Santiago Ziesmer is a Spanish

Spain

Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...

-born German

Germany

Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...

 actor

Actor

An actor is a person who acts in a dramatic production and who works in film, television, theatre, or radio in that capacity...

 and voice actor

Voice acting

Voice acting is the art of providing voices for animated characters and radio and audio dramas and comedy, as well as doing voice-overs in radio and television commercials, audio dramas, dubbed foreign language films, video games, puppet shows, and amusement rides.Performers are called...

.

Career

Santiago Ziesmer trained in theater from 1972 to 1975 in the theater studio "Hanny Herter" in Berlin

Berlin

Berlin is the capital city of Germany and is one of the 16 states of Germany. With a population of 3.45 million people, Berlin is Germany's largest city. It is the second most populous city proper and the seventh most populous urban area in the European Union...

. Since 1973, he has regularly acted in theater. He has had a recurring role in the RTL Television

RTL Television

Rtl.de' redirects here. For other uses, see RTL.RTL Television , or simply RTL, is a German commercial television station distributed via cable and satellite along with DVB-T , in larger population centres...

 series Hinter Gittern - Der Frauenknast

Hinter Gittern - Der Frauenknast

Hinter Gittern – Der Frauenknast was a German television series in the form of a soap opera and told the dramaturgically oversubscribed-life in a prison for women. The series was broadcast from September 22, 1997 until February 13, 2007 at the private broadcaster RTL...

.

With a salient voice and versatile range, Ziesmer is best known for dubbing over Jaleel White

Jaleel White

Jaleel Ahmad White is an American actor and screenwriter. He is best known for his role as Steve Urkel from Family Matters and voicing the character of Sonic the Hedgehog and other characters for Sonic the Hedgehog media....

 as Steve Urkel

Steve Urkel

Steven Quincy Urkel, generally known as Steve Urkel or simply Urkel, is a fictional character on the ABC/CBS sitcom Family Matters, portrayed by Jaleel White...

 in Family Matters, Ren Höek in The Ren & Stimpy Show, and SpongeBob SquarePants

SpongeBob SquarePants (character)

SpongeBob SquarePants is a main fictional character in the animated television series SpongeBob SquarePants. He is voiced by Tom Kenny and first appeared on television in the series' pilot episode "Help Wanted" on May 1, 1999. SpongeBob was created and designed by cartoonist Stephen Hillenburg...

 in the TV series of the same name

SpongeBob SquarePants

SpongeBob SquarePants is an American animated television series, created by marine biologist and animator Stephen Hillenburg. Much of the series centers on the exploits and adventures of the title character and his various friends in the underwater city of "Bikini Bottom"...

. He is also the official German dub voice of Steve Buscemi

Steve Buscemi

Steven Vincent "Steve" Buscemi is an American actor, writer and film director. An associate member of the renowned experimental theater company The Wooster Group, Buscemi has starred and supported in successful Hollywood and indie films including New York Stories, Mystery Train, Reservoir Dogs,...

, the dubover voice of Ted Schmidt in Queer as Folk, and the dubover voice of the Chris Rock

Chris Rock

Christopher Julius "Chris" Rock III is an American comedian, actor, screenwriter, television producer, film producer and director. He was voted in the US as the 5th greatest stand-up comedian of all time by Comedy Central...

 character Pookie in the film New Jack City

New Jack City

New Jack City is a 1991 crime film starring Wesley Snipes, Ice-T, Mario Van Peebles, Judd Nelson, and Chris Rock. Snipes stars as Nino Brown, a rising drug dealer and crime lord in New York City during the crack epidemic...

. He is the German voices of Wakko Warner from Animaniacs

Animaniacs

Steven Spielberg Presents Animaniacs, usually referred to as simply Animaniacs, is an American animated series, distributed by Warner Bros. Television and produced by Amblin Entertainment and Warner Bros. Animation. The cartoon was the second animated series produced by the collaboration of Steven...

 and Dale Gribble from King of the Hill

King of the Hill

King of the Hill is an American animated dramedy series created by Mike Judge and Greg Daniels, that ran from January 12, 1997, to May 6, 2010, on Fox network. It centers on the Hills, a working-class Methodist family in the fictional small town of Arlen, Texas...

. He has supplied his voice to a number of Disney

The Walt Disney Company

The Walt Disney Company is the largest media conglomerate in the world in terms of revenue. Founded on October 16, 1923, by Walt and Roy Disney as the Disney Brothers Cartoon Studio, Walt Disney Productions established itself as a leader in the American animation industry before diversifying into...

 productions, including the German

German language

German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

 dub of DuckTales

DuckTales

DuckTales is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation. Based on Carl Barks' Uncle Scrooge comic book series, it premiered on September 18, 1987 and ended on November 28, 1990 with a total of four seasons and 100 episodes...

as Dewey and the Winnie-the-Pooh

Winnie-the-Pooh

Winnie-the-Pooh, also called Pooh Bear, is a fictional anthropomorphic bear created by A. A. Milne. The first collection of stories about the character was the book Winnie-the-Pooh , and this was followed by The House at Pooh Corner...

series as Piglet

Piglet (Winnie the Pooh)

Piglet is a fictional character from A. A. Milne's Winnie-the-Pooh books. Piglet is Winnie-the-Pooh's closest friend amongst all the toys/animals featured in the stories...

. Ziesmer played a dual role in the popular Dragon Ball franchise as the first voice of Vegeta

Vegeta

is a fictional character and antihero in the Dragon Ball franchise created by Akira Toriyama. Vegeta first appeared in the manga chapter #204 first published in Weekly Shōnen Jump magazine on December 19, 1988, and in episode 5 of its anime adaptation Dragon Ball Z...

 in Dragon Ball Z and Gil in Dragon Ball GT.

External links

• Santiago Ziesmer's official website
• Literature of and over Santiago Ziesmer in the catalog of the German National Library
• Santiago Ziesmer on the German Dubbing Card Index