Disney Channel Bulgaria
Encyclopedia
Disney Channel is a Bulgarian language
children's television channel that began broadcasting on September 19, 2009 (as announced in a TV promo), after replacing Jetix CEE
. Like all new CEE
Disney Channels, it will be operated under a formal agreement by Jetix Europe NV to lease its channels to sister company, Disney Channels EMEA (in both of which Giorgio Stock is part of the company management). Like Jetix CEE, Disney Channel will be distributed in Bulgaria by Media Link, who will also provide translation for the channel's series.
Central and Eastern Europe, following the 1996 start of the UK channel of the same name (now Disney XD). Fox Kids' programming consisted mostly of older shows from Fox Children's Productions, which were aired in the US Fox Kids block, and shows from its co-owners, Saban International. Saban also supplied the channel with the series from the Marvel animated universe. Most Bulgarian operators made it available in 1999, often with Russian audio. Later, they mostly switched to the English track.
Meanwhile, in 2000 a new Bulgarian channel bTV
owned by News Corporation
at that time launched and had a Fox Kids
block, which aired on weekday afternoons and weekend mornings. In 2004 the Fox Kids block was renamed to Jetix. The block was removed in 2008, although bTV still airs shows from Jetix, but not part of any block.
In 2001, The Walt Disney Company
announced its intention to buy Fox Kids' majority owner, Fox Family Worldwide, along with Haim Saban
's entertainment companies, which in turn partly owned Fox Family. After the deal, new original programming got less than before, as Saban's animation studio was not bought by Disney and was split off as a separate company - SIP Animation. In 2002, Disney created the Jetix
brand, set to replace Fox Kids (the name of which was related 20th Century Fox
). However, it only appeared in Europe in 2004 as a block on all Fox Kids channels. Finally, on January 1, 2005 all channels were re-branded to Jetix.
After Robert Iger
became Disney's new chief executive officer, the company started to rename some of its properties in order to focus more on its key brands - Disney, ABC
, and perhaps ESPN
. Maybe as a result of this, in 2008 Disney announced it would close its US Toon Disney
channel, along with its Jetix
programming block, and replace it with Disney XD - a new channel aimed at a different audience (boys aged from 6–14 years) with more action-oriented shows. After Disney XD
successfully launched on February 13, 2009 in the US, the Disney-ABC Television Group re-branded Jetix France to Disney XD on April 1, 2009 and it was expected to be rolled out to other European territories in 2009. On May 26, 2009, however, Disney announced that the Jetix channel in certain countries (namely Hungary
, Romania
, Czech Republic
, Slovakia
and Bulgaria
) will be renamed to The Disney Channel, marking that channel's first introduction in these countries. An exact date was not mentioned but it was expected that the change would happen by the end of 2009. The first Disney Channel promos, which appeared on Jetix CEE on July 8, simply said "coming soon", but on August 2, new promos appeared that stated the launch date as September 19, 2009. It was also announced to the media a few days later. The Bulgarian and Romanian versions of the Disney Channel broadcast as a single video feed with two different audio channels for each language. At the commercial break ident it shows just the Romanian word for "commercials":"RECLAME", without showing the Bulgarian
word for commercials : РЕКЛАМА. ,like the Central Europe version of Disney Channel, where it shows first:"REKLAMA", then"REKLÁM". Before rebranding, it was showing "RECLAME", then "РЕКЛАМА" on Jetix. On May 1, 2011 Disney Channel adopted new look and logo and it was announced that the Playhouse Disney
block will be rebranded to Disney Junior
on June 1 2011.
being the only past Jetix series to air regularly during daytime.
Bulgarian language
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
children's television channel that began broadcasting on September 19, 2009 (as announced in a TV promo), after replacing Jetix CEE
Jetix (Central and Eastern Europe)
Jetix was a children's television channel owned by Disney-ABC Television Group broadcast in Russia, Romania, Bulgaria and other countries. It was previously known as Fox Kids. It was broadcast simultaneously in four languages : Romanian, Russian , English and Bulgarian...
. Like all new CEE
Central and Eastern Europe
Central and Eastern Europe is a term describing former communist states in Europe, after the collapse of the Iron Curtain in 1989/90. In scholarly literature the abbreviations CEE or CEEC are often used for this concept...
Disney Channels, it will be operated under a formal agreement by Jetix Europe NV to lease its channels to sister company, Disney Channels EMEA (in both of which Giorgio Stock is part of the company management). Like Jetix CEE, Disney Channel will be distributed in Bulgaria by Media Link, who will also provide translation for the channel's series.
