Solo quédate en silencio
Encyclopedia
"Sólo Quédate En Silencio" (English
: "Just Remain in Silence") is the second single released from RBD
's debut album Rebelde
. The second single was first meant to be "Un Poco De Tu Amor", but due the heavy rotation of "Sólo Quédate En Silencio", it was chosen to be second single.
The Brazilian version of the song peaked at number 2 in Billboard's Hot Latin Tracks.
It received good reviews by critics and gave RBD mainstream radio airplay in the U.S. It was also used to promote the first season of their soap opera Rebelde
.
An English version of the song was also recorded in 2006. The song is called "Keep It Down Low" and appears on RBD's first English studio album, Rebels
.
The song has a version in Portuguese
too, called "Fique Em Silêncio" (Get In Silence) and was a single on Brazil. This makes the song the only from RBD, along with Sálvame
, Tenerte Y Quererte, Nuestro Amor
and Dame to have three versions: in Spanish, English and Portuguese.
In November 2008, Sólo Quédate En Silencio promotes in the Latin-American countries of Argentina
and Uruguay
, besides Equatorial Guinea
, in Africa.
. Similar to "Rebelde
," it was shot in Desierto de los Leones in Mexico. While the band was shooting the music video for "Rebelde," they shot some takes of "Sólo Quédate en Silencio" in addition.
The video features the band performing on a famous avenue in Mexico City
, extra footage from their radio station concerts, and different scenes of them in various parts of Mexico performing.
Year: 2004.
Director: Pedro Damián
.
Place: Desierto De Los Leones (Mexico).
American 2004 single
International single
(this single was released along with Rebels (album)
in some countries and internet)
All tracks are 3:37.
1: as "Fique em Silêncio", a Brazilian version of the song.
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
: "Just Remain in Silence") is the second single released from RBD
RBD
RBD was a two-time Latin-Grammy nominated Mexican pop group that gained popularity from Televisa's teen drama series Rebelde. RBD sold over 17 million digital downloads and over 20 million albums worldwide in four years since their formation, according to EMI...
's debut album Rebelde
Rebelde (album)
Facts*The album topped the Mexican Album Chart for twelve non-consecutive weeks.*The album was recorded in two days, said by RBD. The six members of RBD sung all 11 songs in the two producers' studios: Armando Avila and Carlos Lara....
. The second single was first meant to be "Un Poco De Tu Amor", but due the heavy rotation of "Sólo Quédate En Silencio", it was chosen to be second single.
Chart performance
The song became RBD's first successful single internationally, charting in the U.S. The song peaked at number two in Billboard's Hot Latin Tracks, as well as number twenty-three (#23) on the U.S. Hot Ringtones chart and number one in Hot Latin Pop Airplay chart.The Brazilian version of the song peaked at number 2 in Billboard's Hot Latin Tracks.
It received good reviews by critics and gave RBD mainstream radio airplay in the U.S. It was also used to promote the first season of their soap opera Rebelde
Rebelde
Rebelde was a Mexican telenovela produced by Televisa and created by Cris Morena. It is a remake of a famous Argentine series Rebelde Way adapted for the Mexican audience therefore leading to differences in characters' backgrounds. The series ran for three seasons, the final episode airing in...
.
An English version of the song was also recorded in 2006. The song is called "Keep It Down Low" and appears on RBD's first English studio album, Rebels
Rebels (album)
The Japanese Edition of the album comes with 2 bonus tracks, and is named: We Are RBD.*15. "Let the Music Play" — 4:57*16...
.
The song has a version in Portuguese
Portuguese language
Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
too, called "Fique Em Silêncio" (Get In Silence) and was a single on Brazil. This makes the song the only from RBD, along with Sálvame
Sálvame
"Sálvame" was the third single released by the Mexican pop group RBD, featured on their debut album, Rebelde. Anahí sings lead while the rest of the band sing background vocals. The song became their third number-one consecutive single in Mexico. The song was announced as one of 2005's most played...
, Tenerte Y Quererte, Nuestro Amor
Nuestro Amor
Nuestro Amor is RBD's second studio album.The album was released on September 22, 2005 in Mexico, selling over 127,000 in its first seven hours of release, and 160,000 in the first week, enough for being certified platinum. It was eventually certified 3× Platinum+ Gold. In the U.S, the album was...
and Dame to have three versions: in Spanish, English and Portuguese.
In November 2008, Sólo Quédate En Silencio promotes in the Latin-American countries of Argentina
Argentina
Argentina , officially the Argentine Republic , is the second largest country in South America by land area, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires...
and Uruguay
Uruguay
Uruguay ,officially the Oriental Republic of Uruguay,sometimes the Eastern Republic of Uruguay; ) is a country in the southeastern part of South America. It is home to some 3.5 million people, of whom 1.8 million live in the capital Montevideo and its metropolitan area...
