John Williams (missionary)
Encyclopedia
John Williams (1796–20 November 1839) was an English
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...
missionary
Missionary
A missionary is a member of a religious group sent into an area to do evangelism or ministries of service, such as education, literacy, social justice, health care and economic development. The word "mission" originates from 1598 when the Jesuits sent members abroad, derived from the Latin...
, active in the South Pacific
Oceania
Oceania is a region centered on the islands of the tropical Pacific Ocean. Conceptions of what constitutes Oceania range from the coral atolls and volcanic islands of the South Pacific to the entire insular region between Asia and the Americas, including Australasia and the Malay Archipelago...
. Born near London
London
London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...
, England, he was trained as a foundry
Foundry
A foundry is a factory that produces metal castings. Metals are cast into shapes by melting them into a liquid, pouring the metal in a mold, and removing the mold material or casting after the metal has solidified as it cools. The most common metals processed are aluminum and cast iron...
worker and mechanic. In September 1816, the London Missionary Society
London Missionary Society
The London Missionary Society was a non-denominational missionary society formed in England in 1795 by evangelical Anglicans and Nonconformists, largely Congregationalist in outlook, with missions in the islands of the South Pacific and Africa...
commissioned him as a missionary in a service held at Surrey Chapel
Surrey Chapel
The Surrey Chapel was an independent Methodist and Congregational church established in Blackfriars Road, Southwark, London on 8 June 1783 by the Rev. Rowland Hill. His work was continued in 1833 by the Congregational pastor Rev. James Sherman, and in 1854 by Rev. Newman Hall. The chapel's design...
, London.
In 1817, John Williams and his wife, Mary Chawner, voyaged to the Society Islands
Society Islands
The Society Islands are a group of islands in the South Pacific Ocean. They are politically part of French Polynesia. The archipelago is generally believed to have been named by Captain James Cook in honor of the Royal Society, the sponsor of the first British scientific survey of the islands;...
, a group of islands that included Tahiti
Tahiti
Tahiti is the largest island in the Windward group of French Polynesia, located in the archipelago of the Society Islands in the southern Pacific Ocean. It is the economic, cultural and political centre of French Polynesia. The island was formed from volcanic activity and is high and mountainous...
, accompanied by William Ellis
William Ellis (author)
William Ellis was an English missionary and author. He traveled through the Society Islands, Hawaiian Islands and Madagascar, and wrote several books describing his experiences.- Early life :...
and his wife. John and Mary established their first missionary post on the island of Raiatea
Raiatea
Raiatea , is the second largest of the Society Islands, after Tahiti, in French Polynesia. The island is widely regarded as the 'center' of the eastern islands in ancient Polynesia and it is likely that the organised migrations to Hawaii, Aotearoa and other parts of East Polynesia started at...
. From there, they visited a number of the Polynesian island chains, sometimes with Mr & Mrs Ellis and other London Missionary Society representatives. Landing on Aitutaki
Aitutaki
Aitutaki, also traditionally known as Araura, Ararau and Utataki, is one of the Cook Islands, north of Rarotonga. It has a population of approximately 2,000. Aitutaki is the second most visited island of the Cook Islands. The capital is Arutanga on the west side.-Geography:Aitutaki is an "almost...
in 1821, they used Tahitian converts to carry their message to the Cook islanders. One island in this group, Rarotonga
Rarotonga
Rarotonga is the most populous island of the Cook Islands, with a population of 14,153 , out of the country's total population of 19,569.The Cook Islands' Parliament buildings and international airport are on Rarotonga...
(said to have been discovered by the Williamses), rises out of the sea as jungle-covered mountains of orange soil ringed by coral reef and turquoise lagoon; Williams became fascinated by it. John and Mary had ten children, but only three survived to adulthood. The Williamses became the first missionary family to visit Samoa
Samoa
Samoa , officially the Independent State of Samoa, formerly known as Western Samoa is a country encompassing the western part of the Samoan Islands in the South Pacific Ocean. It became independent from New Zealand in 1962. The two main islands of Samoa are Upolu and one of the biggest islands in...
.
The Williamses returned in 1834 to Britain, where John supervised the printing of his translation of the New Testament
New Testament
The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....
into the Rarotongan language. They brought back a native of Samoa, named Leota who came to live as a Christian in London. At the end of his days, Leota was buried in Abney Park Cemetery
Abney Park Cemetery
Abney Park in Stoke Newington, in the London Borough of Hackney, is a historic parkland originally laid out in the early 18th century by Lady Mary Abney and Dr. Isaac Watts, and the neighbouring Hartopp family. In 1840 it became a non-denominational garden cemetery, semi-public park arboretum, and...
with a dignified headstone paid for by the London Missionary Society, recording his adventure from the South Seas island of his birth. Whilst back in London, John Williams published a "Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands", making a contribution to English understanding and popularity of the region, before returning to the Polynesian islands in 1837 on the ship Camden under the command of Capatin Robert Clark Morgan
Robert Clark Morgan
Captain Robert Clark Morgan was the captain of the ship that brought the first settlers to South Australia in the Duke of York in 1836. The diaries that he kept are held in the collection of the State Library of New South Wales...
.
Most of the Williamses' missionary work, and their delivery of a cultural message, was very successful and they became famed in Congregational circles. However, in November 1839, while visiting a part of the New Hebrides
Vanuatu
Vanuatu , officially the Republic of Vanuatu , is an island nation located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, west of Fiji, and southeast of the Solomon Islands, near New Guinea.Vanuatu was...
where John Williams was unknown, he and fellow missionary James Harris were killed and eaten by cannibals on the island of Erromango
Erromango
Erromango is the largest island in Tafea Province, the southernmost province of Vanuatu. Its highest point is Mount Santop, at 886 m. Its largest villages are Port Narvin and Dillons Bay . The former main village was Ipota...
during an attempt to bring them the Gospel. A memorial stone was erected on the island of Rarotonga
Rarotonga
Rarotonga is the most populous island of the Cook Islands, with a population of 14,153 , out of the country's total population of 19,569.The Cook Islands' Parliament buildings and international airport are on Rarotonga...
in 1839 and is still there. Mrs. Williams died 14 January 1842 at age 85. She is buried with their son Rev Samuel Tamatoa Williams, who was born in the New Hebrides, at the old Cedar Circle in London's Abney Park Cemetery
Abney Park Cemetery
Abney Park in Stoke Newington, in the London Borough of Hackney, is a historic parkland originally laid out in the early 18th century by Lady Mary Abney and Dr. Isaac Watts, and the neighbouring Hartopp family. In 1840 it became a non-denominational garden cemetery, semi-public park arboretum, and...
; the name of her husband and the record of his death were placed on the most prominent side of the stone monument.
In December 2009 descendants of John and Mary Williams travelled to Erromango to accept the apologies of descendants of the cannibals in a ceremony of reconciliation. To mark the occasion, Dillons Bay was renamed Williams Bay.