Founding and history
The channel was founded in 1999 as Fox KidsFox Kids
Fox Kids was the Fox Broadcasting Company's American children's programming division and brand name from September 8, 1990 until September 7, 2002. It was owned by Fox Television Entertainment airing programming on Monday–Friday afternoons and Saturday mornings.Depending on the show, the...
Central and Eastern Europe, following the 1996 start of the UK channel of the same name (now Disney XD). Fox Kids' programming consisted mostly of older shows from Fox Children's Productions, which were aired in the US Fox Kids block, and shows from its co-owners, Saban International. Saban also supplied the channel with the series from the Marvel animated universe. Most Bulgarian operators made it available in 1999, often with Russian audio. Later, they mostly switched to the English track.
Meanwhile, in 2000 a new Bulgarian channel bTV
BTV
BTV is an abbreviation that can stand for:Television stations*Bahrain Television Station, a series of channels broadcasting in Bahrain*bTV , a major national television channel in Bulgaria...
owned by News Corporation
News Corporation
News Corporation or News Corp. is an American multinational media conglomerate. It is the world's second-largest media conglomerate as of 2011 in terms of revenue, and the world's third largest in entertainment as of 2009, although the BBC remains the world's largest broadcaster...
at that time launched and had a Fox Kids
Fox Kids
Fox Kids was the Fox Broadcasting Company's American children's programming division and brand name from September 8, 1990 until September 7, 2002. It was owned by Fox Television Entertainment airing programming on Monday–Friday afternoons and Saturday mornings.Depending on the show, the...
block, which aired on weekday afternoons and weekend mornings. In 2004 the Fox Kids block was renamed to Jetix. The block was removed in 2008, although bTV still airs shows from Jetix, but not part of any block.
In 2001, The Walt Disney Company
The Walt Disney Company
The Walt Disney Company is the largest media conglomerate in the world in terms of revenue. Founded on October 16, 1923, by Walt and Roy Disney as the Disney Brothers Cartoon Studio, Walt Disney Productions established itself as a leader in the American animation industry before diversifying into...
announced its intention to buy Fox Kids' majority owner, Fox Family Worldwide, along with Haim Saban
Haim Saban
Haim Saban is an Egyptian born Israeli-American television and media proprietor. With an estimated net worth of $3.5 billion, he is ranked by Forbes as the 104th richest person in America.-Biography:...
's entertainment companies, which in turn partly owned Fox Family. After the deal, new original programming got less than before, as Saban's animation studio was not bought by Disney and was split off as a separate company - SIP Animation. In 2002, Disney created the Jetix
Jetix
Jetix was a worldwide children's television programming brand owned by The Walt Disney Company. The Jetix brand was used for blocks and channels featuring action-related and adventure-related live-action and animated programming. It was also what Disney eventually turned Fox Kids into...
brand, set to replace Fox Kids (the name of which was related 20th Century Fox
20th Century Fox
Twentieth Century Fox Film Corporation — also known as 20th Century Fox, or simply 20th or Fox — is one of the six major American film studios...
). However, it only appeared in Europe in 2004 as a block on all Fox Kids channels. Finally, on January 1, 2005 all channels were re-branded to Jetix.
After Robert Iger
Robert Iger
Robert A. "Bob" Iger is the president and chief executive officer of The Walt Disney Company. He was named president of Disney in 2000, and later succeeded Michael Eisner as chief executive in 2005, after a successful effort by Roy E. Disney to shake-up the management of the company...
became Disney's new chief executive officer, the company started to rename some of its properties in order to focus more on its key brands - Disney, ABC
American Broadcasting Company
The American Broadcasting Company is an American commercial broadcasting television network. Created in 1943 from the former NBC Blue radio network, ABC is owned by The Walt Disney Company and is part of Disney-ABC Television Group. Its first broadcast on television was in 1948...
, and perhaps ESPN
ESPN
Entertainment and Sports Programming Network, commonly known as ESPN, is an American global cable television network focusing on sports-related programming including live and pre-taped event telecasts, sports talk shows, and other original programming....