, besides Equatorial Guinea
Equatorial Guinea
Equatorial Guinea, officially the Republic of Equatorial Guinea where the capital Malabo is situated.Annobón is the southernmost island of Equatorial Guinea and is situated just south of the equator. Bioko island is the northernmost point of Equatorial Guinea. Between the two islands and to the...
, in Africa.
Music video
The video was the second RBD video directed by Pedro DamiánPedro Damián
Pedro Damián is a Mexican actor, television producer and director, who was executive producer for two teen telenovelas, Clase 406 and Rebelde, distributed within and outside Mexico.-Acting:...
. Similar to "Rebelde
Rebelde (song)
Rebelde is a song recorded by the Mexican pop group RBD. It was released as the first single off their debut album Rebelde in 2004. "Rebelde" became 2005's major hit in Mexico and was the song which started the band's successful career...
," it was shot in Desierto de los Leones in Mexico. While the band was shooting the music video for "Rebelde," they shot some takes of "Sólo Quédate en Silencio" in addition.
The video features the band performing on a famous avenue in Mexico City
Mexico City
Mexico City is the Federal District , capital of Mexico and seat of the federal powers of the Mexican Union. It is a federal entity within Mexico which is not part of any one of the 31 Mexican states but belongs to the federation as a whole...
, extra footage from their radio station concerts, and different scenes of them in various parts of Mexico performing.
Year: 2004.
Director: Pedro Damián
Pedro Damián
Pedro Damián is a Mexican actor, television producer and director, who was executive producer for two teen telenovelas, Clase 406 and Rebelde, distributed within and outside Mexico.-Acting:...
.
Place: Desierto De Los Leones (Mexico).
Versions
| Sólo Quédate En Silencio (Versions) |
|---|
| 1.Original Version |
| 2.Portuguese Version ("Fique Em Silêncio") |
| 3.Hollywood Version (Acoustic) |
| 4.English Version ("Keep It Down Low") |
| 5.Wal*Mart Soundcheck Version |
| 6.Official Remix Version |
Track listings
Brazilian promotional single (Fique Em Silêncio / Salva-me)- Fique Em Silêncio - 03:37
- Salva-me - 03:43
American 2004 single
- Sólo Quédate En Silencio - 03:37
- Sólo Quédate En Silencio (Edited Remix) - 03:43
International single
- Sólo Quédate En Silencio
- Fique Em Silêncio
- Keep It Down Low
(this single was released along with Rebels (album)
Rebels (album)
The Japanese Edition of the album comes with 2 bonus tracks, and is named: We Are RBD.*15. "Let the Music Play" — 4:57*16...
in some countries and internet)
All tracks are 3:37.
Release history
| Region | Date | Version |
|---|---|---|
| Mexico | Spanish | |
| United States | ||
| Worldwide | Portuguese |
Awards
| Year | Ceremony | Award | Result |
|---|---|---|---|
| 2005 | Premios Juventud Premios Juventud Premios Juventud is an awards show for Spanish-speaking celebrities in the areas of film, music, sports, fashion, and pop culture, presented by the television network Univision... |
Mi Balada Favorita | Won |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards Billboard Latin Music Awards The Billboard Latin Music Awards grew out of the Billboard Music Awards program from Billboard Magazine, an industry publication charting the sales and radio airplay success of musical recordings. The awards began in 1990... |
Latin Pop Airplay Song of the Year - Duo or Group | Won |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards Billboard Latin Music Awards The Billboard Latin Music Awards grew out of the Billboard Music Awards program from Billboard Magazine, an industry publication charting the sales and radio airplay success of musical recordings. The awards began in 1990... |
Latin Pop Airplay Song of the Year - New Artist | Nominated |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards Billboard Latin Music Awards The Billboard Latin Music Awards grew out of the Billboard Music Awards program from Billboard Magazine, an industry publication charting the sales and radio airplay success of musical recordings. The awards began in 1990... |
Latin Ringtone of the Year | Nominated |
Charts
| Chart (2005)-(2009) | Peak position |
|---|---|
| U.S. Billboard Billboard (magazine) Billboard is a weekly American magazine devoted to the music industry, and is one of the oldest trade magazines in the world. It maintains several internationally recognized music charts that track the most popular songs and albums in various categories on a weekly basis... Latin Pop Airplay Latin Pop Airplay Latin Pop Airplay is a record chart published on Billboard magazine. It features Latin music information from pop music usually in Spanish. It was established by the magazine on October 8, 1994 with Mañana by Cristian Castro being the first song to reach number-one... |
1 |
| U.S. Billboard Hot Latin Songs Hot Latin Songs Hot Latin Songs is a record chart published by Billboard magazine. It is often recognized as the most important music chart for Spanish language Latin music in the American music market. It was established by the magazine on September 6, 1986 with La Guirnalda by Rocío Dúrcal being the first song... |
2 |
1: as "Fique em Silêncio", a Brazilian version of the song.