Hoppípolla
Encyclopedia
"Hoppípolla" (ˈhɔʰpipʰɔtla, Icelandic
Icelandic language
Icelandic is a North Germanic language, the main language of Iceland. Its closest relative is Faroese.Icelandic is an Indo-European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages. Historically, it was the westernmost of the Indo-European languages prior to the...

 for "Jumping into puddles") is a song by Iceland
Iceland
Iceland , described as the Republic of Iceland, is a Nordic and European island country in the North Atlantic Ocean, on the Mid-Atlantic Ridge. Iceland also refers to the main island of the country, which contains almost all the population and almost all the land area. The country has a population...

ic band Sigur Rós
Sigur Rós
Sigur Rós is an Icelandic post-rock band with classicaland minimalist elements. The band is known for its ethereal sound, and frontman Jónsi Birgisson's falsetto vocals and use of bowed guitar. In January 2010, the band announced that they will be on hiatus. Since then, it has since been announced...

 from their 2005 album Takk...
Takk...
Takk... is the fourth full-length studio album by the Icelandic band Sigur Rós. The first singles, "Glósóli" and "Sæglópur", were released on August 15, 2005 and August 16, 2005 respectively, the former worldwide and the latter only in the United States. The single "Hoppípolla" was released in the...

. It was released as the album's second single on 28 November 2005. The lyrics are mainly in Icelandic, with some nonsensical phrases, a "language" the band calls Vonlenska ("Hopelandic"). Written with spaces, the song's title would be "Hoppa í polla" (the "—a" in "hoppa" is not pronounced). As with many of the band's songs, it was given a nickname in the early stages of writing. "Hoppípolla" was "The Money Song", as the band was certain they had written a song which would have commercial success. It is the band's most successful single, charting at #24 on the UK Singles Chart
UK Singles Chart
The UK Singles Chart is compiled by The Official Charts Company on behalf of the British record-industry. The full chart contains the top selling 200 singles in the United Kingdom based upon combined record sales and download numbers, though some media outlets only list the Top 40 or the Top 75 ...

 in May 2006. The single also features "Með blóðnasir", an instrumental coda to "Hoppípolla", which is also featured on Takk...; and a studio remake of "Hafssól", a song previously released on the band's 1997 debut album, Von
Von (album)
Von is the debut album of Icelandic post-rock band Sigur Rós.The production of the album took a long time, and the end result sounded significantly different from the original recordings. The band considered scrapping the final result and starting all over again, but decided not to because it...

. The title appears as "Hafsól" on the single.

Use in film and television

"Hoppípolla" was used in 2006 advertisements for the BBC
BBC
The British Broadcasting Corporation is a British public service broadcaster. Its headquarters is at Broadcasting House in the City of Westminster, London. It is the largest broadcaster in the world, with about 23,000 staff...

's Planet Earth
Planet Earth (TV series)
Planet Earth is a 2006 television series produced by the BBC Natural History Unit. Five years in the making, it was the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC, and also the first to be filmed in high definition...

TV series
Television program
A television program , also called television show, is a segment of content which is intended to be broadcast on television. It may be a one-time production or part of a periodically recurring series...

, giving the band one of its rare exposures to a mainstream audience. When Sir David Attenborough
David Attenborough
Sir David Frederick Attenborough OM, CH, CVO, CBE, FRS, FZS, FSA is a British broadcaster and naturalist. His career as the face and voice of natural history programmes has endured for more than 50 years...

 received his National Television lifetime achievement award, the piece was used for the moving anthology of his work, made especially for the occasion. Following this, there has been a high demand for the single, which has led to a re-publishing of the commercial version in May 2006, distributed by EMI
EMI
The EMI Group, also known as EMI Music or simply EMI, is a multinational music company headquartered in London, United Kingdom. It is the fourth-largest business group and family of record labels in the recording industry and one of the "big four" record companies. EMI Group also has a major...