. Maybe as a result of this, in 2008 Disney announced it would close its US Toon Disney
Toon Disney
Toon Disney was an American cable television channel owned by The Walt Disney Company. A spinoff of Disney Channel, it mostly aired children's animated series and some live action programming. Its format had similarities to those of Cartoon Network and Nicktoons...
channel, along with its Jetix
Jetix
Jetix was a worldwide children's television programming brand owned by The Walt Disney Company. The Jetix brand was used for blocks and channels featuring action-related and adventure-related live-action and animated programming. It was also what Disney eventually turned Fox Kids into...
programming block, and replace it with Disney XD - a new channel aimed at a different audience (boys aged from 6–14 years) with more action-oriented shows. After Disney XD
Disney XD
Disney XD is a brand of children's TV channels worldwide targeting young males, owned by The Walt Disney Company. The channel was formerly known as Toon Disney and/or Jetix in most areas. According to Gary Marsh, President of Entertainment for Disney Channel Worldwide, "XD" does not "stand for...
successfully launched on February 13, 2009 in the US, the Disney-ABC Television Group re-branded Jetix France to Disney XD on April 1, 2009 and it was expected to be rolled out to other European territories in 2009. On May 26, 2009, however, Disney announced that the Jetix channel in certain countries (namely Hungary
Hungary
Hungary , officially the Republic of Hungary , is a landlocked country in Central Europe. It is situated in the Carpathian Basin and is bordered by Slovakia to the north, Ukraine and Romania to the east, Serbia and Croatia to the south, Slovenia to the southwest and Austria to the west. The...
, Romania
Romania
Romania is a country located at the crossroads of Central and Southeastern Europe, on the Lower Danube, within and outside the Carpathian arch, bordering on the Black Sea...
, Czech Republic
Czech Republic
The Czech Republic is a landlocked country in Central Europe. The country is bordered by Poland to the northeast, Slovakia to the east, Austria to the south, and Germany to the west and northwest....
, Slovakia
Slovakia
The Slovak Republic is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over five million and an area of about . Slovakia is bordered by the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to the east and Hungary to the south...
and Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria , officially the Republic of Bulgaria , is a parliamentary democracy within a unitary constitutional republic in Southeast Europe. The country borders Romania to the north, Serbia and Macedonia to the west, Greece and Turkey to the south, as well as the Black Sea to the east...
) will be renamed to The Disney Channel, marking that channel's first introduction in these countries. An exact date was not mentioned but it was expected that the change would happen by the end of 2009. The first Disney Channel promos, which appeared on Jetix CEE on July 8, simply said "coming soon", but on August 2, new promos appeared that stated the launch date as September 19, 2009. It was also announced to the media a few days later. The Bulgarian and Romanian versions of the Disney Channel broadcast as a single video feed with two different audio channels for each language. At the commercial break ident it shows just the Romanian word for "commercials":"RECLAME", without showing the Bulgarian
Bulgarian language
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
word for commercials : РЕКЛАМА. ,like the Central Europe version of Disney Channel, where it shows first:"REKLAMA", then"REKLÁM". Before rebranding, it was showing "RECLAME", then "РЕКЛАМА" on Jetix. On May 1, 2011 Disney Channel adopted new look and logo and it was announced that the Playhouse Disney
Playhouse Disney
Playhouse Disney was Disney Channel's television block for programs aimed at entertaining preschool aged children, often airing as its own channel outside the United States. It was introduced in 1997 after Disney Channel's move to basic cable from premium cable, with a target audience of children...
block will be rebranded to Disney Junior
Disney Junior
Disney Junior is a current program block on Disney Channel and an upcoming American basic cable and satellite television network intended to replace SOAPnet in February 2012. It began airing on February 14, 2011, replacing Playhouse Disney....
on June 1 2011.
Shows
This version of Disney Channel (similarly to the Central European one) aims to air mostly new content produced by Disney Channels Worldwide and selected programs from Disney XD, since that channel is still unavailable in the area. It also airs a selection of animated series produced after 2002. Since the launch, the remaining Jetix animated series have been pushed to the night timeslot, with H2O: Just Add WaterH2O: Just Add Water
H2O: Just Add Water, also known as H2O, is an Australian television programme for children, pre-teens and teenagers, that is filmed on location at Sea World and other locations on the Gold Coast...
being the only past Jetix series to air regularly during daytime.
