Personnel

• Daniel Mongrain – clean vocals
  Singing
  Singing is the act of producing musical sounds with the voice, and augments regular speech by the use of both tonality and rhythm. One who sings is called a singer or vocalist. Singers perform music known as songs that can be sung either with or without accompaniment by musical instruments...
  
  , guitar
  Guitar
  The guitar is a plucked string instrument, usually played with fingers or a pick. The guitar consists of a body with a rigid neck to which the strings, generally six in number, are attached. Guitars are traditionally constructed of various woods and strung with animal gut or, more recently, with...
  
  
• Martin Carbonneau - guitar
• François Mongrain - bass
  Bass guitar
  The bass guitar is a stringed instrument played primarily with the fingers or thumb , or by using a pick....
  
  , death growl
  Death growl
  A death growl, also known as death metal vocals, guttural vocals, death grunts, and harsh vocals among other names, is a vocalisation style usually employed by vocalists of the death metal and black metal music genre, but also used in a variety of heavy metal and hardcore punk subgenres.Death...
  
  s
• Patrice Hamelin drums
  Drum kit
  A drum kit is a collection of drums, cymbals and often other percussion instruments, such as cowbells, wood blocks, triangles, chimes, or tambourines, arranged for convenient playing by a single person ....
  
  , percussion
  Percussion instrument
  A percussion instrument is any object which produces a sound when hit with an implement or when it is shaken, rubbed, scraped, or otherwise acted upon in a way that sets the object into vibration...
  
  

• Pierre Rémillard - producer
  Record producer
  A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording of an artist's music...
  
  
• Yannick St-Amand - producer
  Record producer
  A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording of an artist's music...
  
  
• Alan Douches - mastering
  Audio mastering
  Mastering, a form of audio post-production, is the process of preparing and transferring recorded audio from a source containing the final mix to a data storage device ; the source from which all copies will be produced...