Söl'ring
Encyclopedia
Söl'ring is the dialect
Dialect
The term dialect is used in two distinct ways, even by linguists. One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors,...

 of the North Frisian language
North Frisian language
North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages.-Classification:...

 spoken on the island of Sylt
Sylt
Sylt is an island in northern Germany, part of Nordfriesland district, Schleswig-Holstein, and well known for the distinctive shape of its shoreline. It belongs to the North Frisian Islands and is the largest island in North Frisia...

 in the German
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...

 region of North Frisia
North Frisia
North Frisia or Northern Friesland is the northernmost portion of Frisia, located primarily in Germany between the rivers Eider and Wiedau/Vidå. It includes a number of islands, e.g., Sylt, Föhr, Amrum, Nordstrand, and Heligoland.-History:...

. Söl'ring refers to the Söl'ring Frisian word for Sylt, Söl. Together with the Fering
Fering
Fering is the dialect of North Frisian spoken on the island of Föhr in the German region of North Frisia. Fering refers to the Fering Frisian name of Föhr, Feer...

, Öömrang
Öömrang
Öömrang is the dialect of the North Frisian language spoken on the island of Amrum in the German region of North Frisia. Öömrang refers to the Öömrang Frisian name of Amrum, Oomram. Together with the Fering, Söl'ring, and Heligolandic dialects, it forms part of the insular group of North Frisian...

, and Heligolandic
Heligolandic
Heligolandic is the dialect of the North Frisian language spoken on the German island of Heligoland in the North Sea. It is spoken today by only a few hundred of the island's 1,650 inhabitants and is also taught in schools....

 dialects, it forms part of the insular group of North Frisian dialects. It differs from the other dialects because of its relatively strong Danish
Danish language
Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...

 influence. Due to mass tourism
Tourism
Tourism is travel for recreational, leisure or business purposes. The World Tourism Organization defines tourists as people "traveling to and staying in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes".Tourism has become a...

 on Sylt, the dialect has been largely displaced by forms of German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

 and Söl'ring is spoken only by a few hundred people, many of whom no longer reside on Sylt. Although it is taught in several primary schools
Primary education
A primary school is an institution in which children receive the first stage of compulsory education known as primary or elementary education. Primary school is the preferred term in the United Kingdom and many Commonwealth Nations, and in most publications of the United Nations Educational,...

, its prospects for survival are unfavorable compared with other insular dialects.

Sample Text

Söl'ring
English


Üüs Söl’ring Lön’, dü best üüs helig;

Dü blefst üüs ain, dü best üüs Lek!

Din Wiis tö hual’en, sen wü welig;

Di Söl’ring Spraak auriit wü ek.

Wü bliiv me di ark Tir forbün’en,

Sa lung üs wü üp Warel’ sen.

Uk diar jaar Uuning bütlön’ fün’en,

Ja leng dach altert tö di hen.


Our Sylter Land, you are to us holy;

You are our own, you are our joy!

Your old ways, to them we hold steadfastly;

The Sylter tongue we shan't forget.

We are forever to you bound,

So long as on this Earth we live.

And those who to the Mainland moved,

For you they cannot help but yearn there.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK