Hawaiianize
Encyclopedia
The transitive verb
to Hawaiianize means to take a physical product, word, or concept hitherto unrelated to Hawaiian culture, and confer a Hawaiian form, quality, and character upon it through various means. The word is an increasingly popular neologism, in the manner of Anglicise, Africanise
, and Americanize, and is most commonly used in matters of etymology
and nomenclature. Consequently, it is used both to mean the transliteration of English into Hawaiian and also the general 'Hawaiianization' of anything. It is also used to indicate the adding of Hawaiian instrumentation and/or language to a non-Hawaiian song; the adding of Hawaiian themes such as palm trees, tropical flowers, rainbows, dolphins, whales, sea turtles, volcanic lava flows, etc. to textiles and artifacts: the adding of papaya
, mango
and/or guava
flavors to drinks and edibles; the adding of Hawaiian tropical flower fragrances such as ginger
, plumeria
, gardenia
and tuberose
to lotions and beauty products; the use of Hawaiian ideas in gardening. The word has started entering forms of popular culture and is frequently used as an adjective in its gerundive
form, "Hawaiianized".
Transitive verb
In syntax, a transitive verb is a verb that requires both a direct subject and one or more objects. The term is used to contrast intransitive verbs, which do not have objects.-Examples:Some examples of sentences with transitive verbs:...
to Hawaiianize means to take a physical product, word, or concept hitherto unrelated to Hawaiian culture, and confer a Hawaiian form, quality, and character upon it through various means. The word is an increasingly popular neologism, in the manner of Anglicise, Africanise
Africanization
Africanization or Africanisation has been applied in various contexts, notably in naming and in the composition of staff.-Africanization of names:...
, and Americanize, and is most commonly used in matters of etymology
Etymology
Etymology is the study of the history of words, their origins, and how their form and meaning have changed over time.For languages with a long written history, etymologists make use of texts in these languages and texts about the languages to gather knowledge about how words were used during...
and nomenclature. Consequently, it is used both to mean the transliteration of English into Hawaiian and also the general 'Hawaiianization' of anything. It is also used to indicate the adding of Hawaiian instrumentation and/or language to a non-Hawaiian song; the adding of Hawaiian themes such as palm trees, tropical flowers, rainbows, dolphins, whales, sea turtles, volcanic lava flows, etc. to textiles and artifacts: the adding of papaya
Papaya
The papaya , papaw, or pawpaw is the fruit of the plant Carica papaya, the sole species in the genus Carica of the plant family Caricaceae...
, mango
Mango
The mango is a fleshy stone fruit belonging to the genus Mangifera, consisting of numerous tropical fruiting trees in the flowering plant family Anacardiaceae. The mango is native to India from where it spread all over the world. It is also the most cultivated fruit of the tropical world. While...
and/or guava
Guava
Guavas are plants in the myrtle family genus Psidium , which contains about 100 species of tropical shrubs and small trees. They are native to Mexico, Central America, and northern South America...
flavors to drinks and edibles; the adding of Hawaiian tropical flower fragrances such as ginger
Ginger
Ginger is the rhizome of the plant Zingiber officinale, consumed as a delicacy, medicine, or spice. It lends its name to its genus and family . Other notable members of this plant family are turmeric, cardamom, and galangal....
, plumeria
Plumeria
Plumeria is a genus of flowering plants of the family that includes Dogbane: the Apocynaceae. It contains 7-8 species of mainly deciduous shrubs and small trees...
, gardenia
Gardenia
Gardenia is a genus of 142 species of flowering plants in the coffee family, Rubiaceae, native to the tropical and subtropical regions of Africa, southern Asia, Australasia and Oceania....
and tuberose
Tuberose
The tuberose is a perennial plant related to the agaves, extracts of which are used as a middle note in perfumery. The common name derives from the Latin tuberosa, meaning swollen or tuberous in reference to its root system. It consists of about 12 species...
to lotions and beauty products; the use of Hawaiian ideas in gardening. The word has started entering forms of popular culture and is frequently used as an adjective in its gerundive
Gerundive
In linguistics, a gerundive is a particular verb form. The term is applied very differently to different languages; depending on the language, gerundives may be verbal adjectives, verbal adverbs, or finite verbs...
form, "Hawaiianized".
See also
- Photoshop (verb), a similar neologism referring to digital photo editing.