. The re-release of the single brought critical acclaim for the band in the mainstream music media, including being named Jungalist Single of the Week on 1 May 2006. The song was used in the closing credits of the BBC
BBC
The British Broadcasting Corporation is a British public service broadcaster. Its headquarters is at Broadcasting House in the City of Westminster, London. It is the largest broadcaster in the world, with about 23,000 staff...

's coverage of the 2006 FA Cup final
FA Cup 2005-06
The FA Cup 2005-06 was the 125th staging of the world's oldest football competition, the Football Association Challenge Cup, or FA Cup.The competition began on August 20, 2005, with the lowest-ranked of the 674 entrants competing in the Extra Preliminary round...

, and BBC News 24
BBC News 24
BBC News is the BBC's 24-hour rolling news television network in the United Kingdom. The channel launched as BBC News 24 on 9 November 1997 at 17:30 as part of the BBC's foray into digital domestic television channels, becoming the first competitor to Sky News, which had been running since 1989...

 also used it to promote their coverage of the 2006 FIFA World Cup
2006 FIFA World Cup
The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000. Teams representing 198 national football associations from all six...

. The BBC also used it as background music to a rousing montage of England games during the World Cup and as a trailer for live BBC coverage of further England games. The song was also featured in the Doctor Who Confidential
Doctor Who Confidential
Doctor Who Confidential is a documentary series created by the British Broadcasting Corporation to complement the revival of the long-running British science fiction television series Doctor Who. Each episode was broadcast on BBC Three on Saturdays, immediately after the broadcast of the weekly...

episode "End of an Era". It is also used as the pre match music at football club, Dagenham & Redbridge FC, just before the teams walk out.

Besides its repeated use by the BBC, the song was used in the Children of Men
Children of Men
Children of Men is a 2006 science fiction film loosely adapted from P. D. James's 1992 novel The Children of Men, directed by Alfonso Cuarón. In 2027, two decades of human infertility have left society on the brink of collapse. Illegal immigrants seek sanctuary in England, where the last...

and Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire is a 2008 British epic romantic drama adventure film directed by Danny Boyle, written by Simon Beaufoy, and co-directed in India by Loveleen Tandan. It is an adaptation of the novel Q & A by Indian author and diplomat Vikas Swarup...

trailers, the film Penelope, and an Oxfam
Oxfam
Oxfam is an international confederation of 15 organizations working in 98 countries worldwide to find lasting solutions to poverty and related injustice around the world. In all Oxfam’s actions, the ultimate goal is to enable people to exercise their rights and manage their own lives...

 and Viasat
Viasat
Viasat is a DBS distributor and TV broadcaster, owned by the Swedish media conglomerate Modern Times Group. Broadcasting from London, the target markets are in the Nordic and the Baltic Countries...

 advertisement. The song was also used as background music
Background music
Although background music was by the end of the 20th century generally identified with Muzak or elevator music, there are several stages in the development of this concept.-Antecedents:...

 during a Sky Sports
Sky Sports
Sky Sports is the brand name for a group of sports-oriented television channels operated by the UK and Ireland's main satellite pay-TV company, British Sky Broadcasting. Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland...

 interview with F.C. Copenhagen
F.C. Copenhagen
F.C. Copenhagen is a professional Danish football club in Copenhagen, Denmark. It is part of the Parken Sport & Entertainment....

's manager Ståle Solbakken
Ståle Solbakken
Ståle Solbakken is a Norwegian football coach and a former player. He was named 2004 Norwegian Manager of the Year, and has won five Danish Superliga championships with Copenhagen....

 before F.C. Copenhagen
F.C. Copenhagen
F.C. Copenhagen is a professional Danish football club in Copenhagen, Denmark. It is part of the Parken Sport & Entertainment....

 played Manchester United in the UEFA Champions League
UEFA Champions League
The UEFA Champions League, known simply the Champions League and originally known as the European Champion Clubs' Cup or European Cup, is an annual international club football competition organised by the Union of European Football Associations since 1955 for the top football clubs in Europe. It...

 on 1 November 2006. It was also used as background music to interviews with contestants in shows such as The X-Factor
The X Factor UK and Ireland series 3
The third UK series of The X Factor was broadcast on the ITV network in the United Kingdom and TV3 in the Republic of Ireland. The first show was broadcast on 19 August 2006...

