistik and is interviewed in the new film The Diabolikal Super-Kriminal....
  
  
• Nino Crisman
• Oreste Palella
• Renato Terra
  Renato Terra
  Renato Terra, born July 26, 1922 in Naples, died November 28, 2010 in Rome, had a career working in film as an actor, and has appeared in over 80 movies...
  
  
• Klaus Kinski
  Klaus Kinski
  Klaus Kinski, born Klaus Günter Karl Nakszynski , was a German actor. He appeared in more than 130 films, and is perhaps best-remembered as a leading role actor in Werner Herzog films: Aguirre, the Wrath of God , Nosferatu the Vampyre , Woyzeck , Fitzcarraldo and Cobra Verde .-Early...
  
  - Russian agent