| Name | Bulgarian Title | Dubbing studio |
|---|---|---|
| Aaron Stone Aaron Stone Aaron Stone is a live-action, single-camera adventure series created by Bruce Kalish. Originally broadcast with the launch of Disney XD on February 13, 2009... |
Арън Стоун | Media Link [voice-over] |
| American Dragon:Jake Long | Американски дракон: Джейк Лонг | Media Link [voice-over] |
| Brandy & Mr. Whiskers | Бранди и Господин Уискърс | Media Link [voice-over] |
| Hannah Montana Hannah Montana Hannah Montana is an American television series, which debuted on March 24, 2006 on the Disney Channel. The series focuses on a girl who lives a double life as an average teenage school girl named Miley Stewart by day and a famous pop singer named Hannah Montana by night, concealing her real... |
Хана Монтана | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| JONAS Jonas - Jonah name :* Jonah Metropolitan of Moscow , also known as Saint Jonas* Jonah, Old Testament prophet-Places:* Jonas , a hamlet in the municipalities Epe and Apeldoorn in the Netherlands* Jonas, Pennsylvania- Other :... |
Джонас | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Jonas LA | Джонас: Лос Анджелис | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Kim Possible Kim Possible Kim Possible is an American animated television series about a teenage crime fighter who has the task of dealing with worldwide, family, and school issues every day. The show is action-oriented, but also has a light-hearted atmosphere and often lampoons the conventions and clichés of the... |
Ким Суперплюс | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Phineas and Ferb Phineas and Ferb Phineas and Ferb is an American animated television comedy series. Originally broadcast as a preview on August 17, 2007, on Disney Channel, the series follows Phineas Flynn and his English stepbrother Ferb Fletcher on summer vacation. Every day the boys embark on some grand new project, which... |
Финиъс и Фърб | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Sonny with a Chance Sonny With a Chance Sonny with a Chance is an American children's sitcom which aired on Disney Channel, created by Steve Marmel, that follows the experiences of teenager Sonny Munroe, portrayed by Demi Lovato, who becomes the newest accepted cast member of her favorite live comedy show, So Random!.The series debuted... |
Съни на алеята на славата | Media Link [voice-over] ; Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Nini Nini Nini is the surname of the following people:*Achinoam Nini, Israeli musician*Alessandro Nini, Italian musician*Enzo Nini, Italian musician* Nini is also the name of one of the five fuwa... |
Нини | subtitles |
| The Replacements | Смяна | Media Link [voice-over] |
| The Suite Life of Zack and Cody The Suite Life of Zack and Cody The Suite Life of Zack & Cody is an American sitcom created by Danny Kallis and Jim Geoghan. The series premiered on Disney Channel on March 18, 2005 with 4 million viewers, making it the most successful premiere for Disney Channel in 2005. It was one of their first five shows available on the... |
Лудориите на Зак и Коди | Media Link [voice-over] |
| Have a Laugh! Have a Laugh! Have a Laugh!, also known as Mickey Mouse - Have a Laugh, is an animated series produced by The Walt Disney Company. The program started in October 2009 and features many Mickey Mouse characters and shorts... |
Посмейте се! | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Wizards of Waverly Place Wizards of Waverly Place Wizards of Waverly Place is a Disney Channel Original Series that premiered on October 12, 2007. It won "Outstanding Children's Program" at the 61st Primetime Emmy Awards in 2009... |
Магьосниците от Уейвърли плейс | Media Link [voice-over] |
| Zeke and Luther Zeke and Luther Zeke and Luther is an American Disney XD sitcom about two best friends setting their sights on becoming the world's greatest skateboarders. The show stars Hutch Dano, Adam Hicks, Daniel Curtis Lee and Ryan Newman .... |
Зик и Лутър | Media Link [voice-over] ; Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Good Luck Charlie Good Luck Charlie Good Luck Charlie is an original Disney Channel television sitcom, which premiered April 4, 2010. The series was created by Phil Baker and Drew Vaupen, who wanted to create a program that would appeal to entire families, as opposed to children only... |
Късмет, Чарли | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| I'm in the Band I'm in the Band I'm in the Band, is a live-action sitcom airing on Disney XD in the United States and on Family Channel in Canada. The pilot episode was taped on July 14, 2009, with a "sneak preview" airing on November 27, 2009; the show subsequently joined Disney XD's regular schedule on February 20, 2010, with... |
В групата съм | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| The Suite Life on Deck The Suite Life on Deck The Suite Life on Deck is an American sitcom that aired on Disney Channel from September 26, 2008 to May 6, 2011. It is a sequel/spin-off of the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack & Cody... |
Корабните приключения на Зак и Коди | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Kick Buttowski | Щурият Бутовски | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Shake It Up (TV series) Shake It Up (TV series) Shake It Up is an American television sitcom airing on Disney Channel in the United States. The series premiered on November 7, 2010. Created by Chris Thompson and starring Bella Thorne and Zendaya, the show follows the adventures of Cece Jones and Rocky Blue as they star as background dancers on... |
Раздвижи се | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Fish Hooks Fish Hooks Fish Hooks is an American animated television series created by Noah Z. Jones. Twenty-one episodes have been ordered for the first season. It premiered on September 24, 2010. An 11-minute preview was shown on September 3, 2010, following the Disney Channel Original Movie, Camp Rock 2: The Final Jam... |
Риби Тийнейджъри | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Third party productions: | ||
| Stoked Stoked (TV series) Stoked is a Canadian animated TV series produced by Fresh TV Inc. It is produced by Jennifer Pertsch and Tom McGillis and premiered on Teletoon on June 25, 2009. It is currently airing on Teletoon in Canada, and formerly on Cartoon Network in the United States... |
Вълнения по вълните | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| H2O: Just Add Water H2O: Just Add Water H2O: Just Add Water, also known as H2O, is an Australian television programme for children, pre-teens and teenagers, that is filmed on location at Sea World and other locations on the Gold Coast... |
H2O (read as "Русалки" in bTV Comedy BTV Comedy bTV Comedy is a Bulgarian family-based television channel,airing mostly comedy series. It is part of bTV Media Group, owned by Central European Media Enterprises... ) |
Media Link [voice-over] |
| Jimmy Cool | Джими Куул | Media Link [voice-over] |
| The Fairly Odd Parents | Кръстници-вълшебници | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Kid vs Kat | Хлапето срещу господин Кот | Media Link [voice-over] ; Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Monster Buster Club Monster Buster Club Monster Buster Club is a television series by Marathon Production and Image Entertainment Corporation. The show debuted on June 2, 2008 on Jetix in Europe, June 9, 2008 in the United States and in Asia on May 3, 2008. This show is about three twelve-year-olds, helped by an alien girl named Cathy,... |
Монстър Бъстър Клъб | Media Link [voice-over] |
| Pokemon Pokémon is a media franchise published and owned by the video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video games developed by Game Freak, Pokémon has since become the second most successful and lucrative video... |
Покемон | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Jake & Blake Jake & Blake Jake & Blake is an Argentine sitcom, starring Benjamín Rojas. It tells the story of identical twin brothers separated at birth, who after meeting change places. It was pre-released on 29 November 2009, and officially released on 7 December on Disney Channel Latin America. It was created by Cris... |
Джейк и Блейк | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Playhouse Disney Playhouse Disney Playhouse Disney was Disney Channel's television block for programs aimed at entertaining preschool aged children, often airing as its own channel outside the United States. It was introduced in 1997 after Disney Channel's move to basic cable from premium cable, with a target audience of children... : |
||
| Jungle Junction Jungle Junction Jungle Junction is a current CGI animated children's television series created by Trevor Ricketts. It airs on Disney Junior in the United States, as well as Playhouse Disney in the United Kingdom and Ireland, Portugal, Spain, Turkey and on Playhouse Disney in Asia. It is produced in the UK by... |
Кръстовище в джунглата | Media Link [voice-over] |
| Handy Manny Handy Manny Handy Manny is a Disney animated children's television program that premiered on September 16, 2006. The program was originally part of the Playhouse Disney daily block intended for preschoolers... |
Майстор Мани | Dolly Media Studio Dolly Media Studio Doli Media Studio is a Bulgarian dubbing studio. Founded in 1992, Doli Media Studio also has been the dubbing studio for Disney produced content in synchronized form for several years.-Clients:*Nova Television *Cartoon Network ... [lip sync] |
| Mickey Mouse Clubhouse Mickey Mouse Clubhouse Mickey Mouse Clubhouse is a children's television series, that premiered in prime time on Disney Channel on May 5, 2006. The program was originally part of the Playhouse Disney daily block intended for preschoolers... |
В клуба на Мики Маус | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| My Friends Tigger & Pooh My Friends Tigger & Pooh My Friends Tigger & Pooh is a computer animated television series, inspired by Winnie-the-Pooh by A. A. Milne. The television series features Winnie-the-Pooh and his friends, including two new characters: a brave 6-year-old red-headed girl named Darby and her dog Buster... |
Моите приятели Тигъра и Мечо Пух | Alexandra Audio Alexandra Audio Alexandra Audio is a Bulgarian dubbing studio.The company is based in Sofia,the capital of Bulgaria.The company was founded in 1999.Alexandra Audio commissions voice over and synchronized versions of material for its clients.AXN commissions Alexandra Audio to make voice over versions of some... [lip sync] |
| Special Agent Oso Special Agent Oso Special Agent Oso is a current Disney Channel series created by Ford Riley. The program was originally part of the Playhouse Disney block intended for preschoolers... |
Специален агент Осо | Media Link [voice-over] |