, Britain's Got Talent
Britain's Got Talent
Britain's Got Talent is a British television talent show competition which started in June 2007 and originated from the Got Talent series. The show is produced by FremantleMedia's TalkbackThames and Simon Cowell's production company SYCOtv. The show is broadcast on ITV in Britain and TV3 in Ireland...

, and I'd Do Anything
I'd Do Anything (BBC TV series)
I'd Do Anything is a 2008 talent show-themed television series produced by the BBC in the United Kingdom and broadcast on BBC One. It premièred on 15 March 2008...

. In New Zealand
New Zealand
New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses and numerous smaller islands. The country is situated some east of Australia across the Tasman Sea, and roughly south of the Pacific island nations of New Caledonia, Fiji, and Tonga...

, the intro part of the song was used as the soundtrack for a promotional TV advertisement for the All Blacks
All Blacks
The New Zealand men's national rugby union team, known as the All Blacks, represent New Zealand in what is regarded as its national sport....

 before the 2006 Bledisloe Cup
Bledisloe Cup
Rugby Union's Bledisloe Cup is contested by the Australia national rugby union team and New Zealand national rugby union team. It is named after Lord Bledisloe, the former Governor-General of New Zealand who donated the trophy in 1931. The trophy was designed in New Zealand by Nelson Isaac, and...

. The song was covered by We Are Scientists
We Are Scientists
We Are Scientists is a New York-based indie rock band that formed in Berkeley, California in 2000. Originally formed of Keith Murray on drums, Chris Cain playing bass guitar and Scott Lamb providing vocals and guitar, before Michael Tapper became drummer and Keith became vocalist and guitarist...

 on their B-sides album Crap Attack
Crap Attack
Crap Attack is compilation album by American rock band We Are Scientists, released on November 6, 2006 in the UK. The album is a compilation of b-sides and rarities. It contains covers of "Hoppípolla" by Icelandic band Sigur Rós, "Bang Bang Rock & Roll" by British band Art Brut, "Be My Baby" by...

in 2006. It was also used in Smith's Hill High School
Smith's Hill High School
Smith's Hill High School is the only academically selective school in Wollongong, New South Wales, Australia. It is located in the heart of Wollongong city.120 year 6 students get offered a place at the school for the next year after sitting a test.-History:...

's (Australia) Rock Eisteddfod
Rock Eisteddfod Challenge
The Rock Eisteddfod Challenge is a series of dance and drama events staged worldwide by school pupils as part of the Global Rock Challenge. These events are initiated by the Rock Eisteddfod Challenge Foundation, and aim to promote healthy lifestyle choices, particularly abstinence from drugs,...

 performance in 2006.

In April 2008, a film trailer was released advertising Disneynature
Disneynature
Disneynature is an independent film label of The Walt Disney Company, founded on April 21, 2008 as a division of the Walt Disney Motion Pictures Group...

's new movie Earth
Earth (2007 film)
Earth is a 2007 nature documentary film which depicts the diversity of wild habitats and creatures across the planet. The film begins in the Arctic in January of one year and moves south, finishing in Antarctica in the December of the same year...

, with "Hoppípolla" as the background music.

"Hoppípolla" was used as the music when Sir Bobby Charlton
Bobby Charlton
Sir Robert "Bobby" Charlton CBE is an English former professional football player, a member of the England team who won the World Cup and Ballon d'Or for European Footballer of the Year in 1966...

 received the Lifetime Achievement Award
BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award
The BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award is an award given annually as part of the BBC Sports Personality of the Year ceremony each December. The award is given to a sportsperson "who has made a major impact on the world of sport during their lifetime". The winner is...

 from the BBC Sports Personality of the Year 2008, for helping England win the 1966 FIFA World Cup
1966 FIFA World Cup
The 1966 FIFA World Cup, the eighth staging of the World Cup, was held in England from 11 July to 30 July. England beat West Germany 4–2 in the final, winning the World Cup for the first time, so becoming the first host to win the tournament since Italy in 1934.-Host selection:England was chosen as...

