Maganuna
Encyclopedia
Maganuna is the third studio album to by Israeli singer Dana International
, released in 1996 on the Helicon/Big Foot label, with the catalogue number HL 8143. There are three editions of the Maganuna album:
All three editions of the album have identical track listings. The Maganuna album includes songs sung in four languages; Hebrew
, Arabic
, English
and Italian
.
Dana International
Sharon Cohen , professionally known as Dana International is an Israeli pop singer of Yemenite Jewish ancestry. She has released eight albums and three additional compilation albums, positioning herself as one of Israel's most successful musical acts ever...
, released in 1996 on the Helicon/Big Foot label, with the catalogue number HL 8143. There are three editions of the Maganuna album:
- The first edition has a special cross-formed poster containing the lyrics booklet. It also lists the title "Cinquemila" as lasting - 3:14, but the version included on all CDs is - 4:04 long.
- Later pressings have a more regular cover booklet.
- The third edition is an Israeli budget edition with "Cherry Series" printed on the cover on the inside of the jewel case.
All three editions of the album have identical track listings. The Maganuna album includes songs sung in four languages; Hebrew
Hebrew language
Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...
, Arabic
Arabic language
Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...
, English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
and Italian
Italian language
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
.
Tracklisting
Note: Only the titles in their own language script and the time lengths appear on the actual cover, with the exception of the last three tracks which have "Instrumental" and "Club Mix" listed in Latin script. Additional details such as the language in which the songs are sung and the English translations of the song titles are given here for informational purposes only.- "Maganona" (Arabic; "Crazy") (Radio Edit) - 3:45
- "Let Kiss" (Hebrew) - 3:16
- "Don Quixote" (Hebrew) - 4:05)
- "Yesh Bo Esh" (Hebrew; "He's Got Fire") (with Igi Wachsman) - 4:16
- "I'm Gonna Let" (English) - 5:21
- "Cinquemila" (Italian/English; "Five Thousand") (Album Version) - 4:04
- "Menafnefet" (Hebrew; "Waving") (Radio Edit) - 4:15
- "Ot Mi-Shamayim" (Hebrew; "A Sign From Heaven") - 3:27
- "Sipur Ahavtem Shel Chas Ve-Chalila" (Hebrew; "The Love Story of Chas and Chalila") - 3:14
- "Bo" (Hebrew; "Come") - 3:39
- "Sipur Ahavtem Shel Chas Ve-Chalila" ("The Love Story of Chas and Chalila") (Instrumental) - 2:42
- "Menafnefet" (Hebrew; "Waving") (Club Mix) - 5:16
- "Maganona" (Arabic; "Crazy") (Club Mix) - 5:43