Pelite is old and currently not widely used field terminology for a clayey fine-grained clastic sediment

Sediment

Sediment is naturally occurring material that is broken down by processes of weathering and erosion, and is subsequently transported by the action of fluids such as wind, water, or ice, and/or by the force of gravity acting on the particle itself....

 or sedimentary rock

Sedimentary rock

Sedimentary rock are types of rock that are formed by the deposition of material at the Earth's surface and within bodies of water. Sedimentation is the collective name for processes that cause mineral and/or organic particles to settle and accumulate or minerals to precipitate from a solution....

, i.e. mud or mudstone

Mudstone

Mudstone is a fine grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds. Grain size is up to 0.0625 mm with individual grains too small to be distinguished without a microscope. With increased pressure over time the platey clay minerals may become aligned, with the...

. It is equivalent to the Latin

Latin

Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...

-derived term lutite

Lutite

Lutite is old terminology, which is currently not widely used, by Earth scientists in field descriptions for fine-grained, sedimentary rocks, which are composed of silt-size sediment, clay-size sediment, or a mixture of both. When mixed with water lutites often disintegrate into mud...

. More commonly, metamorphic geologists currently use pelite for a metamorphosed

Metamorphism

Metamorphism is the solid-state recrystallization of pre-existing rocks due to changes in physical and chemical conditions, primarily heat, pressure, and the introduction of chemically active fluids. Mineralogical, chemical and crystallographic changes can occur during this process...

 fine-grained sedimentary rock, i.e. mudstone or siltstone

Siltstone

Siltstone is a sedimentary rock which has a grain size in the silt range, finer than sandstone and coarser than claystones.- Description :As its name implies, it is primarily composed of silt sized particles, defined as grains 1/16 - 1/256 mm or 4 to 8 on the Krumbein phi scale...

, which should technically be called a metapelite."

The term pelite is not to be confused with pilite, a rarely used name for an altered olivine that has partially pseudomorphically replaced by an assemblage of carbonate–chlorite–actinolite and can be identified only in a thin section.

Pettijohn (1975) gives the following descriptive terms based on grain size, avoiding the use of terms such as clay

Clay

Clay is a general term including many combinations of one or more clay minerals with traces of metal oxides and organic matter. Geologic clay deposits are mostly composed of phyllosilicate minerals containing variable amounts of water trapped in the mineral structure.- Formation :Clay minerals...

 or argillaceous

Argillite

An argillite is a fine-grained sedimentary rock composed predominantly of indurated clay particles. Argillaceous rocks are basically lithified muds and oozes. They contain variable amounts of silt-sized particles. The argillites grade into shale when the fissile layering typical of shale is...

 which carry an implication of chemical composition. The Greek terms are more commonly used for metamorphosed rocks, and the Latin for unmetamorphosed:

Descriptive size terms

Texture	Common	Greek	Latin
Coarse	gravel(ly)	psephite Psephite Psephite is either a sediment or sedimentary rock composed of fragments that are coarser than sand and which are enclosed in a matrix that varies in kind and amount. It is equivalent to a rudite. Shingle, gravel, breccia, and especially conglomerate, would all be considered psephites. It is...  (psephitic)	rudite Rudite Rudite is a general name used for a sedimentary rocks that are composed of rounded or angular detrital grains, i.e. granules, pebbles, cobbles, and boulders, which are coarser than sand in size. Rudites include sedimentary rocks composed of both siliciclastic, i.e. conglomerate and breccia, and...  (rudaceous)
Medium	sand(y)	psammite Psammite Psammite is a general term for sandstone. It is equivalent to the Latin-derived term arenite. Also, it is commonly used in various publications to describe a metamorphosed sedimentary rock with a dominantly sandstone protolith. In Europe, this term was formerly used for a fine-grained, fissile,...  (psammitic)	arenite Arenite Arenite is a sedimentary clastic rock with sand grain size between 0.0625 mm and 2 mm and contain less than 15% matrix. The related adjective is arenaceous...  (arenaceous)
Fine	clay(ey)	pelite (pelitic)	lutite Lutite Lutite is old terminology, which is currently not widely used, by Earth scientists in field descriptions for fine-grained, sedimentary rocks, which are composed of silt-size sediment, clay-size sediment, or a mixture of both. When mixed with water lutites often disintegrate into mud... (lutaceous)