 and helping Manchester United
Manchester United F.C.
Manchester United Football Club is an English professional football club, based in Old Trafford, Greater Manchester, that plays in the Premier League. Founded as Newton Heath LYR Football Club in 1878, the club changed its name to Manchester United in 1902 and moved to Old Trafford in 1910.The 1958...

 win the European Cup in 1968. The song was also used for when Sir Bobby Robson won the same award the previous year.
The song was also used in an informational video on Marks & Spencer
Marks & Spencer
Marks and Spencer plc is a British retailer headquartered in the City of Westminster, London, with over 700 stores in the United Kingdom and over 300 stores spread across more than 40 countries. It specialises in the selling of clothing and luxury food products...

 p.l.c on their corporate website. In the Slumdog Millionaire trailer, the background music is "Hoppípolla" starting from 1:12 to the end.

The song was used extensively in the BBC documentaries James May on the Moon
James May on the Moon
James May on the Moon is a British documentary in which James May commemorates the 40th anniversary of the Apollo moon landings. It was first aired on BBC Two on 21 June 2009 and on 10 November 2009 on BBC America in the United States....

 and James May at the Edge of Space
James May at the Edge of Space
James May at the Edge of Space is a British documentary in which television presenter James May came close to fulfilling his lifelong dream to be an astronaut by flying to the edge of space in a Lockheed U-2 spy plane...

.

The song was also used as the background music to a video entitled "I Am A Craft Brewer," made by the Stone Brewing Company
Stone Brewing Company
Stone Brewing Co. is a craft brewery headquartered in Escondido, California. Founded in 1996 in San Marcos, California, it is the largest brewery in Southern California...

 and also a popular video on the video sharing site Vimeo called A SHORT LOVE STORY IN STOP MOTION http://www.vimeo.com/877053

Hoppípolla made an appearance as the background music of a video congratulating tennis star Roger Federer
Roger Federer
Roger Federer is a Swiss professional tennis player who held the ATP no. 1 position for a record 237 consecutive weeks, and 285 weeks overall. As of 28 November 2011, he is ranked World No. 3 by the Association of Tennis Professionals . Federer has won a men's record 16 Grand Slam singles titles...

 soon after he gained his 15th Grand Slam title at Wimbledon
The Championships, Wimbledon
The Championships, Wimbledon, or simply Wimbledon , is the oldest tennis tournament in the world, considered by many to be the most prestigious. It has been held at the All England Club in Wimbledon, London since 1877. It is one of the four Grand Slam tennis tournaments, the other three Majors...

 in late June 2009. The video was posted by the ATP
Association of Tennis Professionals
The Association of Tennis Professionals or ATP was formed in 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players. Since 1990, the association has organized the worldwide tennis tour for men and linked the title of the tour with the...

 committee. http://www.youtube.com/watch?v=HGRFvus8v5M

The song is also added to Discovery Channel
Discovery Channel
Discovery Channel is an American satellite and cable specialty channel , founded by John Hendricks and distributed by Discovery Communications. It is a publicly traded company run by CEO David Zaslav...

's commercial: "Live Life Large".

There have been accusations that the song was plagiarised in the opening music "composed" for the popular Italian song contest held in Sanremo (Festival della canzone Italiana - Feb 2010) and referred to as "Sabiu n.7" during the programme, from the name of Marco Sabiu, director of the RAI orchestra linked with the event. Marco Sabiu has however allegedly declared that the piece of music referred to as Sabiu N.7 by presenter Antonella Clerici was not a plagiarism at all but a cover version of Hoppípolla itself.

The song was used on BBC news for a video compilation of the euphoric rescue of the 33 trapped Chilean Miners at the San Jose Mine on October 13, 2010.

In 2010, it was used in one episode of the popular German RTL-Series "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!"

