Sebben, crudele
Encyclopedia
Sebben, crudele is an aria
from Antonio Caldara
's 1710 opera La costanza in amor vince l'inganno (Faithfulness in love conquers treachery). Although the opera itself has been rarely performed in modern times, Sebben, crudele remains a popular concert aria. It has been recorded by Cecilia Bartoli
, Beniamino Gigli
and Janet Baker
, amongst others.
mi fai languir,
Sempre fedele
ti voglio amar.
Con la lunghezza
del mio servir
la tua fierezza
sapro stancar
Although, cruel love,
you make me languish,
I will always
love you true.
With the patience
of my serving
I will be able to tire out
your pride.
translation: copyright Bertram Kottmann
source: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22466
Aria
An aria in music was originally any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer. The term is now used almost exclusively to describe a self-contained piece for one voice usually with orchestral accompaniment...
from Antonio Caldara
Antonio Caldara
Antonio Caldara was an Italian Baroque composer.Caldara was born in Venice , the son of a violinist. He became a chorister at St Mark's in Venice, where he learned several instruments, probably under the instruction of Giovanni Legrenzi...
's 1710 opera La costanza in amor vince l'inganno (Faithfulness in love conquers treachery). Although the opera itself has been rarely performed in modern times, Sebben, crudele remains a popular concert aria. It has been recorded by Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli is an Italian coloratura mezzo-soprano opera singer and recitalist. She is best-known for her interpretation of the music of Mozart and Rossini, as well as for her performances of lesser-known Baroque and classical music...
, Beniamino Gigli
Beniamino Gigli
Beniamino Gigli was an Italian opera singer. The most famous tenor of his generation, he was renowned internationally for the great beauty of his voice and the soundness of his vocal technique. Music critics sometimes took him to task, however, for what was perceived to be the over-emotionalism...
and Janet Baker
Janet Baker
Dame Janet Abbott Baker, CH, DBE, FRSA is an English mezzo-soprano best known as an opera, concert, and lieder singer.She was particularly closely associated with baroque and early Italian opera and the works of Benjamin Britten...
, amongst others.
Libretto
Sebben, crudelemi fai languir,
Sempre fedele
ti voglio amar.
Con la lunghezza
del mio servir
la tua fierezza
sapro stancar
Although, cruel love,
you make me languish,
I will always
love you true.
With the patience
of my serving
I will be able to tire out
your pride.
translation: copyright Bertram Kottmann
source: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=22466