Les Uns Mais Pas Les Autres
Encyclopedia
Les Uns Mais Pas Les Autres is the fourth release by Canadian indie pop
group Immaculate Machine
. It includes six French
translations of songs off their 2005 full length album Ones and Zeros
.
Indie pop
Indie pop is a genre of alternative rock music that originated in the United Kingdom in the mid 1980s, with its roots in the Scottish post-punk bands on the Postcard Records label in the early '80s, such as Orange Juice, Josef K and Aztec Camera, and the dominant UK independent band of the mid...
group Immaculate Machine
Immaculate Machine
Immaculate Machine was a Canadian indie pop band from Victoria, British Columbia, active from 2003 to 2011.The band's name is taken from the lyrics of "One-Trick Pony" from the album One-Trick Pony by Paul Simon.-History:...
. It includes six French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
translations of songs off their 2005 full length album Ones and Zeros
Ones and Zeros
Ones and Zeros is the second full-length release by Canadian indie rock group Immaculate Machine. It is their first official release through Mint Records. Music videos were released for the songs "Broken Ship" and "So Cynical"...
.
Track listing
- "Numéro de téléphone" – 3:40 ("Phone Number")
- "Bateau brisé" – 3:35 ("Broken Ship")
- "(Comme tu es) Cynique" – 3:42 ("So Cynical")
- "Sans issue" – 4:37 ("No Way Out")
- "Les Dernières nouvelles" – 4:02 ("Latest Breaking News")
- "Ne pars pas sans nous" – 2:34 ("Don't Leave Without Us")
Personnel
- Kathryn CalderKathryn CalderKathryn Calder is a Canadian indie rock musician, who performs as a solo artist, and is a member of the band The New Pornographers. She is a former member of Immaculate Machine. Calder started with The New Pornographers by filling in for Neko Case for live performances and was made a permanent...
– keyboardsKeyboard instrumentA keyboard instrument is a musical instrument which is played using a musical keyboard. The most common of these is the piano. Other widely used keyboard instruments include organs of various types as well as other mechanical, electromechanical and electronic instruments...
, vocals - Brooke Gallupe – guitarGuitarThe guitar is a plucked string instrument, usually played with fingers or a pick. The guitar consists of a body with a rigid neck to which the strings, generally six in number, are attached. Guitars are traditionally constructed of various woods and strung with animal gut or, more recently, with...
, vocals - Luke Kozlowski – drumsDrum kitA drum kit is a collection of drums, cymbals and often other percussion instruments, such as cowbells, wood blocks, triangles, chimes, or tambourines, arranged for convenient playing by a single person ....
, vocals - Caitlin Gallupe – artwork