Old Greek
Encyclopedia
The term "Old Greek" is sometimes used to describe the Greek language
as spoken from Late Antiquity
(c. AD 400) to around AD 1500. Greek spoken during this period is usually split into:
"Old Greek" (OG) is the technical term
for the presumed initial Greek translations of the Hebrew Bible
for books other than the Pentateuch.
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
as spoken from Late Antiquity
Late Antiquity
Late Antiquity is a periodization used by historians to describe the time of transition from Classical Antiquity to the Middle Ages, in both mainland Europe and the Mediterranean world. Precise boundaries for the period are a matter of debate, but noted historian of the period Peter Brown proposed...
(c. AD 400) to around AD 1500. Greek spoken during this period is usually split into:
- Koine GreekKoine GreekKoine Greek is the universal dialect of the Greek language spoken throughout post-Classical antiquity , developing from the Attic dialect, with admixture of elements especially from Ionic....
- also referred to as "the common dialect" or "AlexandriaAlexandriaAlexandria is the second-largest city of Egypt, with a population of 4.1 million, extending about along the coast of the Mediterranean Sea in the north central part of the country; it is also the largest city lying directly on the Mediterranean coast. It is Egypt's largest seaport, serving...
n dialect", "common Attic" or "Hellenistic Greek" - the universal dialect spoken throughout post-Classical antiquityClassical antiquityClassical antiquity is a broad term for a long period of cultural history centered on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ancient Greece and ancient Rome, collectively known as the Greco-Roman world...
(c. 300 BC – 300 AD) - Late Greek (c. 400 – c. 800 AD)
- Medieval GreekMedieval GreekMedieval Greek, also known as Byzantine Greek, is the stage of the Greek language between the beginning of the Middle Ages around 600 and the Ottoman conquest of the city of Constantinople in 1453. The latter date marked the end of the Middle Ages in Southeast Europe...
(c. 800 – c. 1500 AD)
"Old Greek" (OG) is the technical term
Technical terminology
Technical terminology is the specialized vocabulary of any field, not just technical fields. The same is true of the synonyms technical terms, terms of art, shop talk and words of art, which do not necessarily refer to technology or art...
for the presumed initial Greek translations of the Hebrew Bible
Hebrew Bible
The Hebrew Bible is a term used by biblical scholars outside of Judaism to refer to the Tanakh , a canonical collection of Jewish texts, and the common textual antecedent of the several canonical editions of the Christian Old Testament...
for books other than the Pentateuch.
See also
- Mycenaean Greek language, also referred to as "Old Greek"
- Ancient GreekAncient GreekAncient Greek is the stage of the Greek language in the periods spanning the times c. 9th–6th centuries BC, , c. 5th–4th centuries BC , and the c. 3rd century BC – 6th century AD of ancient Greece and the ancient world; being predated in the 2nd millennium BC by Mycenaean Greek...
- Koine GreekKoine GreekKoine Greek is the universal dialect of the Greek language spoken throughout post-Classical antiquity , developing from the Attic dialect, with admixture of elements especially from Ionic....
- Proto-Greek