In 2011 Preston North End started playing the song at the beginning of matches when the teams walked out of the tunnel. Preston North End manager Phil Brown described it as "Absolute Euphoria".

The 2012 trailer for the Earth Hour
Earth Hour
Earth Hour is a global event organized by WWF and is held on the last Saturday of March annually, asking households and businesses to turn off their non-essential lights and other electrical appliances for one hour to raise awareness towards the need to take action on climate change...

 features Hoppípolla as well.

Track listing

CD (CDEM 673) / 12" (12EM 673)
  1. "Hoppípolla" – 4:36
  2. "Með blóðnasir" – 2:24
  3. "Hafsól" – 9:47


7" (EM 673)
  1. "Hoppípolla" – 4:36
  2. "Heysátan" – 4:09

Music video

A promotional music video for "Hoppípolla" was made in November 2005. It was directed by Arni & Kinski and first aired during the week of 21 November 2005.

It depicts two childlike groups of friends – which are elderly people – strolling around a town and, just like children, pulling pranks on other people. Near the end of the video, the two groups meet each other in a graveyard to battle with water balloons and wooden swords. When one of them is injured and gets a bloody nose (which is referenced in the lyrics), the opponents run away in fear, while the others celebrate the victory. The video shows several shots of the friends jumping in puddles of water.

The band members are featured in the video: keyboardist Kjartan Sveinsson
Kjartan Sveinsson
Kjartan "Kjarri" Sveinsson is a keyboardist of the Icelandic post-rock band Sigur Rós. He joined the band in 1998. Being something of a multi-instrumentalist, he has also played such instruments as the flute, tin whistle, oboe and even the banjo, as well as many of the unorthodox instruments that...

 plays the victim of a Ding Dong Ditch trick, guitarist and vocalist Jón Þór Birgisson
Jón Þór Birgisson
Jón “Jónsi” Þór Birgisson is the guitarist and vocalist for the Icelandic post-rock band Sigur Rós. He is known for his use of a cello bow on guitar and his falsetto voice. He is also blind in his right eye and is openly gay. His boyfriend Alex Somers has done much of the graphic design for...

 plays the cashier at a shop where an old man steals and eats some pears, drummer Orri Páll Dýrason
Orri Páll Dýrason
Orri Páll Dýrason is the drummer for Sigur Rós. He joined the band in 1999, shortly after the recording of the studio album Ágætis byrjun, when the previous drummer, Ágúst Ævar Gunnarsson, left the band. He married Lukka Sigurðardóttir in Hawaii in 2005. They have a son together born in January...

 can be seen repairing his bicycle, and bassist Georg Hólm
Georg Hólm
Georg "Goggi" Hólm is the bassist of the Icelandic post-rock band Sigur Rós. Holm is the most prominent member of Sigur Rós in the English press, as he does significantly more press than the other members due to his being the most fluent English-speaker in the band; part of Georg's fluency in...

 can be seen cleaning.

In January 2010, the instrumental was used by CTV British Columbia for a 60-second promotional video to create excitement for the 2010 Olympic Winter Games at Vancouver, Canada in February 2010.

Chart performance

Chart (2005) Peak
position
UK singles chart
UK Singles Chart
The UK Singles Chart is compiled by The Official Charts Company on behalf of the British record-industry. The full chart contains the top selling 200 singles in the United Kingdom based upon combined record sales and download numbers, though some media outlets only list the Top 40 or the Top 75 ...

35
Chart (2006) Peak
position
UK singles chart
UK Singles Chart
The UK Singles Chart is compiled by The Official Charts Company on behalf of the British record-industry. The full chart contains the top selling 200 singles in the United Kingdom based upon combined record sales and download numbers, though some media outlets only list the Top 40 or the Top 75 ...

24

Chicane cover version - "Poppiholla"

In July 2009 Chicane
Chicane (recording artist)
Chicane is a British electronic dance music act, and the guise of British musician, composer, songwriter and record producer, Nicholas Bracegirdle....

 released an instrumental re-work of the song, titled "Poppiholla" (the 'p' and 'h' were switched to create the word "pop") and released it as a five track single EP on 13 July 2009.
"Poppiholla" entered the UK Singles Chart
UK Singles Chart
The UK Singles Chart is compiled by The Official Charts Company on behalf of the British record-industry. The full chart contains the top selling 200 singles in the United Kingdom based upon combined record sales and download numbers, though some media outlets only list the Top 40 or the Top 75 ...

 at #7 on 19 July 2009, spending three weeks in the top ten as of 2 August 2009. A video to promote the song was made, and Chicane's The Best of Chicane collection was re-released to include the song. The re-released album reached #11 on the UK Album chart, beating the compilation's previous peak of #16 (without "Poppiholla" on it). The song was used in the UK by Sky Sports
Sky Sports
Sky Sports is the brand name for a group of sports-oriented television channels operated by the UK and Ireland's main satellite pay-TV company, British Sky Broadcasting. Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland...

 for their coverage of the Guinness Premiership
Guinness Premiership
The English Premiership, also currently known as the Aviva Premiership because of the league's sponsorship by Aviva, is a professional league competition for rugby union football clubs in the top division of the English rugby system. There are twelve clubs in the Premiership...

 in 2009/10. It is also used by League One side Dagenham & Redbridge F.C.
Dagenham & Redbridge F.C.
Dagenham & Redbridge Football Club , informally known as Daggers, is an English association football club based in Dagenham, in the London Borough of Barking & Dagenham, East London. It was formed in 1992 after a merger between Redbridge Forest and Dagenham...

 when they walk out for home matches.

Critical reception

David Balls of Digital Spy
Digital Spy
Digital Spy is a British entertainment and media news website. According to Alexa Internet traffic statistics, as of February 2011, Digital Spy is the 93rd most popular website in the United Kingdom, with an overall Alexa ranking of 2,088....

gave the song a positive review stating:


Cast your mind back over the summer dance anthems of the past decade and a not insignificant number of them belong to Chicane. With the likes of 'Saltwater', 'Offshore' and Bryan Adams collaboration 'Don't Give Up' still being pumped out at chill-out bars across Ibiza, it might come as a surprise that Nick Bracegirdle - the man behind the Chicane decks - is still resisting early retirement. In fact, he's got another summer dance anthem up his sleeve.


As its title suggests, 'Poppiholla' is essentially a reswizzled version of Sigur Rós's 'Hoppipolla'. The original is an ambient and ethereal little number popular with nature documentary fans, but Chicane has added trancey beats and the hint of a crescendo to please, if you will, those who like a spoonful of sugar with their coffee. It's a simple but effective reworking, but one that's hard to get too excited about. Still, it should ensure that the name Chicane remains a steadfast fixture on any sun worshipper's playlist. The song was awarded a 3 star.


Release History

Region Date Format Label
United Kingdom 13 July 2009 Digital download
Music download
A music download is the transferral of music from an Internet-facing computer or website to a user's local computer. This term encompasses both legal downloads and downloads of copyright material without permission or payment...

, CD Single
CD single
A CD single is a music single in the form of a standard size Compact Disc, not to be confused with the 3-inch CD single, which uses a smaller form factor. The format was introduced in the mid-1980s, but did not gain its place in the market until the early 1990s...

Modena Records

Charts

Chart (2009) Peak
position
UK Singles Chart
UK Singles Chart
The UK Singles Chart is compiled by The Official Charts Company on behalf of the British record-industry. The full chart contains the top selling 200 singles in the United Kingdom based upon combined record sales and download numbers, though some media outlets only list the Top 40 or the Top 75 ...

7

End-of-year charts

{|class="wikitable sortable"
|-
!Chart (2009)
!Position
|-
|UK Singles Chart
UK Singles Chart
The UK Singles Chart is compiled by The Official Charts Company on behalf of the British record-industry. The full chart contains the top selling 200 singles in the United Kingdom based upon combined record sales and download numbers, though some media outlets only list the Top 40 or the Top 75 ...


| style="text-align:center;"|136
|-

External links

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK